-
1 stivale
stivalestivale [sti'va:le]sostantivo MaskulinStiefel MaskulinDizionario italiano-tedesco > stivale
2 stivale
stivale m 1) сапог stivali di feltro -- валенки stivali da palude -- болотные сапоги stivali alla ussara -- сапоги гармошкой metteregli stivali -- надеть сапоги 2) fig невежда, дурак dei miei stivali fam (употр как agg) -- плохой, никудышный dottore dei miei stivali а) горе-лекарь б) всезнайка, ╚умник╩ lustrare gli stivali a qd а) чистить кому-л сапоги б) лизать пятки, низко льстить кому-л trattare con gli stivali -- грубо обращаться 3 stivale
stivale ḿ 1) сапог stivali di feltro — валенки stivali da palude [da caccia] — болотные [охотничьи] сапоги stivali alla ussara — сапоги гармошкой mettere[togliersi] gli stivali — надеть [снять] сапоги 2) fig невежда, дурак dei miei stivali fam ( употр как agg) — плохой, никудышный dottore dei miei stivali а) горе-лекарь б) всезнайка, «умни껤 lustrare gli stivali a qd а) чистить кому-л сапоги б) лизать пятки, низко льстить кому-л trattare con gli stivali — грубо обращаться4 stivale
5 stivale
(s.) känga; (s.) stövel6 stivale
7 stivale
m boots* * *stivale s.m. boot: stivali da equitazione, da pesca, riding, wading boots; stivali alla scudiera, top-boots; mettersi, togliersi gli stivali, to put on, to take off one's boots // ingegnere dei miei stivali!, (iron.) engineer, my foot! // lustrare gli stivali a qlcu., to lick s.o.'s boots.* * *[sti'vale]sostantivo maschile boot- i di gomma — rubber boots, wellington boots BE, wellingtons BE, gumboots BE
lo Stivale — = Italy
••lustrare gli -i a qcn. — to lick sb.'s boots
medico, avvocato dei miei -i — a poor excuse for a doctor, a lawyer
* * *stivale/sti'vale/ ⇒ 35sostantivo m.boot; un paio di -i a pair of boots; - i di gomma rubber boots, wellington boots BE, wellingtons BE, gumboots BE; lo Stivale = Italy\lustrare gli -i a qcn. to lick sb.'s boots; medico, avvocato dei miei -i a poor excuse for a doctor, a lawyer.8 stivale
m.1.mettere (togliersi) gli stivali — надеть (снять, стянуть) сапоги
2.•◆
lo Stivale — Италия (Аппенинский полуостров, "сапог")rompere gli stivali a qd. — надоедать (выводить из себя) + acc.
9 stivale
m1) сапогstivali da palude / da caccia — болотные / охотничьи сапогиstivali alla ussara / a fisarmonica — сапоги гармошкой2) перен. ( lo Stivale) сапог, Италияdei miei stivali разг. (употребляется как agg) — плохой, никудышнийdottore dei miei stivali — 1) горе-лекарь 2) всезнайка, "умник"•Syn:••trattare con gli stivali — грубо обращатьсяgli stivali delle sette leghe: — см. sette10 stivale sm
[sti'vale]11 stivale
sm [sti'vale]12 STIVALE
13 stivale
м.* * *сущ.1) общ. сапог, льстить (кому-л.)2) перен. невежда, дурак14 stivale
n. çizme.15 stivàle
m ботуш.16 stivale
17 stivale da birra
18 stivale da birra
19 lo Stivale
20 lo stivale
сущ.общ. Италия, сапогСтраницыСм. также в других словарях:
stivale — s.m. [dal fr. ant. estival ]. (abbigl.) [calzatura alta, che copre la gamba fino al ginocchio e, talvolta, fino a metà coscia o anche fino all inguine: stivali di pelle ] ▶◀ ⇑ calzatura. ⇓ anfibio, caloscia, doposci, scarpone, stivaletto.… … Enciclopedia Italiana
stivale — {{hw}}{{stivale}}{{/hw}}s. m. 1 Calzatura di cuoio o gomma che arriva al ginocchio, a mezza coscia o anche all inguine | (fig.) Lo –S, l Italia | Dei miei stivali, (fig., spreg.) si dice di persona che non vale nulla: avvocato dei miei stivali! 2 … Enciclopedia di italiano
stivale — sti·và·le s.m. AU 1. calzatura di cuoio o di gomma, che arriva sino al ginocchio o alla coscia: stivali di pelle, di camoscio; da equitazione, da pesca; mettere, togliersi gli stivali 2. per anton., spec. con iniz. maiusc., l Italia 3. BU fig.,… … Dizionario italiano
stivale — pl.m. stivali … Dizionario dei sinonimi e contrari
stivale — s. m. 1. gambale 2. (pop., per anton.) Italia FRASEOLOGIA lustrare gli stivali (fig.), adulare □ dei miei stivali (fig., spreg.), da nulla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maîtresse Françoise — Surnom Annick Foucault Nationalité … Wikipédia en Français
Stiefel, der — Der Stiefel, des s, plur. ut nom. sing. oder die n, Diminut. das Stiefelchen, ein Wort, welches, 1. überhaupt, einen hohlen, tiefen Raum, ein Gefäß, Behältniß, bedeutet zu haben scheinet, ob es gleich in dieser weitern Bedeutung, einige wenige… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
estival — (Derivado de estío.) ► adjetivo Que es propio del verano: ■ a pesar de estar en febrero, hace una temperatura estival. TAMBIÉN estivo SINÓNIMO veraniego * * * estival1 (del lat. «aestivālis») adj. Del estío. estival2 (del it. «stivale», bota; ant … Enciclopedia Universal
Stiefel — Botten (umgangssprachlich) * * * Stie|fel [ ʃti:fl̩], der; s, : a) Schuh, der bis über die Knöchel reicht: die Stiefel imprägnieren; ich brauche neue Stiefel zum Wandern. Zus.: Bergstiefel, Fußballstiefel, Schnürstiefel, Skistiefel, Wanderstiefel … Universal-Lexikon
stivalone — {{hw}}{{stivalone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di stivale . 2 Stivale spec. in gomma che può arrivare all anca, usato da pescatori e cacciatori … Enciclopedia di italiano
tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский