-
1 укладка груза (в трюм)
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > укладка груза (в трюм)
-
2 укладка груза (в трюм)
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > укладка груза (в трюм)
-
3 загрузка трюма
-
4 погрузка без упаковки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > погрузка без упаковки
-
5 штивка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > штивка
-
6 погрузка
caricamento, carico, stivaggio- погрузка без упаковкипогрузка навалом/насыпью — carico alla rinfusa
- погрузка груза
- досрочная погрузка
- осуществить погрузкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > погрузка
-
7 франко-борт и штивка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > франко-борт и штивка
-
8 фри-ин со штивкой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фри-ин со штивкой
-
9 погрузка в трюм
суд. stivaggio m -
10 штивка
ж. суд. -
11 загрузка трюма
ncolloq. stiva (òæ. stivaggio; l’insieme delle operazioni per disporre le merci nella stiva di una nave o di un aereo) -
12 погрузка в трюм
-
13 погрузка в трюм груза
necon. stivaggio del caricoUniversale dizionario russo-italiano > погрузка в трюм груза
-
14 производить погрузку в трюм
vecon. effettuare lo stivaggioUniversale dizionario russo-italiano > производить погрузку в трюм
-
15 стивидорные работы
-
16 стоимость укладки
nfin. spesa di stivaggio -
17 трюм
stiva ж.погрузка в трюм — stivaggio м.
* * *м.stiva f* * *n1) gener. cala2) navy. andana, sentina, magazzino, stiva -
18 условия загрузки трюма
necon. condizioni di stivaggioUniversale dizionario russo-italiano > условия загрузки трюма
-
19 штивка
-
20 крепление
n—FRA douille f reposDEU Einsteckhülse fENG socketITA manicotto m dell'attacco a mollaPLN zaczep m do łącznikaсм. поз. 1485 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stivaggio — /sti vadʒ:o/ s.m. [der. di stivare ]. (marin., aeron.) [lo stivare] ▶◀ caricamento, caricazione, carico, (non com.) stivamento … Enciclopedia Italiana
stivaggio — sti·vàg·gio s.m. TS mar., aer. lo stivare; operazione di caricamento di una nave o di un aeromobile {{line}} {{/line}} DATA: 1805 … Dizionario italiano
stivaggio — {{hw}}{{stivaggio}}{{/hw}}s. m. Operazione dello stivare … Enciclopedia di italiano
stivaggio — pl.m. stivaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
stivaj — STIVÁJ, stivaje, s.n. (Mod de) aşezare a mărfurilor (în stive) în magazia unei nave. – Din it. stivaggio. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STIVÁJ s. v. stivuire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime stiváj s. n., pl.… … Dicționar Român
stiva — 1stì·va s.f. 1. TS mar., aer. nelle navi e negli aeromobili, ciascuno degli spazi interni situati nella parte più bassa dello scafo o della fusoliera destinati ad accogliere il carico 2. OB stivaggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: der … Dizionario italiano
stivamento — sti·va·mén·to s.m. 1. TS metall. in fonderia, operazione di compressione della sabbia per conferirle coesione 2. BU stivaggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
stivatore — sti·va·tó·re s.m. TS mar., aer. chi è addetto allo stivaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1396 … Dizionario italiano
stivatore — {{hw}}{{stivatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi è addetto allo stivaggio … Enciclopedia di italiano
stivă — STÍVĂ, stive, s.f. Mulţime de obiecte de acelaşi fel (şi cu aceleaşi dimensiuni), aşezate ordonat unele peste altele, pentru a forma o grămadă; grămadă de obiecte astfel formată. – Din ngr. stivás. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
logistica — /lo dʒistika/ s.f. [dal gr. logistikḗ (sottint. téchnē ) arte del computare ]. 1. (matem., disus.) [disciplina che formalizza in linguaggio matematico le operazioni logiche] ▶◀ logica matematica (o simbolica). 2. a. [attività di coordinamento e… … Enciclopedia Italiana