-
1 stitico
stitico agg. (pl. -ci) 1. ( colloq) ( che soffre di stipsi) constipé. 2. ( fig) ( chi opera con lentezza) lent, mou. 3. (fig,scherz) ( avaro) avare, ( colloq) radin. -
2 costipare
costipare v. ( costìpo) I. tr. 1. tasser, compacter: costipare la terra tasser la terre. 2. ( Med) ( provocare stitichezza) constiper. 3. ( Med) ( provocare raffreddore) enrhumer. II. prnl. costiparsi ( Med) 1. ( diventare stitico) être constipé. 2. ( prendere un raffreddore) s'enrhumer. -
3 costipato
costipato agg. ( Med) 1. ( stitico) constipé. 2. ( raffreddato) enrhumé: sono molto costipato je suis très enrhumé, j'ai attrapé un gros rhume. -
4 stringere
stringere v. (pres.ind. strìngo, strìngi; p.rem. strìnsi; p.p. strétto) I. tr. 1. ( serrare fortemente) serrer: mi strinse cordialmente la mano il me serra cordialement la main; stringeva tra le mani la borsetta elle serrait son sac à main dans ses bras. 2. (premere, tenere premuto) serrer: stringere qcu. tra le braccia serrer qqn dans ses bras; la madre stringeva il figlio al seno la mère serrait son enfant contre son sein (o contre son cœur). 3. ( avvicinare fra loro due cose) serrer: stringere le labbra serrer les lèvres; stringere le gambe serrer les jambes. 4. ( premere dolorosamente) serrer: queste scarpe stringono i piedi ces chaussures serrent les pieds. 5. ( Sart) ( rimpicciolire) rétrécir: far stringere un vestito faire rétrécir un vêtement. 6. ( concludere) conclure: stringere un patto conclure un traité; stringere un'alleanza conclure une alliance. 7. ( avvitare) serrer, visser. 8. ( fig) ( riassumere in sintesi) résumer: stringere un discorso résumer un discours; stringi, non abbiamo molto tempo! résume, nous n'avons pas beaucoup de temps!; abrège, nous n'avons pas beaucoup de temps. 9. ( accelerare) accélérer: stringere il passo accélérer le pas. 10. (assol.) ( colloq) ( rendere stitico) constiper: il succo di limone stringe le jus de citron constipe. 11. ( lett) ( brandire) brandir: stringere la spada brandir son épée. 12. ( circondare da ogni parte) entourer: la folla stringeva la squadra vincitrice la foule entourait l'équipe gagnante. II. intr. (aus. avere) 1. ( incalzare) presser: il tempo stringe le temps presse. 2. ( essere stretto) serrer: questa giacca stringe cette veste me serre. 3. ( fig) ( essere breve) être concis. III. prnl. stringersi 1. se serrer (a contre), se blottir (a contre): il bambino si stringeva alla madre l'enfant se serrait contre sa mère. 2. ( per fare spazio) se serrer, se pousser: si strinsero per fare un po' di posto all'ultimo arrivato ils se sont serrés pour faire un peu de place au dernier arrivé, ils se sont poussés pour faire un peu de place au dernier arrivé; si strinse al muro per lasciarmi passare il se poussa contre le mur pour me laisser passer. 3. (restringersi: rif. a vestiti, tessuti) rétrécir intr. IV. prnl.recipr. stringersi se serrer: si strinsero in un forte abbraccio ils se serrèrent fortement dans les bras l'un de l'autre.
См. также в других словарях:
stitico — / stitiko/ agg. [dal lat. styptĭcus, gr. styptikós astringente ] (pl. m. ci ). 1. [che soffre di stitichezza]. 2. (fig., fam.) a. [che produce poco, che è lento e stentato nello scrivere o nell esprimersi artisticamente: uno scrittore piuttosto s … Enciclopedia Italiana
stitico — stì·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è affetto da stipsi 2a. agg., s.m., scherz., che, chi produce con lentezza e difficoltà opere letterarie e artistiche 2b. agg., s.m., che, chi è restio nel concedere, avaro | agg., di qcs.,… … Dizionario italiano
stitico — {{hw}}{{stitico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ci ) 1 Detto di chi soffre di stipsi. 2 (fig.) Detto di chi opera con lentezza. 3 (fig.) Avaro … Enciclopedia di italiano
stitico — pl.m. stitici sing.f. stitica pl.f. stitiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
stitico — agg.; anche s. m. 1. costipato 2. (fig.) lento, faticoso □ restio, ritroso CONTR. veloce, deciso □ accondiscendente, arrendevole, cedevole 3. (fig., fam.) avaro, tirato, taccagno, tirchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cacatùst — stitico … Dizionario Materano
costipare — {{hw}}{{costipare}}{{/hw}}A v. tr. (io costipo ) 1 Comprimere il terreno per diminuirne la sofficità. 2 Astringere, rendere stitico: costipare il ventre. B v. intr. pron. 1 Divenire stitico. 2 (fam.) Prendersi un forte raffreddore … Enciclopedia di italiano
Habemus Capa — is the third studio album by the Italian rapper Caparezza released on may 24, 2006. Track listing 1. Mors mea tacci tua 0:26 2. Annunciatemi al pubblico 4:07 3. Torna Catalessi 3:57 4. Gli insetti del podere 3:58 5. Dalla parte del toro 3:58 6.… … Wikipedia
styptique — (sti pti k ) adj. Terme de médecine. Qui a la vertu de resserrer. • Les sels à base d alumine sont tous d une saveur plus ou moins acerbe ou astringente, quelquefois même fortement styptique, FOURCROY Conn. chim. t. IV, p. 112. S. m. Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DEJICERE — verbum Sacrificiorum, pugnae, venationis, palaestrae. Flaccus Argonautic. l. 1. v. 189. et seqq. tibi caeruleis in littore vitis, Et Zephyris, Glaucosque bovem, Thetidique iuvencam Deicit Ancaeus Et l. 2. v. 329. etc. Protinus ingentem Procerum… … Hofmann J. Lexicon universale
stitica — stì·ti·ca s.f. → stitico … Dizionario italiano