-
1 stirringly
StirringlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stirringly
-
2 stirringly
-
3 stirringly
-
4 stirringly
stir·ring·ly[ˈstɜ:rɪŋli]adv bewegendto preach/speak \stirringly eine bewegende Predigt/Rede halten* * *adv.rühend adv. -
5 stirringly
bewegend;to preach/speak \stirringly eine bewegende Predigt/Rede halten -
6 stirringly
[`stɜːrɪŋlɪ]волнующе, трогательноживо, активно, энергичноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stirringly
-
7 stirringly
◙ adv. בצורה מלהיבה, באופן מעורר, באופן ממריץ* * *◙ ץירממ ןפואב,ררועמ ןפואב,הביהלמ הרוצב◄ -
8 stirringly
stir.ring.ly[st'ə:riŋli] adv excitantemente, agitadamente. -
9 stirringly
adv. opwekkend -
10 stirringly
adv. på ett gripande sätt -
11 stirringly
волнующе, трогательно* * *1) волнующе 2) редк. живо -
12 stirringly
['stɜːrɪŋlɪ]нареч.1) волнующе, трогательно2) уст. живо, активно, энергично -
13 stirringly
-
14 stirringly
advაქტიურად, ამაღელვებლად -
15 stirring
{'stə:riŋ}
1. деен, енергичен, вечно зает
a STIRRING child неспокойно дете
2. оживен (за град и пр.)
3. вълнуващ, разнообразен, изпълнен със събития (за живот, времена и пр.)* * *{'stъ:rin} a 1. деен, енергичен; вечно зает; a stirring child неспо* * *шаване; стимулиращ; вълнуващ; раздвижване; зает; енергичен;* * *1. a stirring child неспокойно дете 2. вълнуващ, разнообразен, изпълнен със събития (за живот, времена и пр.) 3. деен, енергичен, вечно зает 4. оживен (за град и пр.)* * *stirring[´stə:riʃ] I. adj 1. зает, деен, активен, енергичен; a \stirring town оживен град; 2. вълнуващ, стимулиращ, ободрителен; \stirring life разнообразен (авантюристичен) живот; FONT face=Times_Deutsch◊ adv stirringly; II. n 1. движение; разместване; бъркане, разбъркване, разклащане; 2. зараждане, надигане (на чувство). -
16 stirring
adjective (exciting or moving: a stirring tale.) vznemirljiv* * *[stɜ:riŋ]1.adjective ( stirringly adverb)vznemirljiv, razburljiv, buren, nemiren; razgiban; delaven, prizadeven;2.noungibanje, premikanje; razburjenost; delavnost; podpihovanje, ščuvanjea stirring speech — govor, ki razvname, navdušistirring times (events) — burni, razburljivi časi (dogodki) -
17 stirring
adjectivebewegend [Musik, Theaterstück, Poesie]; spannend [Roman, Geschichte]; mitreißend [Auftritt, Rede, Marsch]; bewegt [Zeiten]* * ** * *stir·ring[ˈstɜ:rɪŋ]I. n Regung fhe felt the \stirring of national pride within him er fühlte Nationalstolz in sich aufkommento feel a faint \stirring of envy einen Anflug von Neid verspürena \stirring of interest ein erstes InteresseII. adj appeal, song, sermon, speech bewegend, aufwühlend* * *['stɜːrɪŋ]1. adjspeech, music, scene, poetry bewegend; (stronger) aufwühlend; victory bewegend; days, times bewegt2. n(= development)there were stirrings of unease/discontent — Unbehagen/Unzufriedenheit machte sich breit
the first stirrings of sth — die ersten Anzeichen pl von etw
* * *A s → academic.ru/70829/stir">stir1 C 1, C 2, C 3, C 4B adj (adv stirringly)1. bewegt2. fig rührig, tätig, geschäftig, betriebsam3. aufwühlend, erregend (Ereignisse etc):a stirring speech eine mitreißende Rede;stirring times bewegte Zeiten4. TECH Rühr…* * *adjectivebewegend [Musik, Theaterstück, Poesie]; spannend [Roman, Geschichte]; mitreißend [Auftritt, Rede, Marsch]; bewegt [Zeiten]* * *adj.rührend adj.
См. также в других словарях:
stirringly — stirring ► ADJECTIVE ▪ causing great excitement or strong emotion; rousing. ► NOUN ▪ an initial sign of activity, movement, or emotion. DERIVATIVES stirringly adverb … English terms dictionary
stirringly — adverb in a stirring manner he talked stirringly about his days during the war • Derived from adjective: ↑stirring … Useful english dictionary
stirringly — See stirring. * * * … Universalium
stirringly — adverb In a stirring way … Wiktionary
stirringly — adv. in a manner which exhilarates, rousingly; in a lively manner … English contemporary dictionary
stirringly — stir·ring·ly … English syllables
stirring — stirringly, adv. /sterr ing/, adj. 1. rousing, exciting, or thrilling: a stirring speech. 2. moving, active, bustling, or lively: a stirring business. [bef. 900; ME stiringe, OE styriende. See STIR1, ING2] * * * … Universalium
J. M. W. Turner — Infobox Person name = J. M. W. Turner other names = Joseph Turner and William Turner caption = Self portrait, oil on canvas, circa 1799 birth date = 23 April 1775 birth place = Covent Garden, London, England death date = 19 December 1851 death… … Wikipedia
Helen Mirren — Mirren at the Orange British Academy Film Awards in February 2007 Born Helen Lydia Mironoff 26 July 1945 (1945 07 26) … Wikipedia
Frankie Laine — Infobox musical artist Name = Frankie Laine Img capt = Frankie Laine in November 1947. Photo by Maurice Seymour. Background = solo singer Birth name = Francesco Paolo LoVecchio Born = birth date|1913|3|30|mf=y Near West Side, Chicago Died = death … Wikipedia
I Am Kloot — Infobox musical artist 2 Name = I Am Kloot Img capt = left to right: Pete, Andy, John Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Manchester, England Instrument = Genre = Alternative rock, Indie rock Occupation = Years… … Wikipedia