-
1 stimatissimo
-
2 stimatissimo
-
3 stimatissimo
-
4 stimato o stimatissimo signore
Dizionario Italiano-Inglese > stimato o stimatissimo signore
-
5 глубокоуважаемый
stimatissimo, egregio* * *прил.* * *adjgener. eccellentissimo (обращение), chiarissimo, illustrissimo (в обращении) -
6 stimato
respected* * *stimato agg.1 esteemed: un professore molto stimato, a highly esteemed professor // (comm.) abbiamo ricevuto la Vs. stimata lettera del..., we have received your letter of the... // stimatissimo Signore, ( nelle lettere commerciali) Dear Sir2 ( stabilito per mezzo di una stima) estimated, valued, appraised: prezzo stimato, valued (o appraised) price; valore stimato, estimated value; non stimato, ( di proprietà) unvalued.* * *[sti'mato] 1.participio passato stimare2.1) (apprezzato)molto stimato — [persona, professione] highly regarded, esteemed
stimato o stimatissimo signore — (nelle lettere) Dear Sir
2) (valutato) [costo, valore] estimated, appraised; [danno, perdita] assessed* * *stimato/sti'mato/→ stimareII aggettivo1 (apprezzato) molto stimato [persona, professione] highly regarded, esteemed; stimato o stimatissimo signore (nelle lettere) Dear Sir2 (valutato) [costo, valore] estimated, appraised; [danno, perdita] assessed. -
7 достопочтенный
[dostopočténnyj] agg.esimio, stimatissimo"достопочтенный мой читатель" (А. Пушкин) — "Stimatissimo lettore mio" (A. Puškin)
-
8 глубокоуважаемый
прил. -
9 достопочтенный
прил. уст.esimio, stimatissimo тж. ирон. -
10 достопочтенный
прил. уст.esimio, stimatissimo тж. ирон.* * *adj1) gener. onorabile, reverendo, venerabile, onorevole, riverito2) obs. osservandissimo (в обращении) -
11 глубокоуважаемый
[glubokouvažáemyj] agg.stimatissimo, esimio -
12 многоуважаемый
[mnogouvažáemyj] agg.egregio, stimatissimo
См. также в других словарях:
PLEYEL (I.) — PLEYEL IGNAZ (1757 1831) Compositeur autrichien naturalisé français, dont le nom évoque surtout de nos jours celui du fondateur de la plus célèbre fabrique française de pianos et de clavecins. Ignaz Pleyel naît à Ruppersthal (Basse Autriche) et… … Encyclopédie Universelle
pregiatissimo — agg. 1. superl. di pregiato 2. stimatissimo, onoratissimo, degnissimo, eccellente CONTR. spregevolissimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione