-
1 подразумеваемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подразумеваемый
-
2 молчаливый
-
3 по умолчанию
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по умолчанию
-
4 безмолвный
(42; ен, на) stumm, lautlos, stillschweigend* * *безмо́лвный (-ен, -на) stumm, lautlos, stillschweigend* * *безмо́лв| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (молчали́вый) schweigend, schweigsamбезмо́лвный свиде́тель stiller Zeuge mбезмо́лвный уко́р stiller Vorwurf mбезмо́лвная подде́ржка wortlose Unterstützung f2. (лише́нный зву́ков) lautlos, stillбезмо́лвный лес stiller Wald mбезмо́лвная пусты́ня lautlose Wüste f* * *adj1) gener. lautlos, still, stille, wortlos, sprachlos, stumm, schweigend, stillschweigend2) law. stillschweigend (напр., о согласии на заключение сделки) -
5 молчаливый
adj1) gener. einsilbig, stillschweigend, stumm, ungesprächig, unmittellsam, wortkarg, still, schweigsam, verschwiegen2) law. schweigend (íàïð. Einverständnis), stillschweigend (íàïð. Einverständnis)3) avunc. maulfaul -
6 без единого слова
part.gener. stillschweigend, wortlos -
7 безмолвно
advgener. schweigend, stillschweigend -
8 конклюдентная доверенность
Универсальный русско-немецкий словарь > конклюдентная доверенность
-
9 молча
advgener. im Stillen, stillschweigend, wortlos, schweigend -
10 молча сносить
advgener. (etw.) stillschweigend dulden (что-л.) -
11 молча терпеть
advgener. (etw.) stillschweigend dulden (что-л.) -
12 по умолчанию
prepos.1) gener. standardmaessig2) comput. zugeordnet, Standardeinstellung3) law. stillschweigend4) IT. implizit5) op.syst. vorbestimmt6) Internet. als Default-Wert, als Standard-Einstellung, als Vorgabe -
13 негласный
still, stillschweigendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > негласный
-
14 безмолвный
(напр. о согласии на заключение сделки) stillschweigend -
15 безмолвный
(42; ен, на) stumm, lautlos, stillschweigend -
16 молчаливый
(42 K.) schweigsam; lautlos, still; stillschweigend
См. также в других словарях:
stillschweigend — Adj. (Aufbaustufe) ohne förmliche Vereinbarung, ohne darüber gesprochen zu haben Synonyme: still, ohne jedes Aufheben Beispiel: Sie haben eine stillschweigende Verabredung getroffen. Kollokation: etw. stillschweigend verschwinden lassen … Extremes Deutsch
stillschweigend — stịll·schwei·gend Adj; nur attr od adv; so, dass über etwas Bestimmtes nicht gesprochen wird <ein Übereinkommen, eine Voraussetzung; sich stillschweigend entfernen; etwas stillschweigend hinnehmen, übersehen, verschwinden lassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stillschweigend — stịll|schwei|gend 〈Adj.〉 1. ohne zu sprechen, schweigend 2. ohne zuvor abgesprochen, besprochen worden zu sein ● stillschweigende Übereinkunft; er nahm ihren Vorwurf stillschweigend hin; in stillschweigendem Einverständnis * * *… … Universal-Lexikon
stillschweigend — a) ohne darüber zu reden, ohne etwas zu sagen, ohne Worte, schweigend, still, wortlos. b) geheim, heimlich, im Geheimen/Stillen/Verborgenen, ohne förmliche/offizielle Abmachung, ohne jedes Aufheben, still, unauffällig, unbemerkt, unbeobachtet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
stillschweigend — schweigen: Das westgerm. Verb mhd. swīgen, ahd. swīgēn, niederl. zwijgen, aengl. swīgian ist im Nhd. mit seinem Veranlassungswort mhd., ahd. sweigen »zum Schweigen bringen« zusammengefallen. Es ist vielleicht mit griech. sīgē̓ »Schweigen«,… … Das Herkunftswörterbuch
stillschweigend — stịll|schwei|gend … Die deutsche Rechtschreibung
Betriebliche Übung — Als betriebliche Übung bezeichnet man den Umstand, dass ein Arbeitnehmer aus der regelmäßigen Wiederholung bestimmter Verhaltensweisen des Arbeitgebers zu Recht ableiten darf, dass der Arbeitgeber sich auch in Zukunft bzw. auf Dauer auf diese Art … Deutsch Wikipedia
Bieranzug — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Dress-Code — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Kleidervorschrift — Kleiderordnung bezeichnet Regeln und Vorschriften zur gewünschten Kleidung im privaten, gesellschaftlichen, kulturellen und geschäftlichen Umfeld. Mit dem englischen Begriff Dress Code werden darüber hinaus auch Regeln bezüglich Kleidung… … Deutsch Wikipedia
Editionsrichtlinie — Editionsrichtlinien sind fachwissenschaftliche Regeln, wie bei der Edition von Texten zu verfahren ist. Während Editionsrichtlinien der Vorbereitung einer gedruckten (oder neuerdings auch online verfügbaren) Ausgabe dienen, geben… … Deutsch Wikipedia