-
1 stickig
-
2 stickig
stickig adj boğucu, havasız -
3 stickig
stickig a ду́шный, уду́шливый; ein stickiger Geruch уду́шливый [удуша́ющий] за́пах; stickige Luft ду́шный во́здух, духота́ -
4 stickig
-
5 stickig
'stickig dusný, zatuchlý -
6 stickig
stickig fullasztó, fülledt -
7 stickig
ду́шный. Luft: verbraucht спёртый, тяжёлый. abgestnaden за́тхлый. im Zelt ist es stickig в пала́те ду́шно. stickige Schwüle да́вящая духота́. stickig heiß жа́рко и ду́шно. es roch dumpf und stickig был за́тхлый и уду́шливый за́пах. ein stickiger Keller за́тхлый по́греб -
8 stickig
* * *stuffy* * *stị|ckig ['ʃtIkɪç]adjLuft, Zimmer stuffy, close; Klima sticky, humid; (fig ) Atmosphäre stifling, oppressive* * *1) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) airless2) (very hot, stuffy etc: stifling heat; It's stifling in here.) stifling3) stuffily4) ((of a room etc) too warm, and lacking fresh air: Why do you sit in this stuffy room all day?) stuffy* * *sti·ckig[ˈʃtɪkɪç]adj stuffy\stickige Luft stale air* * ** * ** * ** * *adj.stuffy adj. adv.stuffily adv. -
9 stickig
-
10 stickig
-
11 stickig
stickig kvælende, trykkende -
12 stickig
stickig kvav, kvalmig, kvävande -
13 stickig
-
14 stickig
-
15 stickig
- {airless} không có không khí, thiếu không khí, lặng gió - {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {musty} mốc, có mùi mốc - {smothery} làm ngột ngạt, làm ngạt thở - {sticky} dính, sánh, bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn, hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm - {stuffy} nghẹt, tắc, hay giận, hay dỗi, hẹp hòi, buồn tẻ, chán ngắt, bảo thủ, cổ lỗ sĩ - {suffocating} nghẹt thở - {suffocative} làm nghẹ thở = heiß und stickig {hot as well as stuffy}+ -
16 stickig
adjдушный, удушливый -
17 stickig
прил.общ. затхлый, спёртый, удушливый, душный -
18 stickig
duszny (pomieszczenie); duszący (powietrze) -
19 stickig
stíckig adj дІшен, задушлив; Ein stickiger Keller мазе със застоял (лош, тежък) въздух.* * *a задушлив, душен. -
20 stickig
adjektiv1. som stikker, stikkende
См. также в других словарях:
stickig — Adj. (Aufbaustufe) von verbrauchter Luft erfüllt und dadurch unangenehm Synonyme: drückend, dumpf, miefig (ugs.) Beispiele: Sie mussten die Nacht in einem stickigen Keller verbringen. Es wurde stickig im Zimmer … Extremes Deutsch
stickig — Adj erw. reg. (20. Jh.) Stammwort. Zu ersticken und seiner Familie. deutsch s. stechen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stickig — ↑ Stickstoff … Das Herkunftswörterbuch
stickig — beengend; schwül; bleiern; drückend; gewitterschwer; feuchtwarm * * * sti|ckig [ ʃtɪkɪç] <Adj.>: (von der Luft besonders in einem Raum) dumpf, nicht frisch, so, dass es beim Atmen unangenehm ist: stickige Luft; ein stickiger Raum; es ist… … Universal-Lexikon
stickig — drückend, dumpf, rauchig, schlecht, ungelüftet, verbraucht, verräuchert, zum Schneiden; (abwertend): verpestet; (salopp abwertend): miefig; (ostmd.): dämsig. * * * stickig:umg:miefig·vermieft(abwert)… … Das Wörterbuch der Synonyme
stickig — stị·ckig Adj; nicht adv; 1 <Luft> verbraucht und mit schlechtem Geruch 2 <ein Raum, ein Zimmer> voll warmer und verbrauchter Luft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stickig — steckig … Kölsch Dialekt Lexikon
stickig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
stickig — stị|ckig … Die deutsche Rechtschreibung
Stickstoff — Nitrogenium (fachsprachlich); N (Symbol); Stickstoffgas * * * Stịck|stoff 〈m. 1; unz.; chem. 〉 chem. Element, Nichtmetall, Ordnungszahl 7, Hauptbestandteil der Luft [zu ersticken (weil er brennende Flammen erstickt u. rein nicht geatmet werden… … Universal-Lexikon
drückend — 1. feuchtwarm, gewittrig, schwül, stickig, tropisch. 2. bleiern, bleischwer, kaum zu bewegen/heben/tragen, massig, schwer [lastend], [schwer] wie Blei, viel Gewicht habend, wie ein Klotz, wuchtig. * * * drückend:1.⇨schwül(1)–2.⇨schwer(1)–3.d.heiß … Das Wörterbuch der Synonyme