-
1 sticka
[²st'ik:a]subst.занозаliten vass träpinne, träflisa————————[²st'ik:a]subst.спицаrundsticka--спицы на леске, спицы для кругового вязания -
2 sticker
[st'ik:er]verbжалить, колоть————————[st'ik:er]verbсоватьstoppa (in), föra (in)inte sticka under stol med (inte dölja)--не скрывать, не стыдиться————————[st'ik:er]verbуходитьge sig iväg, smita (vardagligt) -
3 stickar
[²st'ik:ar]verbвязать -
4 tändsticka
tänd+sticka[²t'en:dstik:a]subst.спичкаtändsticksask -en--спичечный коробок, коробка спичек————————спичка -
5 avdunstar
[²'a:vdun:star]verbиспарятьсяbli till gas el. ånga————————[²'a:vdun:star]verbисчезатьförsvinna, ge sig av, sticka (vardagligt) -
6 flisa
[²fl'i:sa]subst.щепкаspetsigt lösbrutet (trä)stycke, sticka, skärva————————плита, пластина, щепа————————verbрасщеплять -
7 nål
[nå:l]subst.иглаsmalt och spetsigt redskap att sticka genom tyg med och ofta att sy med (bildligt även om andra spetsiga föremål)sitta som på nålar (sitta otåligt och ängsligt)--сидеть как на иголках (нетерпеливо, беспокойно)hårnål--заколка, шпилька————————иголка, игла, булавка -
8 pirrar
[²p'ir:ar]verbщекотатьkittla, sticka, krypa -
9 punkterar
[pung:kt'e:rar]verbпрокалывать -
10 putar
[²p'u:tar]verbвыпячивать(-ся)sticka ut, skjuta ut -
11 pyser
[p'y:ser]verbсмотаться————————[p'y:ser]verbвыходить, вытекать -
12 retsticka
-
13 skjuter ut
[sju:ter'u:t]verbвыдаваться -
14 spretar
[²spr'e:tar]verbторчатьdin handstil spretar åt alla håll--у тебя буквы торчат в разные стороны (у тебя корявый почерк) -
15 sticker upp
-
16 stol
[sto:l]subst.должность————————[sto:l]subst.стулinte sticka under stol med (inte dölja)--не скрывать, не отпиратьsätta sig mellan två stolar (inte kunna bestämma sig)--на двух стульях (не делать окончательного выбора) -
17 stoppar
[²st'åp:ar]verbсоватьsticka (in), föra (in)————————[²st'åp:ar]verbостанавливатьbromsa, hejdastoppa henne innan det är försent!--останови её пока не поздно————————[²st'åp:ar]verbостанавливатьсяsluta gå, stanna————————[²st'åp:ar]verbштопать————————[²st'åp:ar]verbнабивать -
18 svärd
[svä:r_d]subst.меч————————меч, сабля -
19 tandpetare
tand+petare[²t'an:dpe:tare]subst.зубочистка -
20 ton
[to:n]subst.атмосфера, настроение————————[to:n]subst.тон, нюансfärgerna gick ton i ton--цвета одной тональности, сочетавшиеся цвета————————[tån:]subst.тонна————————[to:n]subst.тембрta sig ton (sticka upp)--дерзить, проявлять наглостьgrundton--тембр; основной тон, главный тон, основная тональностьtonläge--тональность, голос————————тон, манера, нюанс
См. также в других словарях:
stička — ×stičkà (plg. l. steczka) sf. Kp, Lš gairė: Įsmeikite ilgesnę stìčką Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
sticka — • flisa, splittra, spån, sticka, flaga, skärva, småbit ADP, IT • genomborra … Svensk synonymlexikon
sticka i brand — • sätta, eld, på, sticka i brand, tända, på … Svensk synonymlexikon
sticka — I s ( n, stickor) II v ( de, t) SÖMNAD III v (stack, stuckit, stucken, pres. sticker) … Clue 9 Svensk Ordbok
genomborra — • sticka • genomtränga, penetrera, bryta genom • genomborra, genomstinga, perforera, punktera … Svensk synonymlexikon
sticker — stick·er || stɪkÉ™(r) n. tag, label with a coating of adhesive on its back side; one who is persistent … English contemporary dictionary
stickers — stick·er || stɪkÉ™(r) n. tag, label with a coating of adhesive on its back side; one who is persistent … English contemporary dictionary
stickier — stick·y || stɪkɪ adj. adhesive; covered with something adhesive; warm and humid; difficult, complex (Informal); unpleasant, painful (Informal) … English contemporary dictionary
stickiest — stick·y || stɪkɪ adj. adhesive; covered with something adhesive; warm and humid; difficult, complex (Informal); unpleasant, painful (Informal) … English contemporary dictionary
stickiness — stick·i·ness || stɪkɪnɪs n. adhesiveness, quality of being sticky … English contemporary dictionary
sticking plaster — stick·ing plas·ter || stɪkɪŋ‚plæstÉ™(r) / plÉ‘Ë (British) compress; bandage, band aid … English contemporary dictionary