Перевод: с английского на русский

с русского на английский

stick-to-it-ive

  • 1 stick-at-it-ive

    [stıkʹætıtıv] = stick-to-it-ive

    НБАРС > stick-at-it-ive

  • 2 stick-at-it-ive

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stick-at-it-ive

  • 3 stick-to-it-ive

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stick-to-it-ive

  • 4 stick at it ive

    Универсальный англо-русский словарь > stick at it ive

  • 5 stick to it ive

    Универсальный англо-русский словарь > stick to it ive

  • 6 stick-at-it-ive

    Универсальный англо-русский словарь > stick-at-it-ive

  • 7 stick-to-it-ive

    [stɪk'tuːɪtɪv]
    2) Американизм: настойчивый

    Универсальный англо-русский словарь > stick-to-it-ive

  • 8 stick-to-it-ive

    настойчивый, неотвязный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stick-to-it-ive

  • 9 stick at it ive

    (a) настойчивый; настырный; неотвязный

    Новый англо-русский словарь > stick at it ive

  • 10 stick to it ive

    (a) настойчивый; настырный; неотвязный

    Новый англо-русский словарь > stick to it ive

  • 11 stick-to-it-ive

    [stıkʹtu:ıtıv] a амер. разг.
    настойчивый; настырный, неотвязный

    НБАРС > stick-to-it-ive

  • 12 stick-to-it-ive

    настойчивый, неотвязный

    English-Russian word-building patterns > stick-to-it-ive

  • 13 stick-to-it-ive

    настойчивый, неотвязный

    English-Russian word-building patterns > stick-to-it-ive

  • 14 Stick-to-it-ive

    амер. Настойчивый. Настырный. Неотвязный

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stick-to-it-ive

  • 15 stick-to-it-ive

    ['stɪktəɪtɪv]
    прил.; амер.; разг.
    настойчивый, неотвязный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > stick-to-it-ive

  • 16 stick-to-it-ive

    a амер. разг. настойчивый; настырный, неотвязный

    English-Russian base dictionary > stick-to-it-ive

  • 17 stickatitive


    stick-at-it-ive
    1> _ам. _разг. настойчивый; настырный, неотвязный

    НБАРС > stickatitive

  • 18 sticktoitive


    stick-to-it-ive
    1> _ам. _разг. настойчивый; настырный, неотвязный

    НБАРС > sticktoitive

  • 19 '4. Сложные слова

    1. Слова, образованные на уровне словосочетания (некоторые из них авторские, т. е. впервые в статьях, романах). Модель: a go-go – дискотека.
    across-the-board-agreement – всеобъемлющее соглашение
    all-or-none – категоричный
    all-time-favourite – длительно популярный
    also-ran – проигравший (участник соревнования)
    any-old-how – любым способом
    (an) anything-goes-attitude (approach) – нетребовательность, неразборчивость
    apple-pie-virtues – традиционные американские добродетели
    (a) Battle-of-Britain-pilot – летчик, участвовавший в боях за Британию во II мировой войне
    be-all, (and) end-all – наваждение
    bright-eyed and bushy-tailed – живой, готовый к действию, подвижный (как белка)
    coffee-table-book – подарочное издание
    doc(s)-in-a-box – медпункт при торговом центре
    do-or-die – стараться изо всех сил
    do-re-mi (do-re-me) – деньги
    do's and don't's – правила (ср. рус. «... льзя и нельзя»)
    (the) drink-drive-breath-test – проверка дыхания на алкоголь для допуска к вождению машины
    (the) eat-and-thrust side (of the Parliamentary debate) – опыт (парламентских дебатов), предполагающий умение «пожирать противника» и наносить удары
    edge-of-the-chair-suspense – нетерпение читателя, читающего приключенческий роман (novel of suspense), узнать о развитии событий
    go-getting – уверенный в победе
    go-no-go – нерешительный
    (a) gone-to-ruin (farmhouse) – развалившийся, запущенный (фермерский дом)
    high-rise-flat – квартира в высотном доме
    home-beautifuls – домашний наряд (халат и туфли)
    kiss-and-tell – мемуары о частной жизни
    least-worst – выбираемый как наименьшее зло
    loadsamoney – огромное, бросающееся в глаза богатство
    meat-and-potatoes – самое важное
    (a) must-see-film – фильм, который обязательно надо посмотреть
    nickel-in-the-slot-machine – торговый автомат
    once-over-lightly – работа «спустя рукава», беглое ознакомление
    over-the-toppery – броскость в одежде и поведении
    pay-your-way – хозрасчетный
    peace-and-order officers – блюстители порядка
    broam-a-phone – портативный телефон
    small-tooth-comb – тщательное расследование, «прочесывание»
    stick-to-it-ive – настойчивый, неотвязный
    warts-and-all – приемлемо, несмотря на все недостатки
    with-it – современный
    wrongo – неприемлемый, нежелательный; человек из преступного мира
    2. Слова, образованные на уровне предложения (часто авторские или сленговые). Модель: do-it-yourself-er – 'умелец' (сделай сам).
    don't-call-us-we'll-call-you manner – обращение к претенденту на вакантную должность в конце интервью с работодателем (не звоните, вам позвонят)
    hug-me-tight – плотно прилегающая шерстяная кофточка
    Johnny-be-good – полицейский, блюститель закона
    Johnnie-come-lately – недавно поступивший на работу сотрудник
    (a kind of) know-it-all snicker – насмешливое хихиканье всё знающего человека
    (the) papa-knows-best-in-all-matters theory – теория о том, что отец лучше всех во всем разбирается
    wannabee (want to be) – желающий походить на своего кумира
    whatsis (what's his name) – как его там (как его зовут)
    whatsisface – как там его
    whatchamacallit – как мне это (его) называть
    whereitat – центр деятельности, самое главное место
    whodunit (who has done it) – детективный роман

    English-Russian word-building patterns > '4. Сложные слова

  • 20 '4. Сложные слова

    1. Слова, образованные на уровне словосочетания (некоторые из них авторские, т. е. впервые в статьях, романах). Модель: a go-go – дискотека.
    across-the-board-agreement – всеобъемлющее соглашение
    all-or-none – категоричный
    all-time-favourite – длительно популярный
    also-ran – проигравший (участник соревнования)
    any-old-how – любым способом
    (an) anything-goes-attitude (approach) – нетребовательность, неразборчивость
    apple-pie-virtues – традиционные американские добродетели
    (a) Battle-of-Britain-pilot – летчик, участвовавший в боях за Британию во II мировой войне
    be-all, (and) end-all – наваждение
    bright-eyed and bushy-tailed – живой, готовый к действию, подвижный (как белка)
    coffee-table-book – подарочное издание
    doc(s)-in-a-box – медпункт при торговом центре
    do-or-die – стараться изо всех сил
    do-re-mi (do-re-me) – деньги
    do's and don't's – правила (ср. рус. «... льзя и нельзя»)
    (the) drink-drive-breath-test – проверка дыхания на алкоголь для допуска к вождению машины
    (the) eat-and-thrust side (of the Parliamentary debate) – опыт (парламентских дебатов), предполагающий умение «пожирать противника» и наносить удары
    edge-of-the-chair-suspense – нетерпение читателя, читающего приключенческий роман (novel of suspense), узнать о развитии событий
    go-getting – уверенный в победе
    go-no-go – нерешительный
    (a) gone-to-ruin (farmhouse) – развалившийся, запущенный (фермерский дом)
    high-rise-flat – квартира в высотном доме
    home-beautifuls – домашний наряд (халат и туфли)
    kiss-and-tell – мемуары о частной жизни
    least-worst – выбираемый как наименьшее зло
    loadsamoney – огромное, бросающееся в глаза богатство
    meat-and-potatoes – самое важное
    (a) must-see-film – фильм, который обязательно надо посмотреть
    nickel-in-the-slot-machine – торговый автомат
    once-over-lightly – работа «спустя рукава», беглое ознакомление
    over-the-toppery – броскость в одежде и поведении
    pay-your-way – хозрасчетный
    peace-and-order officers – блюстители порядка
    broam-a-phone – портативный телефон
    small-tooth-comb – тщательное расследование, «прочесывание»
    stick-to-it-ive – настойчивый, неотвязный
    warts-and-all – приемлемо, несмотря на все недостатки
    with-it – современный
    wrongo – неприемлемый, нежелательный; человек из преступного мира
    2. Слова, образованные на уровне предложения (часто авторские или сленговые). Модель: do-it-yourself-er – 'умелец' (сделай сам).
    don't-call-us-we'll-call-you manner – обращение к претенденту на вакантную должность в конце интервью с работодателем (не звоните, вам позвонят)
    hug-me-tight – плотно прилегающая шерстяная кофточка
    Johnny-be-good – полицейский, блюститель закона
    Johnnie-come-lately – недавно поступивший на работу сотрудник
    (a kind of) know-it-all snicker – насмешливое хихиканье всё знающего человека
    (the) papa-knows-best-in-all-matters theory – теория о том, что отец лучше всех во всем разбирается
    wannabee (want to be) – желающий походить на своего кумира
    whatsis (what's his name) – как его там (как его зовут)
    whatsisface – как там его
    whatchamacallit – как мне это (его) называть
    whereitat – центр деятельности, самое главное место
    whodunit (who has done it) – детективный роман

    English-Russian word-building patterns > '4. Сложные слова

См. также в других словарях:

  • stick-to-it-ive — stick to it iveness, n. /stik tooh i tiv, it iv/, adj. Informal. tenaciously resolute; persevering: Stick to it ive people get ahead in life. [1865 70, Amer.; stick to it + IVE] * * * …   Universalium

  • stick-to-it-ive — stick to it iveness, n. /stik tooh i tiv, it iv/, adj. Informal. tenaciously resolute; persevering: Stick to it ive people get ahead in life. [1865 70, Amer.; stick to it + IVE] …   Useful english dictionary

  • stick-at-it-ive — stick at it iveness, n. /stik at it iv, i tiv/, adj. Informal. stick to it ive. * * * …   Universalium

  • stick-at-it-ive — stick at it iveness, n. /stik at it iv, i tiv/, adj. Informal. stick to it ive …   Useful english dictionary

  • stick-to-it|ive — «STIHK TOO uh tihv», adjective. U.S. Informal. persistent; persevering …   Useful english dictionary

  • stick-to-it-ive — [[t]ˌstɪkˈtu ɪ tɪv, ɪt ɪv[/t]] adj. Informal. inf tenaciously resolute; persevering • Etymology: 1865–70, amer. stick to′ it ive•ness, n …   From formal English to slang

  • stick-to-it|ive|ness — «STIHK TOO uh tihv nihs», noun. U.S. Informal. persistence; perseverance …   Useful english dictionary

  • stick-to-it·ive·ness — /stıkˈtuːwətıvnəs/ noun [noncount] US informal : the quality that allows someone to continue trying to do something even though it is difficult or unpleasant I admire her stick to itiveness. [=perseverance, tenacity] …   Useful english dictionary

  • stick-at-it — stick at it·ive; …   English syllables

  • stick-at-itive — stick at it·ive …   English syllables

  • stick-to-itiveness — ☆ stick to itiveness [stik to͞o′it iv nis ] n. Informal pertinacity; persistence; perseverance * * * stick to it·ive·ness (stĭk to͞oʹĭ tĭv nĭs) n. Informal Unwavering pertinacity; perseverance: “You ve got to have reasonable goals and the stick… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»