-
21 stick out my tongue
Общая лексика: высунуть язык (I can stick out my tongue and touch my nose.) -
22 stick out like a sore thumb
быть белой вороной (отличаться от других)The dinner is formal; if you don't wear the correct clothes, you'll stick out like a sore thumb.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stick out like a sore thumb
-
23 stick out for
-
24 stick out a mile
expr infml"He's a crook" "Yes, that sticks out a mile" — "Он жулик" - "Это видно и невооруженным глазом"
It sticks out a mile what is to be done — Совершенно ясно, как следует поступить
It sticks out a mile that he's hoping to take over your job — Совершенно очевидно, что он метит на твое место
The new dictionary of modern spoken language > stick out a mile
-
25 stick out a mile
за версту видно; на лбу написаноShe sticks out a mile with her red hair.
How could you believe his promises? It sticks out a mile that he's a con-man.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stick out a mile
-
26 stick out for
The new dictionary of modern spoken language > stick out for
-
27 stick out a mile
см. stand out a mile -
28 stick-out distance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stick-out distance
-
29 stick-out distance
Англо-русский словарь технических терминов > stick-out distance
-
30 stick out (for)
Общая лексика: настаивать на (чем-л.) -
31 stick out a bit longer
Общая лексика: потерпеть (что-л.) ещё немногоУниверсальный англо-русский словарь > stick out a bit longer
-
32 stick out a mile
Общая лексика: бросаться в глаза, быть видимым невооружённым глазом, быть очевидным, быть само собой разумеющимся, быть совершенно очевидным, быть очевидным (само собой разумеющимся), быть видным за версту -
33 stick out for
Общая лексика: настаивать на, настоять на -
34 stick out for better terms
Макаров: добиваться лучших условийУниверсальный англо-русский словарь > stick out for better terms
-
35 stick out like a sore thumb
Универсальный англо-русский словарь > stick out like a sore thumb
-
36 stick out like a sore toe
Австралийский сленг: привлекать внимание окружающих своими достоинствамиУниверсальный англо-русский словарь > stick out like a sore toe
-
37 stick out like the balls on a bulldog
Табуированная лексика: быть очевидным, высовываться, торчатьУниверсальный англо-русский словарь > stick out like the balls on a bulldog
-
38 stick out neck
Общая лексика: поставить себя под удар -
39 stick out one's chest
Общая лексика: выпятить грудь, выпячивать грудь -
40 stick out one's neck
Сленг: лезть на рожон, высовываться
См. также в других словарях:
stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… … Dictionary of American idioms
stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… … Dictionary of American idioms
stick out — ► stick out be extremely noticeable. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
stick out — *bulge, jut, protuberate, protrude, project, overhang, beetle Analogous words: *extend, prolong, elongate, lengthen: *expand, swell, distend: obtrude (see INTRUDE) stiff adj Stiff, rigid, inflexible, tense, stark, wooden can mean so firm, hard,… … New Dictionary of Synonyms
stick out — [v] bulge beetle, come through, extend, extrude, jut, obtrude, outthrust, overhang, poke, pouch, pout, project, protend, protrude, push, show, stand out; concept 751 Ant. depress … New thesaurus
stick out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stick out — phrasal verb Word forms stick out : present tense I/you/we/they stick out he/she/it sticks out present participle sticking out past tense stuck out past participle stuck out 1) [intransitive] to continue further than the end of a surface or the… … English dictionary
stick out — 1) PHRASAL VERB If you stick out part of your body, you extend it away from your body. to stick your neck out → see neck [V P n (not pron)] She made a face and stuck out her tongue at him... [V n P] He stuck his hand out and he said, Good evening … English dictionary
stick\ out — v 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. The limb stuck out from the trunk of the tree. 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. My house is the only brick one on the street. It sticks… … Словарь американских идиом
Stick Out — Infobox Album Name = Stick Out Type = studio Longtype = Artist = The Blue Hearts Cover size = 150 Caption = Released = February 10, 1993 Recorded = Avaco Creative Studio Genre = Punk rock Length = 41:40 Language = Japanese Label = East West Japan … Wikipedia
stick out — v. 1) (D; intr.) ( to protrude ) to stick out from; into (the nail stuck out from the wall; his feet stuck out into the aisle) 2) (D; tr.) ( to extend ) to stick out to, towards (she stuck out her hand to us) * * * [ stɪk aʊt] towards (she stuck… … Combinatory dictionary