-
1 panci rebus
stewpan -
2 stegegryde
stewpan; roaster. -
3 casseruola
f (sauce)pan* * ** * *[kasse'rwɔla]sostantivo femminile saucepan; (con due manici) casserole, stewpan* * *casseruola/kasse'rwɔla/sostantivo f.saucepan; (con due manici) casserole, stewpan. -
4 закрытая посуда для тушения
2) Makarov: (с длинной ручкой) stewpan, (с двумя ручками) stewpotУниверсальный русско-английский словарь > закрытая посуда для тушения
-
5 Schmorpfanne
f stewpan* * *Schmor·pfan·nefSchmor·topf[ˈʃmo:ɐ̯-]m shallow braising pan* * *Schmorpfanne f stewpan -
6 Tiegel
m; -s, -2. DRUCK. platen* * *der Tiegelpan; skillet; crucible* * *Tie|gel ['tiːgl]m -s, -(zum Kochen) (sauce)pan; (in der Chemie) crucible; (= Tiegeldruckpresse) platen (press)* * *Tie·gel<-s, ->[ˈti:gl̩]m1. (flacher Kochtopf) [sauce] pan2. (Cremebehälter) jar3. (Schmelztiegel) pot4. CHEM crucible* * *der; Tiegels, Tiegel (zum Kochen) pan; (SchmelzTiegel) crucible; (Behälter) pot* * *2. TYPO platen* * *der; Tiegels, Tiegel (zum Kochen) pan; (SchmelzTiegel) crucible; (Behälter) pot* * *- m.crucible n.pan n.skillet n. -
7 Topf
m; -(e)s, Töpfe1. allg. pot; (Kochtopf) auch saucepan, stewpan; (Blumentopf) flowerpot; zur Aufbewahrung von Essbarem: meist jar; für Milch etc.: jug; großer: auch pitcher; ein Topf ( voll) Suppe (Kochtopf) a pot ( oder saucepan) of soup; (Schüssel) a bowl (großer: auch tureen) of soup; einen Topf Wasser / Kartoffeln aufsetzen put some water / potatoes on to boil; ein Topf Schmalz a jar of lard ( oder dripping); alles in einen Topf werfen umg., fig. lump everything ( oder everyone) together, tar everything ( oder everyone oder them all) with the same brush; jemandem in die Töpfe gucken umg., fig. poke one’s nose ( oder pry) into s.o.’s affairs; jeder Topf findet seinen Deckel fig. etwa every Jack has his Jill2. umg. (Nachttopf) pot(ty); auf den Topf müssen Kinderspr. need one’s potty; umg. (auf die Toilette) need the bog (Am. the john) ( oder toilet); jemanden auf den Topf setzen sit ( oder put) s.o. on the pot(ty), pot s.o.; umg., fig. read s.o. the riot act; siehe auch Töpfchen* * *der Topfpot; saucepan; jar* * *Tọpf [tɔpf]m -(e)s, -e['tœpfə] pot; (= Kochtopf auch) (sauce)pan; (= Nachttopf) potty (inf); (inf = Toilette) loo (Brit inf john (US inf)* * *(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pot* * *<-[e]s, Töpfe>[tɔpf, pl ˈtœpfə]m1. (Kochtopf) pot, sauce panauf den \Topf gehen to use the potty5.▶ alles in einen \Topf werfen to lump everything together* * *der; Topfes, Töpfe1) pot; (BratenTopf, SchmorTopf) casserole; (Stielkasserolle) saucepanalles in einen Topf werfen — (fig. ugs.) lump everything together
2) (zur Aufbewahrung) pot; jar3) (Krug) jug5) (BlumenTopf) [flower]pot* * *1. allg pot; (Kochtopf) auch saucepan, stewpan; (Blumentopf) flowerpot; zur Aufbewahrung von Essbarem: meist jar; für Milch etc: jug; großer: auch pitcher;ein Topf (voll) Suppe (Kochtopf) a pot ( oder saucepan) of soup; (Schüssel) a bowl (großer: auch tureen) of soup;einen Topf Wasser/Kartoffeln aufsetzen put some water/potatoes on to boil;ein Topf Schmalz a jar of lard ( oder dripping);alles in einen Topf werfen umg, fig lump everything ( oder everyone) together, tar everything ( oder everyone oder them all) with the same brush;jeder Topf findet seinen Deckel fig etwa every Jack has his Jill2. umg (Nachttopf) pot(ty);auf den Topf müssen kinderspr need one’s potty; umg (auf die Toilette) need the bog (US the john) ( oder toilet);jemanden auf den Topf setzen sit ( oder put) sb on the pot(ty), pot sb; umg, fig read sb the riot act; → auch Töpfchen* * *der; Topfes, Töpfe1) pot; (BratenTopf, SchmorTopf) casserole; (Stielkasserolle) saucepanalles in einen Topf werfen — (fig. ugs.) lump everything together
2) (zur Aufbewahrung) pot; jar3) (Krug) jug5) (BlumenTopf) [flower]pot* * *¨-e m.pot n. -
8 rajngla
f Ger stewpan; (s drškom) saucepan* * *• stewpan• stewing pan -
9 kasari
yks.nom. kasari; yks.gen. kasarin; yks.part. kasaria; yks.ill. kasariin; mon.gen. kasarien kasareiden kasareitten; mon.part. kasareja kasareita; mon.ill. kasareihinsaucepan (noun)stewpan (noun)* * *• saucepan• stewpan• casserole• pan -
10 pata
yks.nom. pata; yks.gen. padan; yks.part. pataa; yks.ill. pataan; mon.gen. patojen patain; mon.part. patoja; mon.ill. patoihincaldron (noun)casserole (noun)pot (noun)spade (noun)spades (noun)stew (noun)stewpan (noun)stewpot (noun)* * *• pot• vat• ultraconservative• stewpot• stewpan• stew• spades• pan• casserole• caldron• saucepan• spade -
11 закрытая посуда (с длинной ручкой) для тушения
Makarov: stewpanУниверсальный русско-английский словарь > закрытая посуда (с длинной ручкой) для тушения
-
12 закрытая посуда для тушения с длинной ручкой
Gastronomy: stewpanУниверсальный русско-английский словарь > закрытая посуда для тушения с длинной ручкой
-
13 низкая кастрюля
-
14 сотейник
3) Food industry: sauteuse -
15 rynienka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rynienka
-
16 rynka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rynka
-
17 caldereta
f.1 fish stew.2 holy-water vessel.* * *1 (pequeña caldera) small boiler, small cauldron2 (guisado de pescado) fish stew3 (guisado de cordero) lamb stew* * *SF1) (Culin) [de pescado] fish stew; [de cordero] lamb stew2) (=caldera pequeña) small boiler; (=cacerola) stewpan3) (Rel) holy water vessel4) Caribe (=viento) warm wind from the sea* * ** * *----* caldereta de pescado = fish stew.* * ** * ** caldereta de pescado = fish stew.* * *1 (de pescado) fish stew2 (de cordero) lamb stew* * *
caldereta sustantivo femenino Culin stew
* * *caldereta nf1. [de pescado] fish stew2. [de carne] meat stew* * * -
18 cazuela
f.1 pot, saucepan.2 casserole, stew (guiso).a la cazuela casseroled3 cooking pot, pot, stewpan, stewpot.* * *1 (utensilio) casserole, saucepan2 (guiso) casserole, stew3 (de sostén) cup\a la cazuela COCINA stewed* * *noun f.1) pan2) casserole* * *SF1) (=recipiente) [de metal] pan; [de barro] casserole (dish)2) (=guiso) stew, casserole3) (Teat) gods pl* * *femenino casserole* * *Ex. The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.* * *femenino casserole* * *Ex: The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.
* * *A (recipiente) casseroleCompuestos:seafood casserolefish casseroleB ( Teatr):la cazuela the gods* * *
cazuela sustantivo femenino
casserole
cazuela sustantivo femenino
1 (cacerola) saucepan
(de gres) casserole
2 Culin (guiso) casserole, stew
♦ Locuciones: a la cazuela, stewed
' cazuela' also found in these entries:
Spanish:
tapa
English:
casserole
- pan
* * *cazuela nf1. [recipiente] pot, saucepan;[de barro] earthenware cooking pot2. [guiso] casserole, stew;cazuela de marisco seafood casserole;pollo a la cazuela chicken casserole* * ** * *cazuela nf1) : pan, saucepan2) : casserole* * *cazuela n casserole -
19 gryte
pot, saucepan, stew* * *subst. pot, pan, stewing pot, stewpan, casserole subst. [ fordypning i terrenget] hollow casserole -
20 kasserolle
кастрюля (2)-n, -r, -ne* * *pot, saucepan* * *subst. casserole, saucepan, pan subst. stewpan, skillet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stewpan — Stew pan , n. A pan used for stewing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stewpan — [sto͞o′pan΄, styo͞o′pan΄] n. a pan used for stewing … English World dictionary
stewpan — noun A saucepan used for stewing. After letting them drain, put them into a stewpan with a quarter of a pound of butter, salt, black and red pepper to taste. Syn: stewing pan … Wiktionary
stewpan — noun Date: 1651 a pan used for stewing … New Collegiate Dictionary
stewpan — /stooh pan , styooh /, n. a pan for stewing; saucepan. [1625 35; STEW1 + PAN1] * * * … Universalium
stewpan — n. deep cooking pot used for making stews, pot or pan used for stewing … English contemporary dictionary
stewpan — stew•pan [[t]ˈstuˌpæn, ˈstyu [/t]] n. coo a pan for stewing • Etymology: 1625–35 … From formal English to slang
stewpan — закрытая посуда для тушения с длинной ручкой … English-Russian travelling dictionary
stewpan — noun a saucepan used for stewing • Syn: ↑stewing pan • Hypernyms: ↑saucepan … Useful english dictionary
Autoclave — Au to*clave, n. [F., fr. Gr. a yto s self + L. clavis key.] 1. A kind of French stewpan with a steam tight lid. Knight. [1913 Webster] 2. a device used for sterilizing objects by exposing them to steam at above atmospheric pressure (and thus at a … The Collaborative International Dictionary of English
Saucepan — Sauce pan , n. A small pan with a handle, in which sauce is prepared over a fire; a stewpan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English