Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

stereotyped

  • 1 stereotyped

    (مج.) تقليد شده‌ ، فاقد نبوغ‌ وابتكار، داراي‌رفتار رفتار قالبي‌

    English to Farsi dictionary > stereotyped

  • 2 стереотипный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) کلیشه، کلیشه کردن، با کلیشه چاپ کردن، یک نواخت کردن، رفتار قالبی داشتن
    ............................................................
    (مج.) تقلید شده، فاقد نبوغ و ابتکار، دارای رفتار قالبی
    ............................................................
    موجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن
    (n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن

    Русско-персидский словарь > стереотипный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 схема

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکل هندسی، طرح، خط هندسی، نمودار، نما
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    ............................................................
    4. plan
    (vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > схема

  • 4 трафарет

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) استنسیل، استنسیل کردن
    ............................................................
    (n.) روال، امر عادی، روزمره، کار عادی، جریان عادی، عادت جاری
    ............................................................
    3. set/stereotyped pattern

    Русско-персидский словарь > трафарет

  • 5 трафаретный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { stenciller: ـ(stenciler=)
    تهیه کننده استنسیل، الگو ساز}
    ............................................................
    (adj.) مرسوم، مطابق آئین و قاعده، پیرو سنت و رسوم، عرفی، قراردادی
    ............................................................
    (مج.) تقلید شده، فاقد نبوغ و ابتکار، دارای رفتار قالبی
    ............................................................
    (adj.) پیش پا افتاده، همگانی، کهنه، عمودی، کهنه کار، مبتذل

    Русско-персидский словарь > трафаретный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 штампованный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    پیش پا افتاده، کهنه، مبتذل
    ............................................................
    (مج.) تقلید شده، فاقد نبوغ و ابتکار، دارای رفتار قالبی

    Русско-персидский словарь > штампованный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Stereotyped — Ste re*o*typed, a. 1. Formed into, or printed from, stereotype plates. [1913 Webster] 2. Fig.: Formed in a fixed, unchangeable manner; as, stereotyped opinions. [1913 Webster] Our civilization, with its stereotyped ways and smooth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stereotyped — index boiler plate, familiar (customary), mundane, ordinary, routine, trite, typical, usual …   Law dictionary

  • stereotyped — *trite, hackneyed, threadbare, shopworn Analogous words: conventional, formal (see CEREMONIAL): obsolete, archaic, antiquated (see OLD): used, employed, utilized, applied (see USE) Antonyms: changeful …   New Dictionary of Synonyms

  • stereotyped — [adj] standard, conventional banal, clichéd, cliché ridden, commonplace, corny*, dull, hackneyed, mass produced, ordinary, overused, platitudinous, played out*, stale, standardized, stock, threadbare*, tired*, trite, unoriginal, well worn, worn… …   New thesaurus

  • stereotyped — [ster′ē ətīpt΄, stir′ē ətīpt΄] adj. 1. having the nature of a stereotype; esp., hackneyed; trite; not original or individualized 2. printed from stereotype plates SYN. TRITE …   English World dictionary

  • Stereotyped — Stereotype Ste re*o*type, v. t. [imp. & p. p. {Stereotyped}; p. pr. & vb. n. {Stereotyping}.] [Cf. F. st[ e]r[ e]otyper.] 1. To prepare for printing in stereotype; to make the stereotype plates of; as, to stereotype the Bible. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stereotyped — adj. Stereotyped is used with these nouns: ↑image …   Collocations dictionary

  • stereotyped — adjective the stereotyped image of a stewardess Syn: stock, conventional, stereotypical, standard, formulaic, predictable; hackneyed, clichéd, cliché ridden, banal, trite, unoriginal; typecast; informal corny, old hat Ant: unconventional …   Thesaurus of popular words

  • stereotyped — adjective lacking spontaneity or originality or individuality (Freq. 5) stereotyped phrases of condolence even his profanity was unimaginative • Syn: ↑stereotypic, ↑stereotypical, ↑unimaginative • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • stereotyped saying — index platitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stereotyped response — ▪ biology Introduction       unlearned behavioral reaction of an organism to some environmental stimulus. It is an adaptive mechanism and may be expressed in a variety of ways. All living organisms exhibit one or more types of stereotyped… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»