-
1 стереотип
stereotipo м.* * *м. полигр.stereotipia f, stereotipo m* * *n1) gener. stereotipo2) polygr. lastra galvanica -
2 ротационный стереотип
Dictionnaire technique russo-italien > ротационный стереотип
-
3 стереотипный
stereotipato, stampato con la stereotipia••* * *прил.stereotipato, stereotipo тж. перен.стереоти́пное издание — edizione stereotipata
стереоти́пная фраза — frase stereotipata
* * *adjgener. stereotipo, stereotipato -
4 штамп
1) ( штемпель) stampiglia ж., bollo м., timbro м.2) ( инструмент) stampo м., matrice м.3) ( шаблон) stereotipo м., cliché м.* * *м.1) ( штемпель) stampiglia f, bollo2) тех. stampo, punzoe; matrice f ( матрица)* * *n1) gener. intestazione (набланке), punzone, stampo, marchio, stampino2) eng. matrice3) econ. stampiglia4) fin. intestazione (на бланке), timbro, conio (для чеканки монет)5) drw. (чертежа) testalino -
5 стереотип
-
6 трафарет
1) (шрифтовой и т.п.) normografo м.2) ( шаблон) stereotipo м.* * *м.1) (для рисунков и т.п.) sagoma f; stampino; normografo2) перен. ( шаблон) lavoro banale; clichè фр., cosa trita e ritrita; argomento stereotipato, luogo comune ( общее место)* * *n1) gener. stampino2) eng. sagoma -
7 шаблон
1) ( образец для изготовления) sagoma ж., mascherina ж.2) ( калибр) dima ж., calibro м. a sagoma3) (образец для подражания, штамп) standard м., stereotipo м.* * *м.1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo ( трафарет)2) перен. ( штамп) banalità f, cosa <banale / trita è ritrita>; cliche фр.по шабло́ну — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone
* * *n1) gener. dima, stampino2) eng. controsagoma (àíèë. - male or female former mould), centina, garbo, modello, pattern, sagoma, stampo3) instr. calibro -
8 стандарт
[standárt] m.1) standard, norma (f.)2) cliché, banalità (f.), stereotipo -
9 шаблон
[šablón] m.1) sagoma (f.), stampo, mascherina2) stereotipo, stampinoпо шаблону — in modo banale, stereotipato
"Обыкновенно он начинал с шаблона: В некотором царстве, в некотором государстве" (А. Чехов) — "Di solito cominciava col tradizionale: C'era una volta" (A. Čechov)
-
10 шаблонно
[šablónno]1) avv. secondo uno stereotipo2) pred. nomin.: -
11 штамп
[štamp] m.1) bollo, timbro2) (tecn.) stampo, matrice (f.)3) (fig.) luogo comune, stereotipo, cliché, banalità (f.)
См. также в других словарях:
stereotipo — stereòtipo (s.m.) Semplificazione concettuale stabile, che comporta una distorsione rispetto alla realtà. Lo stereotipo si presenta attraverso espressioni convenzionali, staticamente ripetute. cliché, luogo comune … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
stereotipo — /stere ɔtipo/ [dal fr. stéréotype ]. ■ agg. 1. (tipogr.) [stampato con il procedimento della stereotipia: ristampa s. di un volume ] ▶◀ stereotipato. 2. (fig.) [di gesto, espressione e sim., ripetuto in modo meccanico e senza partecipazione,… … Enciclopedia Italiana
stereotipo — ste·re·ò·ti·po agg., s.m. 1. agg. TS tipogr. relativo alla stereotipia; stampato mediante stereotipia: riproduzione stereotipa 2. agg. BU fig., stereotipato, impersonale: discorsi stereotipi, sorriso stereotipo 3a. s.m. CO modello ricorrente e… … Dizionario italiano
stereotipo — {{hw}}{{stereotipo}}{{/hw}}A agg. Stereotipato. B s. m. (psicol.) Percezione o concetto relativamente rigido ed eccessivamente semplificato o distorto di un aspetto della realtà | (est.) Luogo comune, cliché … Enciclopedia di italiano
stereotipo — pl.m. stereotipi sing.f. stereotipa pl.f. stereotipe … Dizionario dei sinonimi e contrari
stereotipo — s. m. luogo comune, cliché (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cliché — cli·ché s.m.inv. ES fr. TS tipogr., edit. 1a. matrice zincografica usata per l inserimento delle immagini nella stampa tipografica 1b. matrice di piombo o altro materiale usata per la riproduzione in stereotipia Sinonimi: 1lastra, stereotipia,… … Dizionario italiano
cliché — /kli ʃe/ s.m., fr. [part. pass. di clicher stereotipare , voce onomatopeica]. 1. (tipogr.) [matrice zincografica per illustrazioni] ▶◀ lastra. 2. (fig.) a. [modo di comportarsi convenzionale: vivere secondo c. prestabiliti ] ▶◀ modello,… … Enciclopedia Italiana
stereotipato — agg. [part. pass. di stereotipare ]. 1. (tipogr.) [stampato con il procedimento della stereotipia: ristampa s. di un volume ] ▶◀ stereotipo. 2. (fig.) [di gesto, espressione e sim., ripetuto in modo meccanico e senza partecipazione, secondo un… … Enciclopedia Italiana
cliché — /fr. kliˈʃe/ s. m. inv. 1. (tipogr.) lastra, stereotipo 2. (fig.) modello, tipo convenzionale, luogo comune, stereotipo, stampo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Puerto Rican rock — Rock in Puerto Rico has been a product of direct and indirect influence from both American rock, and its fusion with other genres. Throughout history, the genre has suffered ups and downs having a significant peak in the 90s.Here s a breakdown of … Wikipedia