Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

stephen+en

  • 1 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) festim
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) festa
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) festejar/refestelar-se?
    * * *
    [fi:st] n 1 festa, festividade. 2 festim, banquete. 3 regalo, regozijo, deleite. 4 abundância. • vt+vi 1 festejar, hospedar com suntuosidade. 2 banquetear. 3 banquetear-se, comer regaladamente, regalar-se, deleitar-se com. 4 deleitar, agradar, regalar. feast-day dia de festa, festival. to feast your eyes on or upon something deleitar-se, encher os olhos com alguma coisa muito agradável.

    English-Portuguese dictionary > feast

  • 2 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

  • 3 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) banquete
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) festa
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) banquetear-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feast

  • 4 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) descaroçar
    •
    - stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • Stephen I — can refer to either*Stephen I of Croatia, ruled 1030. 1058. *Stephen I of Hungary *Stephen I of Iberia *Pope Stephen I *Ecumenical Patriarch Stephen I of Constantinople *Stephen I of Bosnia *Stephen I, Duke of Bavaria *Stephen I of Sancerre… …   Wikipedia

  • Stephen II — may mean:* Pope elect Stephen was, from the 16th century to 1960 considered a valid pope under the name Stephen II. * Pope Stephen II, his successor, was called Stephen III before 1961. * Stephen II of Croatia * Stephen II of Hungary * Stephen II …   Wikipedia

  • Stephen — hace referencia a: Stephen Daldry, director de cine británico. Stephen Hawking, físico británico. Stephen Morris, músico y baterista de Joy Division y New Order. Stephen Spender, poeta británico. Stephen Graham, actor británico. Stephen King,… …   Wikipedia Español

  • Stephen (V) VI —     Pope Stephen (V) VI     † Catholic Encyclopedia ► Pope Stephen (V) VI     (885 91)     Date of birth unknown; died in Sept., 891. His father, Hadrian, who belonged to the Roman aristocracy, entrusted his education to his relative, Bishop… …   Catholic encyclopedia

  • Stephen — (spr. ßtīw n), 1) James Fitzjames, Baronet, Jurist, geb. 3. März 1829 in London, gest. 11. März 1894 in Ipswich, war erst Advokat, dann 1869 bis 1872 Justizminister im indischen Ministerium, 1879–91 Richter am High Court of justice. Er hat sich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stephen (IX) X —     Pope Stephen (IX) X     † Catholic Encyclopedia ► Pope Stephen (IX) X     Born probably about the beginning of the eleventh century; died at Florence, 29 March, 1058. (Junian?) Frederick, destined to become Pope Stephen X, was the son of… …   Catholic encyclopedia

  • Stephen — ist der Familienname folgender Personen: Leslie Stephen (1832–1904), britischer Kleriker, Historiker, Literat und Bergsteiger Marcus Stephen (* 1969), nauruischer Gewichtheber und Staatspräsident Ninian Stephen (* 1923), australischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Stephen II —     Pope Stephen II     † Catholic Encyclopedia ► Pope Stephen II     On the death of Zachary, a certain priest Stephen was unanimously elected to succeed him (about 23 March, 752); but on the third day after his election, whilst transacting some …   Catholic encyclopedia

  • Stephen — Stephen1 [stē′vən] [L Stephanus < Gr Stephanas < stephanos, a crown: see STEPHANOTIS] n. 1. a masculine name: dim. Steve; var. Steven; equiv. L. Stephanus, Fr. Étienne, Ger. Stephan, It. Stefano, Sp. Esteban, Russ. Stepen; fem. Stephanie 2 …   English World dictionary

  • Stephen IV — may mean:*Pope Stephen III *Pope Stephen IV *Stephen IV of Hungary …   Wikipedia

  • Stephen V — can refer to:*Pope Stephen IV *Pope Stephen V *Stephen V of Hungary …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»