-
1 отчим
-
2 отчим
-
3 отчим
-
4 неродной отец
1) General subject: step-parent2) Business: stepfather, stepparent -
5 отчим
1) General subject: father in law, good father, good-father, step-father, step-parent, stepfather, step-dad2) Colloquial: staddy (слово, образованное как step плюс daddy в значении step-dad), stepdad3) Rare: father-in-law4) Business: stepparent -
6 приёмный отец
1) General subject: adopter, adoptive father, foster-father, fosterer2) Law: stepfather3) Business: foster father -
7 З-15
ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА NP sing only fixed WOwords, promises etc used to disguise s.o. 's actual designs, plans, intentionssmoke screen.Слова про отчима Ольга Васильевна расценила как дымовую завесу и вовсе на них не отозвалась (Трифонов 3). Olga interpreted the reference to her stepfather as a smoke screen and did not pursue the subject (3a). -
8 дымовая завеса
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ words, promises etc used to disguise s.o.'s actual designs, plans, intentions:- smoke screen.♦ Слова про отчима Ольга Васильевна расценила как дымовую завесу и вовсе на них не отозвалась (Трифонов 3). Olga interpreted the reference to her stepfather as a smoke screen and did not pursue the subject (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дымовая завеса
-
9 отчим
м. -
10 отчим
сущ.stepfather -
11 отчим
сущ. -
12 неродной
1) ( о членах семьи) unrelatedнеродно́й брат (сводный) — stepbrother
неродно́й оте́ц — stepfather
неродна́я мать — stepmother
неродна́я сестра́ (сводная) — stepsister
2) жарг. ( об изделиях - нефирменный) off-brand, no-name••как неродно́й разг. шутл. — like a stranger; as if not belonging here
-
13 отчим
м. -
14 отчим
мstepfather ['stepˌfa:ðər] -
15 отчим
-
16 короче говоря
разг.to be brief; in short; cutting a long story short; the long and the short of it- Я очень уважаю и люблю твою маму... Хотя если ты... слышала разговор, то понимаешь, что она меня когда-то очень обидела... Короче говоря, я... вот... что... Я хотел спросить, не обижает тебя отчим?... Может, надумаешь переехать ко мне... (В. Киселёв, Девочка и птицелёт) — 'I respect your Mother and have the warmest feelings for her. Although, since you... overheard our conversation, you know that she hurt me very much a long time ago... To be brief, I... You see... I wanted to ask you whether your stepfather treats you unkindly... You may want to come and live with me...'
-
17 отчим
1. step-father2. stepparent3. paternal4. stepfather
См. также в других словарях:
Stepfather II — Título Stepfather II Ficha técnica Dirección Jeff Burr Ayudante de dirección Kevin Meyer Dirección artística … Wikipedia Español
Stepfather — ist der Titel von: The Stepfather, US amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1987 Stepfather II, US amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1988 Stepfather III, US amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1992, siehe Vatertag (1992) The Stepfather… … Deutsch Wikipedia
Stepfather — Step fa ther, n. [AS. ste[ o]pf[ae]der.] The husband of one s mother by a subsequent marriage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stepfather — O.E. steopfæder; see STEP (Cf. step ) + FATHER (Cf. father) … Etymology dictionary
stepfather — ► NOUN ▪ a man who is married to one s mother after the divorce of one s parents or the death of one s father … English terms dictionary
stepfather — [step′fä΄thər] n. a male stepparent … English World dictionary
Stepfather II — Filmdaten Deutscher Titel Stepfather II Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Stepfather II — Infobox Film name = Stepfather II caption = director = Jeff Burr producer = William Burr Darin Scott Carol Lampman writer = John Auerbach starring = Terry O Quinn music = Jim Manzie cinematography = Jacek Laskus editing = Pasquale Buba… … Wikipedia
stepfather — UK [ˈstepˌfɑːðə(r)] / US [ˈstepˌfɑðər] noun [countable] Word forms stepfather : singular stepfather plural stepfathers someone s stepfather is their mother s new husband in a second or later marriage … English dictionary
stepfather — noun The husband of ones biological mother, other than ones biological father, especially following the divorce or death of the father. Syn: stepdad, stepparent, co father See Also: stepaunt, stepbrother … Wiktionary
stepfather — step|fa|ther [ step,faðər ] noun count someone s stepfather is their mother s new husband in a second or later marriage … Usage of the words and phrases in modern English