-
1 στένω
Aστένον Hom.
(v. infr.):— Poet. Verb, moan, sigh, groan,μέγα δ' ἔστενε κυδάλιμον κῆρ Il.10.16
, Od.21.247, cf. Il.18.33;ἐν δέ τέ οἱ κραδίῃ σ. ἄλκιμον ἦτορ 20.169
; of the sea,ὁ δ' ἔστενεν οἴδματι θύων 23.230
;στένει βυθός A. Pr. 432
(lyr.);ἐκοίμισε στένοντα πόντον S.Aj. 675
; of the turtledove, Theoc.7.141; in Trag. of persons groaning aloud, A.Pers. 285, Ag. 445 (lyr.);δμωαῖς προθήσειν πένθος.. στένειν S.Ant. 1249
:— [voice] Med.,κλαίω, στένομαι A.Th. 873
(anap.); (lyr.).2 after Hom., c. gen., moan or sigh for.., (troch.); alsoὑπέρ τινων A.Pr.68
; ; ; :—[voice] Med.,περί τινας A.Pers.62
(anap.).3 c. acc., bewail, lament, in Trag., A.Pr. 435 (lyr.), S.OT64, Ph. 338, al.; : rarely in Com., abs., Ar.Ec. 462, Men.Her.5, Kith.Fr.1.2: c. acc. et gen.,κακῶν σῶν, Οἰδίπου, σ ὅσον στένω E.Ph. 1425
; στένω σε τᾶς τύχας I pity thee for thy ill fortune, A.Pr. 399 (lyr.):—[voice] Med.,στένεσθαί τινα E.Ba. 1372
(anap.). (Cf. Skt. stánati 'thunder, roar', Lith. stenēti 'groan'.)
См. также в других словарях:
stenėti — stenėti, stẽna (stẽni NdŽ), ėjo intr. NdŽ 1. Q503, R, MŽ, N, K, M, L, LL238, Rtr, Š, DŽ, Sg, Vv pratisu nesmarkiu balsu dejuoti: Steneklis vien stenės, vien dejuos J. Jauni ir stẽna Lz. Krito ančkrytis an senų žmonių: serga, stẽna visi Krš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
stenėti — vksm. Dár jaunà, o jau steni̇̀ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pristenėti — pristenėti, prìstena (pristẽna), ėjo 1. intr. NdŽ pakankamai stenėti, pridūsauti, prisidejuoti. | refl. K, Rp, Rtr, Ser, NdŽ: Ak, kaip daug mieste bei dvaruose prisistẽna, kad mus atlankyt pamaži vėl vasara rengias K.Donel. Noris priilso ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
stenjati — stènjati (Ø) nesvrš. <prez. stȅnjēm, pril. sad. stȅnjūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. ispustiti prigušen glas (u boli, pritajenoj nervozi i sl.) 2. pren. teško podnositi nevolju [stenjati u ropstvu; stenjati pod tuđom čizmom] ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
atstenėti — atstenėti, àtstena, ėjo 1. tr. sunkiai, stenant atidirbti, atvargti: Jau ir aš darbą atstenėjau Dkš. 2. intr. K, Š, Ser, KŽ šnek. sunkiai, stenant ateiti: Bobelė atstenėjo lig mūsų kiemu, toliau nebegalėjo eit – prašė nakvynės Ėr. 3. tr. šnek.… … Dictionary of the Lithuanian Language
brežgėti — brežgėti, brẽžga, ėjo intr. [K]; R336 meknoti, stenėti kalbant … Dictionary of the Lithuanian Language
išstenėti — išstenėti, ìšstena, ėjo 1. intr. Š, Ser praleisti kurį laiką stenant, dejuojant. | refl. Š, Rtr, Ser, KŽ. 2. tr. Š, Rtr, LL296, KŽ šnek. stenant pasakyti: Kol žodį ìšstena, valandikė praeina Krš. Tei smarkus, o ka paklausi – žodžio neìšstena… … Dictionary of the Lithuanian Language
krenkšti — kreñkšti, čia ( ta), tė 1. intr., tr. NdŽ, DŽ, Bgt, Lzd, Srd kosėti šalinant skreplius ar ką kita iš gerklės, krankšti: Kreñkšk, atkrenkšk gerai, jeigu kas gerklė[je] kyšo J. Kreñkšk skreples oran J. Tu krenkštì ir krenkštì, o nėko… … Dictionary of the Lithuanian Language
krenkšėti — krenkšėti, krenkši, ėjo intr. DŽ, krenkšėti, i ( ėja), ėjo Gs 1. kosčioti, krenkšti, kriunėti: Girdainienė, sausai krenkšėdama, kvietė piršlius prie stalo rš. Ko čia dabar krenkši lyg slogą gavęs? VšR. Jau krenkšėji, žiūrėk, kad dar neperšaltum – … Dictionary of the Lithuanian Language
kriūkti — kriū̃kti, ia, ė intr. 1. KI571 rėkti (apie kiaules): Kiaulė kriū̃kia J. Ko ta kiaulė ten kūtė[je] kriū̃ka? Slnt. Deglė tik kriū̃kia, turbūt serga Alk. Kiaulė kriūkė kriūkė ir nudvėsė Užp. Soti kiaulė nekriūkia Ds. Nepašėrei kiaulių, tai tos… … Dictionary of the Lithuanian Language
kugždėti — 1 kugždėti, kùgžda, ėjo 1. intr., tr. šnibždėti, kuštėti: Rodos, išgirstu nepaprastai malonų balsą už lango kugždant: – Einam! P.Cvir. Prisilenkusi man prie ausies ėmė patylomis kugždėti LzP. Mergos užpečky kùgžda, purkši, kaži ką slapčia šneka … Dictionary of the Lithuanian Language
