-
1 rising
1. noun1) (of sun, moon, star) Aufgang, der3) (revolt) Aufstand, der2. adjective1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]3) steigend [Wasser, Flut]4)the rising generation — die heranwachsende Generation
5) (advancing in standing) aufstrebend6) (sloping upwards) ansteigend* * *1) (the act or rising: the rising of the sun.) das Steigen2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) der Aufstand* * *ris·ing[ˈraɪzɪŋ]I. adj attr, inv1. (increasing in status) author, politician aufstrebend2. (getting higher)\rising flood waters steigendes Hochwasser\rising sun aufgehende Sonne4. (advancing to adulthood) heranwachsendthe \rising generation die kommende Generation5. (angled upwards) ground [auf]steigend6. LING\rising intonation Anhebung f der StimmeII. n Aufstand m, Erhebung f* * *['raIzɪŋ]1. n2) (of sun, star) Aufgehen nt, Aufgang m; (of barometer, prices, river) (An)steigen nt; (from dead) Auferstehung f; (of theatre curtain) Hochgehen nt; (of ground) Steigung f, Anstieg mthe rising and falling of... — das Auf und Ab (+gen)...
2. adj2) (= increasing) prices, inflation, stock market, currency steigend; unemployment steigend, zunehmend; crime zunehmend; wind aufkommend; hopes steigend; anger, fury wachsend3) (fig)3. adv (inf)she's rising sixteen — sie ist fast sechzehn
* * *rising [ˈraızıŋ]A adj1. (an-, auf-, empor)steigend, hochsteigend (auch fig):rising diphthong LING steigender Diphthong;a) (Boden)Erhebung f, Anhöhe f,b) ARCH Auffahrt f;rising rhythm LIT steigender Rhythmus;3. fig aufstrebend (Anwalt etc)B präp umg1. US (etwas) mehr als2. noch nicht ganz, fast:C s1. Aufstehen n2. (An-, Auf)Steigen n3. a) Steigung fb) Anhöhe f4. (An)Steigen n, Anschwellen n (eines Flusses etc)5. ASTRON Aufgehen n6. USa) Hefe fb) zum Aufgehen bestimmte Teigmenge7. fig Erhebung f, Aufstand m8. Zunahme f, Erhöhung f, (An)Steigen n9. MEDa) (An)Schwellung f, Geschwulst fb) Ausschlag m, Pustel f10. Aufbruch m (einer Versammlung)* * *1. noun1) (of sun, moon, star) Aufgang, der2) (getting up) Aufstehen, das3) (revolt) Aufstand, der2. adjective1) aufgehend [Sonne, Mond, Stern]2) (increasing) steigend [Kosten, Temperatur]; (fig.) wachsend [Entrüstung, Wut, Ärger, Bedeutung]3) steigend [Wasser, Flut]4)5) (advancing in standing) aufstrebend6) (sloping upwards) ansteigend* * *adj.ansteigend adj.aufgehend adj. n.Erhebung -en f. -
2 increasing
adjectivesteigend; wachsendan increasing number of people — mehr und mehr Menschen
* * *in·creas·ing[ɪnˈkri:sɪŋ]adj inv steigend, zunehmend\increasing efforts verstärkte Anstrengungen\increasing prices steigende Preise* * *[In'kriːsɪŋ]adjzunehmend, steigend, (an)wachsendan increasing number of people are changing to... — mehr und mehr Leute steigen auf (+acc)... um
there are increasing signs that... — es gibt immer mehr Anzeichen dafür, dass...
* * *incr. abk1. increase2. increased3. increasing* * *adjectivesteigend; wachsend* * *adj.ansteigend adj.anwachsend adj.sich vergrößernd adj.steigend (Mathematik) adj.wachsend (Mathematik) adj.zunehmend adj. -
3 ascending
ascending [əˈsendıŋ] adj1. (auf)steigend (auch fig)2. (an)steigend3. fig nach oben strebend4. aufsteigend (Stammbaum)* * *adj.aufsteigend adj.emporsteigend adj.steigend adj. -
4 bullish
bul·lish[ˈbʊlɪʃ]1. (aggressive) draufgängerisch, ungestüm2. (obstinate) dickköpfig, eigensinnig\bullish market Haussemarkt m\bullish mood Haussestimmung f* * *['bʊlɪʃ]adj1) personality selbstsicherto be bullish about sth — in Bezug auf etw (acc) zuversichtlich sein
2) (ST EX)the market was bullish — der Markt war in Haussestimmung
* * *bullish adj (adv bullishly)1. bullenartig, bullig2. dickköpfig3. WIRTSCHa) haussetendenziös, steigendb) Hausse…:4. optimistisch:be bullish about sth etwas optimistisch sehen* * *adj.dickköpfig adj. -
5 soaring
attributive adjective2) (fig.): (rising rapidly) sprunghaft ansteigend; galoppierend [Preise, Inflation, Kosten]* * *soar·ing[ˈsɔ:rɪŋ]adj attr, inv1. (increasing) rasch steigend, in die Höhe schnellend2. (gliding) [dahin]gleitend* * *['sɔːrɪŋ]adj1) bird, plane aufsteigend, in die Luft steigend; tower hoch aufragend; imagination, ideas, ambition hochfliegend; popularity, reputation schnell zunehmend; prices in die Höhe schnellend; inflation unaufhaltsam; unemployment hochschnellend; pride, hopes wachsendI watched the lark's soaring flight — ich sah, wie sich die Lerche in die Lüfte schwang
2) (liter) voice, music sich erhebend* * *attributive adjective1) (flying) segelnd; [hoch am Himmel] schwebend2) (fig.): (rising rapidly) sprunghaft ansteigend; galoppierend [Preise, Inflation, Kosten]* * *adj.aufsteigend adj.sich erhebend adj. -
6 rising
attr, inv2) ( getting higher)\rising flood waters steigendes Hochwasser;\rising sun aufgehende Sonne4) ( advancing to adulthood) heranwachsend;the \rising generation die kommende Generation6) ling\rising intonation Anhebung f der Stimme n Aufstand m, Erhebung f -
7 ascendant
noun1) (Astrol.) Aszendent, der2)* * *as·cend·ant, as·cend·ent[əˈsendənt]1. ( form)to be in the \ascendant (be gaining influence) im Kommen sein; (have supremacy) beherrschenden Einfluss habento be in the \ascendant im Aszendenten stehen* * *[ə'sendənt]nto be in the ascendant (Astrol) — im Aszendenten stehen, aszendieren (spec); (fig) im Aufstieg begriffen sein
* * *ascendant [əˈsendənt]A s1. ASTRON, ASTROL Aszendent m (Aufgangspunkt eines Gestirns):her star is in the ascendant ihr Stern ist im Aufgehen;his political career is in the ascendant mit seiner politischen Karriere geht es aufwärts2. fig → academic.ru/3838/ascendance">ascendance3. Aszendent m, Vorfahr mB adj1. ASTRON aufgehend, -steigend2. dominierend:the ascendant class die herrschende Klasse3. BOT aufwärts wachsend* * *noun1) (Astrol.) Aszendent, der2) -
8 bull
noun1) Bulle, der; (for bullfight) Stier, derlike a bull in a china shop — (fig.) wie ein Elefant im Porzellanladen
take the bull by the horns — (fig.) den Stier bei den Hörnern fassen od. packen
* * *[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) der Bulle2) (a bull's-eye.) das Bullauge•- academic.ru/9557/bullock">bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *[bʊl]I. n2. (male elephant, walrus) Bulle ma \bull of a man ein Bulle m von Mannthat's a bunch of \bull das ist doch alles Quatsch fam8.▶ like a \bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen▶ like a \bull at a gate wie ein wild gewordener Stier [o ein Wilder]▶ to be [like] a red rag to a \bull [wie] ein rotes Tuch sein▶ to take the \bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen\bull calf Bullenkalb nt, Stierkalb nt* * *I [bʊl]1. n2) (= male of elephant, whale etc) Bulle mbull calf — Bullenkalb nt
2. vi (ST EX)auf Hausse spekulieren3. vt (ST EX)stocks, shares hochtreiben IIn (ECCL)Bulle f* * *bull1 [bʊl]A s1. ZOOL Bulle m, (Zucht)Stier m:take the bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen oder fassen;like a bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen2. (Elefanten-, Elch-, Wal- etc) Bulle m, Männchen n (großer Säugetiere):4. WIRTSCH Bull m, Haussier m, Haussespekulant m:buy a bull → C 35. US sl Bulle m (Polizist)B v/t1. WIRTSCHa) die Preise für etwas in die Höhe treibenb) die Kurse in die Höhe treiben2. bull one’s way through the crowd sich durch die Menge (hindurch)kämpfenC v/i1. den Stier annehmen (Kuh)2. WIRTSCH auf Hausse spekulieren3. im Preis steigenD adj WIRTSCHa) steigend (Preise)b) Hausse…:bull market Hausse f;bull operation Haussespekulation fbull2 [bʊl] s (päpstliche) Bullebull3 [bʊl] s komisch wirkende logische Ungereimtheitbull4 [bʊl] s umg Quatsch m:a) plaudern, plauschen,b) quatschen,c) angeben, große Töne spucken (beide pej)* * *noun1) Bulle, der; (for bullfight) Stier, derlike a bull in a china shop — (fig.) wie ein Elefant im Porzellanladen
take the bull by the horns — (fig.) den Stier bei den Hörnern fassen od. packen
2) (whale, elephant) Bulle, der* * *n.Bulle -n m.Stier -e m. -
9 buoyant
adjective1) Auftrieb habend; schwimmendbe [more] buoyant — [einen größeren] Auftrieb haben; [besser] schwimmen
2) (fig.) rege [Markt]; heiter [Person]; federnd [Schritt]* * *buoy·ant[ˈbɔɪənt]1. (able to float) schwimmfähigmost woods are \buoyant die meisten Hölzer schwimmen2. (cheerful)▪ to be \buoyant vergnügt [o bester Stimmung] seinto be in a \buoyant mood in Hochstimmung [o bester Stimmung] sein* * *['bɔɪənt]adj1) ship, object schwimmend; liquid tragendfresh water is not so buoyant as salt water — Süßwasser trägt nicht so gut wie Salzwasser
* * *buoyant [ˈbɔıənt] adj (adv buoyantly)1. PHYS tragend (Wasser etc)2. schwimmfähig, schwimmend3. federnd (Schritt)4. fig schwungvoll, lebhaft:be in a buoyant mood in Hochstimmung sein5. WIRTSCH lebhaft* * *adjective1) Auftrieb habend; schwimmendbe [more] buoyant — [einen größeren] Auftrieb haben; [besser] schwimmen
2) (fig.) rege [Markt]; heiter [Person]; federnd [Schritt]* * *adj.schwimmend adj.schwimmfähig adj. -
10 flowing
adjectivefließend; wallend [Haar, Bart, Gewand]* * *flow·ing[ˈfləʊɪŋ, AM ˈfloʊ-]\flowing movement fließende Bewegunga \flowing beard ein wallender Bart [o fam Rauschebart]a \flowing robe ein fließendes Gewand* * *['fləʊɪŋ]adj1) water fließendthe flowing lines of the car — die schnittigen Linien des Autos
* * *flowing adj (adv flowingly)1. fließend, strömend2. fig flüssig (Stil etc)3. schwungvoll (Handschrift etc)4. wallend (Bart, Kleid), wehend, flatternd (Haar etc)* * *adjectivefließend; wallend [Haar, Bart, Gewand]* * *adj.fließend adj. -
11 gradient
nouna gradient of 1 in 10 — eine Steigung/ein Gefälle von 10 %
* * *['ɡreidiənt]2) (a slope.) die Neigung* * *gra·di·ent[ˈgreɪdiənt]n Neigung f[gentle/steep] \gradient (upwards) [leichte/starke] Steigung; (downwards) [schwaches/starkes] Gefälle* * *['greIdɪənt]n (esp Brit)Neigung f; (upward also) Steigung f; (downward also) Gefälle nta gradient of 1 in 10 —
what is the gradient? — wie groß ist die Steigung/das Gefälle?
what is the gradient of the hill? — welche Steigung/welches Gefälle hat der Berg?
* * *gradient [ˈɡreıdjənt; -dıənt]A s2. schiefe Ebene, Gefällstrecke f3. MATH, PHYS Gradient m, Gefälle n4. METEO (Luftdruck-, Temperatur) Gradient mB adj1. stufenweise steigend oder fallend2. gehend, schreitend* * *nouna gradient of 1 in 10 — eine Steigung/ein Gefälle von 10 %
* * *(street) n.Gradient -s m.Steigung -en f. -
12 gradual
adjectiveallmählich; sanft [Steigung, Gefälle usw.]* * *(happening gently and slowly: a gradual rise in temperature.) allmählich- academic.ru/31962/gradually">gradually* * *grad·ual[ˈgræʤuəl]2. (not steep) incline sanft* * *['grdjʊəl]adjallmählich; decline, recovery, progress langsam; slope sanft* * *A adj1. allmählich, stufen-, schrittweise, langsam (fortschreitend), graduellB s REL Graduale n:* * *adjectiveallmählich; sanft [Steigung, Gefälle usw.]* * *adj.allmählich adj.stufenweis adj. n.sukzessiv adj. -
13 growing
adjectivewachsend; immer umfangreicher werdend [Sachgebiet]; sich immer mehr verbreitend [Praktik]* * *grow·ing[ˈgrəʊɪŋ, AM ˈgroʊ-]bulb-\growing Blumenzwiebelanbau mcotton-\growing Baumwollanbau mII. adj attr, invyou don't want to go on a diet — you're a \growing girl du willst doch wohl keine Diät machen — du bist noch im Wachstum!2. (increasing) zunehmend, steigendthere is a \growing awareness of the seriousness of this disease man wird sich zunehmend der Tragweite dieser Krankheit bewusst* * *['grəʊɪŋ] wachsend; child heranwachsend, im Wachstum befindlich (form); importance, interest, number etc wachsend, zunehmendhe's still a growing boy — er steckt noch (inf) or befindet sich noch im Wachstum
2. nWachstum nt, Wachsen nt* * *A s1. Wachsen n, Wachstum n2. Anbau mB adj (adv growingly)1. wachsend (auch fig zunehmend)2. Wachstums…:a) MED Wachstumsschmerzen,b) fig Anfangsschwierigkeiten, Kinderkrankheiten;growing weather Saat-, Wachswetter n* * *adjectivewachsend; immer umfangreicher werdend [Sachgebiet]; sich immer mehr verbreitend [Praktik]* * *adj.anbauend adj.wachsend adj. -
14 bottom-cast
-
15 cast uphill
-
16 monotonically increasing
< math> (sequence, series) ■ monoton steigendEnglish-german technical dictionary > monotonically increasing
-
17 pour from the bottom
-
18 cast uphill
-
19 increasing
-
20 rising
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steigend — steigend … Deutsch Wörterbuch
steigend — См. ascendente … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
um ... steigend — um ... steigend … Deutsch Wörterbuch
stg. — steigend EN rising, climbing … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Monotonie (Mathematik) — In der Mathematik heißt eine Funktion oder Folge, die nur größer wird oder konstant ist (und niemals fällt), monoton steigend (oder monoton wachsend bzw. isoton). Entsprechend heißt eine Funktion oder Folge monoton fallend (antiton), wenn sie nur … Deutsch Wikipedia
Antiton — In der Mathematik heißt eine Funktion oder Folge, die nur größer wird oder konstant ist (und niemals fällt), monoton steigend (oder monoton wachsend bzw. isoton). Entsprechend heißt eine Funktion oder Folge monoton fallend (antiton), wenn sie nur … Deutsch Wikipedia
Antitonie — In der Mathematik heißt eine Funktion oder Folge, die nur größer wird oder konstant ist (und niemals fällt), monoton steigend (oder monoton wachsend bzw. isoton). Entsprechend heißt eine Funktion oder Folge monoton fallend (antiton), wenn sie nur … Deutsch Wikipedia
Monoton fallend — In der Mathematik heißt eine Funktion oder Folge, die nur größer wird oder konstant ist (und niemals fällt), monoton steigend (oder monoton wachsend bzw. isoton). Entsprechend heißt eine Funktion oder Folge monoton fallend (antiton), wenn sie nur … Deutsch Wikipedia
Monotone Funktion — In der Mathematik heißt eine Funktion oder Folge, die nur größer wird oder konstant ist (und niemals fällt), monoton steigend (oder monoton wachsend bzw. isoton). Entsprechend heißt eine Funktion oder Folge monoton fallend (antiton), wenn sie nur … Deutsch Wikipedia
Monotoniekriterium — In der Mathematik heißt eine Funktion oder Folge, die nur größer wird oder konstant ist (und niemals fällt), monoton steigend (oder monoton wachsend bzw. isoton). Entsprechend heißt eine Funktion oder Folge monoton fallend (antiton), wenn sie nur … Deutsch Wikipedia
Nichtmonoton — In der Mathematik heißt eine Funktion oder Folge, die nur größer wird oder konstant ist (und niemals fällt), monoton steigend (oder monoton wachsend bzw. isoton). Entsprechend heißt eine Funktion oder Folge monoton fallend (antiton), wenn sie nur … Deutsch Wikipedia