-
1 rigidity
-
2 stiffness
-
3 stiffness
2) (intensity) Härte, die3) (difficulty) Schwierigkeit, die7) (thick consistency) Zähheit, die* * *noun die Steifheit* * *stiff·ness[ˈstɪfnəs]n no pl1. (rigidity) Steifheit; of brakes Steifigkeit f; of dough, batter Festigkeit f; of muscles Verspanntheit fto have \stiffness in one's muscles (from illness) Muskelschmerzen haben; (after exercise) einen Muskelkater haben* * *['stIfnɪs]n2) (of resistance, opposition, dose) Stärke f; (of fight) Zähigkeit f; (of sentence, challenge, competition) Härte f; (of breeze) Steifheit f; (of climb, test, task) Schwierigkeit f; (of penalty, punishment) Schwere f; (of price, demand) Höhe f* * *1. Steifheit f (auch fig), Starrheit f2. Zähigkeit f3. figa) Härte fb) Schärfe f* * *noun, no pl.1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die2) (intensity) Härte, die3) (difficulty) Schwierigkeit, die7) (thick consistency) Zähheit, die* * *n.Erstarrung f.Muskelkater m.Steifheit f.Steifigkeit f. -
4 stiffness
жесткость
Способность материала, тела или конструкций сопротивляться деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жесткость
Отношение возбуждающей силы к вызываемому ею смещению элемента упругости. Величина, обратная гибкости.
Единица измерения
Н/м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
DE
FR
жесткость
1. Отношение напряжения к соответствующей деформации; чем больше требуется усилий (напряжения) для получения заданной деформации, тем больше жесткость.
2. Способность элемента конструкции противостоять упругому отклонению. Для одинакового материала конструкции жесткость увеличивается при увеличении момента инерции, зависящего от размеров и формы поперечного сечения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
жесткость
Способность тела или конструкции сопротивляться возникновению деформации; физико-геометрич. хар-ка попереч. сечения конструкции. При деформ. в пределах закона Гука ж. определяется произвед. модуля упругости Е (при растяжении, сжатии и изгибе) или G (при сдвиге и кручении) на хар-ку попереч. сечения (пл., осевой момент инерции и др.).
[ http://www.metaltrade.ru/abc/j/jestkost.htm]Тематики
EN
коэффициент жесткости
жесткость
Взятая с противоположным знаком производная характеристики восстанавливающей силы или момента (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
коэффициент жесткости
жесткость
Взятая с противоположным знаком производная характеристики восстанавливающей силы или момента
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stiffness
-
5 rotor of uneven stiffness
неравножесткий ротор
Ндп. ротор с неравномерной жесткостью
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью
D. Rotor von ungleicher Steifigkeit
E. Uneven stiffness rotor
Rotor of uneven stiffness
F. Rotor de rigidite inegale
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor of uneven stiffness
-
6 uneven stiffness rotor
неравножесткий ротор
Ндп. ротор с неравномерной жесткостью
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Ротор с неравномерной жесткостью
D. Rotor von ungleicher Steifigkeit
E. Uneven stiffness rotor
Rotor of uneven stiffness
F. Rotor de rigidite inegale
Ротор, у которого жесткость неодинакова в различных направлениях какого-либо сечения, перпендикулярного оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uneven stiffness rotor
-
7 crispness
* * *crisp·ness[ˈkrɪspnəs]n no pl5. (invigoratingness) belebende [o aufmunternde] Wirkung* * *['krIspnɪs]n(of apple, lettuce) Knackigkeit f, Festheit f; (of bread, biscuits, bacon) Knusprigkeit f; (of snow) Verharschtheit f; (of leaves) Trockenheit f; (of clothes) Steifheit f; (of manner, voice, style of writing) Knappheit f; (of air, weather) Frische f; (of sound) Klarheit f; (SPORT, of shot) Sauberkeit f* * *crispness [ˈkrıspnıs] s1. Knusp(e)rigkeit f2. Frische f, Festigkeit f3. Forschheit f, Schneidigkeit f4. Knappheit f5. Lebendigkeit f6. Schärfe f* * *n.Knusprigkeit f. -
8 bending-effective stiffness
< pap> ■ biegewirksame Steifigkeit fEnglish-german technical dictionary > bending-effective stiffness
-
9 compliance
<tech.gen> ■ Compliance f< edp> ■ Übereinstimmung f(C) <med.tech> ■ Compliance f (C)<qualit.mat> (ratio between an increase in imposed stress and resulting deformation) ■ Nachgiebigkeit f@compliance withcompliance (with)@ -
10 inflexibility
<tech.gen> ■ Inflexibilität f< mech> ■ Unbiegsamkeit f<qualit.mat> ■ Steifheit f ; Steifigkeit f -
11 rigidness
-
12 rigidity
-
13 stiffness
-
14 stiffness factor
-
15 strength
strength1 MET Festigkeit f, Festigkeitseigenschaften fpl• of high endurance strength dauerfeststrength2 TECH Steifigkeit f -
16 stiffness
stiff·ness [ʼstɪfnəs] n1) ( rigidity) Steifheit; of brakes Steifigkeit f; of dough, batter Festigkeit f; of muscles Verspanntheit f;to have \stiffness in one's muscles ( from illness) Muskelschmerzen haben;( after exercise) einen Muskelkater haben -
17 acoustic stiffness
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > acoustic stiffness
-
18 stiffness
stiffness Steifigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stiffness
-
19 dynamic rigidity
dynamic rigidity dynamische Steifigkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dynamic rigidity
-
20 dynamic stiffness
dynamic stiffness dynamische Steifigkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dynamic stiffness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steifigkeit — Die Steifigkeit ist eine Größe in der Technischen Mechanik. Sie beschreibt den Widerstand eines Körpers gegen Verformung durch eine Kraft oder ein Drehmoment. Die Steifigkeit eines Körpers ist von dessen Werkstoff sowie der Geometrie abhängig. Je … Deutsch Wikipedia
Steifigkeit — Dicke; Festigkeitsgrad; Festigkeit; Steifheit; Erstarrung * * * Stei|fig|keit 〈f. 20; unz.〉 Steifsein, Steifheit * * * Stei|fig|keit, die; : ↑ steife (1 8) Beschaffenhe … Universal-Lexikon
Steifigkeit — standumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rigidity; stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жёсткость, f pranc. raideur, f; rigidité, f … Automatikos terminų žodynas
Steifigkeit — standumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė priešintis deformacijai. atitikmenys: angl. stiffness vok. Righeit, f; Starrheit, f; Steifigkeit, f rus. жесткость, f pranc. rigidité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Steifigkeit — Stei|fig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Steifigkeit — Quotient aus Kraft und kraftparalleler Verschiebung, analoge Festlegung für Moment und Drehwinkel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Magnetische Steifigkeit — Die Magnetische Steifigkeit beschreibt die Eigenschaft eines schnellen geladenen Teilchens, seine Bahn mehr oder weniger gut durch Magnetfelder biegen zu lassen. Durch Gleichsetzen von Lorentzkraft und Zentripetalkraft erhält man: , wobei B das… … Deutsch Wikipedia
Spezifische Steifigkeit — Die spezifische Steifigkeit ist eine Materialeigenschaft. Sie spielt als Auswahlkriterium im Leichtbau eine Rolle. Die spezifische Steifigkeit beschreibt den Widerstand eines Materials gegen Verformung im elastischen Bereich, bei gleichzeitiger… … Deutsch Wikipedia
reziproke Steifigkeit — slankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compliance; resilience vok. Komplianz, f; Nachgiebigkeit, f; reziproke Steifigkeit, f rus. податливость, f pranc. compliance, f … Fizikos terminų žodynas
magnetische Steifigkeit — magnetinis kietumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic rigidity vok. magnetische Starrheit, f; magnetische Steifigkeit, f rus. магнитная жёсткость, f pranc. rigidité magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
räumliche Steifigkeit und Stabilität — muss bei allen Bauwerken sichergestellt sein. Die Qualität der Steifigkeit und Stabilität ist wichtig für die Wahl geeigneter Bemessungsverfahren für das Bauwerk und seine Bauteile. So darf z. B. ein Bauwerk, das die Bedingungen der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens