Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

steeply

  • 1 steeply

    ['stiːplɪ]
    adv
    rise, fall mountains stromo; prices gwałtownie
    * * *
    adverb (in a steep or sudden way: The path/prices rose steeply.) gwałtownie

    English-Polish dictionary > steeply

  • 2 bank

    [bæŋk] 1. n
    bank m; (of river, lake) brzeg m; ( of earth) skarpa f, nasyp m; ( of switches) rząd m
    2. vi ( AVIAT)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) wał
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) brzeg
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) mielizna
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) usypać
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) przechylić się
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) wpłacać do banku
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rząd, szereg

    English-Polish dictionary > bank

  • 3 even out

    vi
    * * *
    1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) wyrównywać się
    2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) wyrównywać
    3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) zrównoważyć

    English-Polish dictionary > even out

  • 4 fall away

    1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) zmniejszać się
    2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) opadać

    English-Polish dictionary > fall away

  • 5 mount

    [maunt] 1. n

    Mount Carmel — Mount m inv Carmel; ( horse) wierzchowiec m; (for picture, jewel) oprawa f

    2. vt
    horse dosiadać (dosiąść perf) +gen; exhibition, display urządzać (urządzić perf); machine, engine mocować (zamocować perf), montować (zamontować perf); jewel, picture oprawiać (oprawić perf); staircase wspinać się (wspiąć się perf) na +acc; stamp umieszczać (umieścić perf); attack, campaign przeprowadzać (przeprowadzić perf)
    3. vi
    inflation, tension, problems nasilać się (nasilić się perf), narastać (narosnąć perf); person dosiadać (dosiąść perf) konia
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) wspiąć się na, dosiadać
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) podnosić się, iść w górę
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) oprawić
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) zawiesić, osadzić
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) zmontować, zorganizować
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) wierzchowiec
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) podstawa, stojak
    •
    - Mountie

    English-Polish dictionary > mount

  • 6 steep

    [stiːp] 1. adj
    stair, slope stromy; increase gwałtowny; price wygórowany
    2. vt
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) stromy
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) wygórowany
    •
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) zmoczyć

    English-Polish dictionary > steep

См. также в других словарях:

  • Steeply — Steep ly (st[=e]p l[y^]), adv. In a steep manner; with steepness; with precipitous declivity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steeply — steep steep [stiːp] adjective 1. steep prices, charges etc are unusually expensive: • Consumers are paying relatively steep prices for dairy products. • Anyone caught fiddling their expenses will face steep fines. 2. a steep increase or rise in… …   Financial and business terms

  • steeply — adv. Steeply is used with these verbs: ↑ascend, ↑climb, ↑decline, ↑descend, ↑dip, ↑drop, ↑fall, ↑incline, ↑increase, ↑rise, ↑slope …   Collocations dictionary

  • steeply — Ⅰ. steep [1] ► ADJECTIVE 1) rising or falling sharply; almost perpendicular. 2) (of a rise or fall in an amount) very large or rapid. 3) informal (of a price or demand) not reasonable; excessive. 4) informal (of a claim or account) exaggerated. ► …   English terms dictionary

  • steeply — adverb in a steep manner (Freq. 1) the street rose steeply up to the castle • Derived from adjective: ↑steep …   Useful english dictionary

  • steeply — adverb see steep I …   New Collegiate Dictionary

  • steeply — See steep1. * * * …   Universalium

  • steeply — adverb In a steep manner …   Wiktionary

  • steeply — adv. in a steep manner, precipitously, with an almost vertical slope …   English contemporary dictionary

  • steeply — steep·ly …   English syllables

  • steeply — See: steep …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»