-
1 stazzatura
-
2 stazzatura
-
3 stazzatura
-
4 stazzatura
-
5 stazzatura
f мор.обмер вместимости ( судна), измерение тоннажа -
6 stazzatura
-
7 stazza
-
8 вместимость
capacità ж., capienza ж.* * *ж.capacità; capienza (о стадионе, театре); portata (о резервуаре и т.п.)вмести́мость судна — tonnellaggio della nave
* * *n1) gener. capacita, capacita (тж. перен.), capienza, contenimento, portata, volume2) navy. stazza, stazzatura3) econ. tenuta4) auto. abitabilità (салона)5) pack. contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) -
9 водоизмещение
с. мор.stazza f; dislocamento m спец., tonnellaggio mводоизмеще́нием в... тонн — della stazza di... tonnellate
* * *nnavy. dislocamento, stazza, stazzatura -
10 измерение тоннажа
necon. stazzatura -
11 тоннаж
м.1) мор. tonnellaggio, stazza f2) ж.-д. portata f, capacità f di carico* * *n1) navy. stazza, stazzatura2) econ. dislocamento, tonnellaggio3) fin. portata -
12 ♦ measurement
♦ measurement /ˈmɛʒəmənt/n.1 [uc] misurazione; misura2 (generalm. al pl.) misure; dimensioni; ( per estens.) dati precisi: the measurements of a room [of a person], le misure d'una stanza [d'una persona]; to take sb. 's measurements, prendere le misure a q.; waist measurement, (circonferenza della) vita3 [uc] (naut.) stazzatura -
13 tonnage
['tʌnɪdʒ]1) (ship's capacity) stazza f.2) (total weight) tonnellaggio m.* * *[-ni‹]noun (the space available on a ship, measured in tons.) tonnellaggio, stazza* * *tonnage /ˈtʌnɪdʒ/n. [uc] (naut.)1 tonnellaggio; stazza; portata: (naut.) gross [net] tonnage, stazza lorda [netta]● (naut.) tonnage admeasurement, stazzatura □ (naut.) tonnage deck, ponte di stazza □ tonnage measurer, stazzatore □ ( di una nave) to have a tonnage of, stazzare.* * *['tʌnɪdʒ]1) (ship's capacity) stazza f.2) (total weight) tonnellaggio m.
См. также в других словарях:
stazzatura — /stats:a tura/ (ant. stazatura) s.f. [der. di stazzare ]. (marin.) [misura della capacità interna di una nave mercantile o di un imbarcazione] ▶◀ [➨ stazza (2. a)] … Enciclopedia Italiana
stazzatura — staz·za·tù·ra s.f. TS mar. 1. il calcolare la stazza di una nave 2. non com. → stazza {{line}} {{/line}} VARIANTI: stazatura. DATA: 1813 … Dizionario italiano
stazzatura — {{hw}}{{stazzatura}}{{/hw}}s. f. Misurazione della stazza … Enciclopedia di italiano
stazzatura — pl.f. stazzature … Dizionario dei sinonimi e contrari
stazzatura — s. f. stazza, tonnellaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stazatura — sta·za·tù·ra s.f. OB var. → stazzatura … Dizionario italiano
stazzamento — staz·za·mén·to s.m. TS mar. non com. → stazzatura {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
staza — staza, stazare, stazatura v. stazza, stazzare, stazzatura … Enciclopedia Italiana
stazare — staza, stazare, stazatura v. stazza, stazzare, stazzatura … Enciclopedia Italiana
stazatura — staza, stazare, stazatura v. stazza, stazzare, stazzatura … Enciclopedia Italiana
stazza — / stats:a/ (ant. staza) s.f. [lat. stadia, neutro plur. di stadium stadio, misura ]. 1. (non com.) [asticella graduata per misurare il livello di un liquido] ▶◀ sonda. 2. a. (marin.) [misura della capacità interna di una nave mercantile o di un… … Enciclopedia Italiana
