-
81 запруживание
Abdämmen, Stauung -
82 застой
Stagnation, Stauung -
83 затор
Anhäufung, Aufstau, Jam, ( смесь на основе затертого солода) Maische, Stau, Stauung, Stockung -
84 подпор
-
85 пробка
Dübelstein дер.-об., Kücken, Kork, Korken, ( крана) Küken, Pflock, Pfropfen, Stopfen, Spund, ( в дородном движении) Stau, ( на транспорте) Stauung, Stockung, Stöpsel, Stöpselsicherung, Verschlußpfropfen, Verschlußstopfen -
86 размещение
Einordnung, (напр. элементов на кристалле интегральной микросхемы) Plazieren, Plazierung, ( груза в трюме) Stauung, (напр. данных) Unterbringung, ( по месту) Zuordnung -
87 сгруживание
( почвы) Stauung -
88 скопление
Ansammlung, Aggregation, Anreicherung, Ballung, Anhäufung, Aufstau, Cluster, Häufung, Nest, Schwarm, ( транспорта) Stau, Stauung -
89 торможение
Abbremsen, Bremsen, Bremsbetätigung, Bremsung, Hemmung, Inhibition, ( потока) Stauung, Verzögerung -
90 укладка
-
91 уплотнение
Abdichtung, Dichtung машиностр., ( канала) Mehrfachausnutzung, Liderung, (напр. команд) Packung, Rammen, ( массы) Schrumpfen бум., Stauung, Stopfung, Verdichtung, Vielfachausnutzung связь, ( расположения деталей в блоке) Zusammenpacken -
92 зависание
зависание с. проф.выч. Ablaufblockierung f; Brückenbildung f; Hängen n; Hängenbleiben n; Schwebeflug m; Schweben n; проф. выч. Suspendieren n; проф. выч. Suspendierung f; проф. выч. nichtprogrammierter Programmstopp m; проф. выч. nichtprogrammierter Stopp m in einer Programmfolge -
93 запруживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запруживание
-
94 застой
-
95 нагортовывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагортовывание
-
96 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
97 перегрузка
перегрузка ж. ав. Lastfaktor m; ав. Lastvielfaches n; Mehrbelastung f; выч. англ. Thrashing n; Umladung f; Umschlag m; Umschlagen n; Verladung f; zusätzliche Belastung f; Überanstrengung f; Überbeanspruchung f; Überbelastung f; Überladung f; Überlast f; Überlastung f; Überspannung f; автом.,рег. Übersteuerung fперегрузка ж. (напр., регистра) выч. Stauung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегрузка
-
98 пробка
пробка ж. Bohrungslehre f; мет. Dorn m; дер. Dübelstein m; Kaliberdorn m; Kork m; Korken m; Korkrinde f; Kücken n; измер. Lehrdorn m; Lochdorn m; Patrone f; Patronensicherung f; Pflock m; Pfropfen m; Schraubpatronensicherung f; Spund m; Stopfen m; Stöpsel m; эл. Stöpselsicherung f; Verschlußpfropfen m; Verstopfung f; Ziehdorn mпробка ж. наконечника продольной рулевой м. тяги авто. Verschlußschraube f zu beiden Enden der Lenkstange -
99 размещение
размещение с. Anordnung f; Aufstellen n; Aufstellung f; Disposition f; Einordnung f; Layout n; Plazierung f; Standortverteilung f; Unterbringung f; Verteilung f; Zuteilung f; örtliche Verteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размещение
-
100 сгруживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сгруживание
См. также в других словарях:
Stauung — Stauung, 1) so v.w. Flößteich, s.u. Flöße 1) A); 2) (fr. Arrimage), so v.w. Stauen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Stauung — Stauung, s. Stauen; über S. bei Bewässerung s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stauung — Stauung, die Verpackung der Schiffsfracht nach den Verhältnissen des Baus des Schiffes, eine sehr wichtige praktische Kenntniß. – S., das Zurückhalten von fließendem Wasser durch Schleußen, Dämme etc … Herders Conversations-Lexikon
Stauung — 1.Ansammlung,Stau,Stockung,Verkehrschaos,Verkehrsstörung,Schlange,Autoschlange,Stop and go Verkehr 2.→Stillstand … Das Wörterbuch der Synonyme
Stauung — 1. ↑Stagnation, 2. Stase … Das große Fremdwörterbuch
Stauung — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Rückstau; Verkehrsstau; Engpass; Autoschlange * * * Stau|ung 〈f. 20〉 das Stauen, das Gestautwerden, Sichstauen, Stockung (BlutStauung, VerkehrsStauung) * * * … Universal-Lexikon
Stauung — Stau|ung … Die deutsche Rechtschreibung
Pohnsdorfer Stauung — Blick in nördliche Richtung, links der Westpolder … Deutsch Wikipedia
Bier-Stauung — Bi̲e̲r Stauung [nach dem dt. Chirurgen A.Bier StauungK.Bier StauungG. Bier, 1861 1949]: heilungsfördernde ↑Hyperämie im Gewebe der Gliedmaßen durch mäßige Stauung der Venen in den Extremitäten mittels Bindenverbandes … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Galle[n]stauung — Gạlle[n]stauung vgl. Cholostase … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Stase (Medizin) — Als Stase (griech. στάσις „Stauung“, „Stockung“) bezeichnet man in der Fachsprache der Medizin den Stau einer ansonsten bewegten Körperflüssigkeit oder eines Inhaltsstoffes von Hohlorganen: Stauung von Blut, siehe Hämostase Stauung von Lymphe,… … Deutsch Wikipedia