-
1 staubig
-
2 staubig
пы́льный, запылённый. etw. ist staubig auch что-н. запыли́лось <в пыли́>. es ist wo staubig где-н. пыль <пы́льно>. die Schuhe sind ganz staubig о́бувь совсе́м запыли́лась <совсе́м в пыли́>. auf der Treppe ist es sehr staubig на ле́стнице мно́го пы́ли <о́чень пы́льно> -
3 staubig
staubig zakurzony, zapylony -
4 staubig
staubig werden — (за)пылиться, покрыться пылью
-
5 staubig
-
6 staubig
прил.общ. в пыли, запылённый, пыльный -
7 staubig
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > staubig
-
8 staubig
-
9 staubig
a пыльный, покрытый пылью -
10 staubig
запылённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > staubig
-
11 staubig
stáubig aпы́льный, запылё́нныйstá ubige Schúhe — о́бувь, покры́тая пы́лью
im Ké ller ist es stá ubig — в подва́ле пы́льно [мно́го пы́ли]
-
12 staubig
пыльный, запыленныйDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > staubig
-
13 пыльный
staubig; verstaubt ( запыленный); staubbedeckt ( покрытый пылью)пыльная тряпка — Staublappen m -
14 staubbedeckt
-
15 staubicht
уст.см. staubig -
16 запыленный
verstaubt, staubig -
17 запылить
verstauben vt, staubig machen vt -
18 запылиться
verstauben vi (s), staubig werden -
19 пылиться
verstauben vi (s), staubig werden -
20 пыль
жбыть в пыли — verstaubt ( staubig) seinстирать пыль с чего-либо — etw. (A) abstauben••пускать кому-либо пыль в глаза — j-m (D) Sand in die Augen streuen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staubig — Staubig, er, ste, adj. et adv. Staub enthaltend. Ein staubiger Tisch, staubige Bücher. Es ist sehr staubig, wenn es sehr staubt. Nieders. stöverig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
staubig — Adj. (Aufbaustufe) mit Staub bedeckt Synonyme: angestaubt, staubbedeckt, verstaubt, voller Staub Beispiel: Nach dem langen Marsch habe ich meine staubigen Schuhe geputzt … Extremes Deutsch
staubig — stau|big [ ʃtau̮bɪç] <Adj.>: voll Staub, mit Staub bedeckt: staubige Straßen; die Schuhe sind staubig. * * * stau|big 〈Adj.〉 voller Staub, mit Staub bedeckt ● staubige Kleider, Polster; eine staubige Straße; es ist hier sehr staubig * * *… … Universal-Lexikon
staubig — angestaubt, schmutzig, staubbedeckt, verstaubt, voller Staub. * * * staubig:verstaubt·angestaubt·bestaubt+aschig;auch⇨schmutzig(1) staubigvollStaub,mitStaubbedeckt,verstaubt,angestaubt,schmutzig … Das Wörterbuch der Synonyme
staubig — Staub: Mhd., ahd. stoup ist eine nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ stieben behandelten Verb (anders gebildet sind niederl. stof »Staub« und das untergegangene mhd. stüppe, ahd. stuppi »Staub«, vgl. got. stubjus »Staub«). »Staub« bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
staubig — stau·big Adj; voller Staub … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
staubig — staubigadj 1.ärmlich,elend.MildernderAusdruckfür»schmutzig«.1900ff. 2.kleinbürgerlich,kleingeistig;veraltet.Manist»verstaubt«indenAnsichtenundLebensgewohnheiten.Vgl⇨Staub5.Jug1960ff. 3.betrunken.⇨stauben8.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
staubig — stöbbig … Kölsch Dialekt Lexikon
staubig — stau|big … Die deutsche Rechtschreibung
staubig — (Adj.) [schdauwig] unehrlich, unzuverlässig … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
stibisch — staubig … Hunsrückisch-Hochdeutsch