-
1 statutory
statutory ['stætjʊtrɪ](a) (regulations) statutaire; (duties, penalty) statutaire, juridique; (holiday) légal; (offence) prévu par la loi; (price controls, income policy) obligatoire∎ the statutory woman la femme-alibi (présente pour que soit respectée la réglementation sur l'égalité des sexes)►► statutory company entreprise f de service public;American statutory rape détournement m de mineur;statutory report = rapport annuel sur l'état de l'entreprise (obligatoire dans le cadre de la loi sur les sociétés);statutory reserve réserve f statutaire;statutory rights droits mpl statutaires;statutory sick pay = indemnité de maladie versée par l'employeur;statutory tenant locataire mf en place -
2 statutory
statutory adj [duty, powers, requirements, sick pay] légal ; [authority, agency, body] officiel/-ielle ; statutory offence GB, statutory offense US infraction f à la loi. -
3 statutory
statutory [ˈstætjʊtərɪ]légal ; [offence] défini par la loi* * *['statʃʊtərɪ], US [-tɔːrɪ]adjective [powers, requirements, sick pay] légal; [body] officiel/-ielle -
4 statutory
(price controls, income policy) obligatoire; (rights, duties, regulations) statutaire; (holiday) légal(e)statutory company société f concessionnaire;statutory maternity pay indemnité f de maternité à charge de l'État;statutory report = rapport annuel sur l'état de l'entreprise (obligatoire dans le cadre de la loi sur les sociétés); statutory reserve réserve f statutaire;statutory rights droits m pl statutaires;statutory sick pay = indemnité de maladie versée par l'employeur -
5 statutory
adj.Jur. réglementaire; légal; prévu par la loi; statutaire; officiel; établi par un acte législatif; consacré par un texte officielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory
-
6 statutory
d'origine législative, légal, prévu par la loi -
7 statutory instrument
-
8 statutory rape
-
9 statutory undertaker
Dictionary of Engineering, architecture and construction > statutory undertaker
-
10 statutory and contractual provisions
Jur. dispositions statutaires et contractuellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory and contractual provisions
-
11 statutory audit
Jur. vérification (ou audit) obligatoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory audit
-
12 statutory auditor
[Audit] vérificateur statutaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory auditor
-
13 statutory basis
Jur. fondement juridiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory basis
-
14 statutory bodies
Org. organes statutairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory bodies
-
15 statutory contributions
Org. contributions statutairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory contributions
-
16 statutory decree
Jur. décret ayant force de loiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory decree
-
17 statutory disclosure requirements
PI prescriptions légales en matière de divulgationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory disclosure requirements
-
18 statutory duty
Jur. obligation légaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory duty
-
19 statutory instrument
Jur. disposition normative ayant force de loi; ordonnance; décretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory instrument
-
20 statutory law
Jur. droit écrit; droit codifiéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statutory law
См. также в других словарях:
statutory — stat‧u‧to‧ry [ˈstætʆtri ǁ tɔːri] adjective LAW fixed or controlled by law: • Some trustees have special statutory powers of investment. • This statement does not affect the statutory rights of the consumer. statutorily adverb : • a statutoril … Financial and business terms
statutory — stat·u·to·ry / sta chə ˌtōr ē/ adj 1: of or relating to a statute or statutes a statutory provision 2: enacted, created, regulated, or defined by statute a statutory presumption a statutory insider stat·u·to·ri·ly /ˌsta chə tōr ə lē/ … Law dictionary
Statutory — Stat u*to*ry (st[a^]t [ u]*t[ o]*r[y^]; 135), a. Enacted by statute; depending on statute for its authority; as, a statutory provision. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
statutory GP — See statutory grievance procedure. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
statutory — “pertaining to statues,” 1766, from STATUTE (Cf. statute) + ORY (Cf. ory). Statutory rape attested from 1898 … Etymology dictionary
statutory — ► ADJECTIVE 1) required, permitted, or enacted by statute. 2) having come to be required or expected due to being done regularly. DERIVATIVES statutorily adverb … English terms dictionary
statutory — [stach′o͞o tôr΄ē] adj. 1. of, or having the nature of, a statute or statutes 2. fixed, authorized, or established by statute 3. declared by statute to be such, and hence legally punishable: said of an offense … English World dictionary
statutory — Relating to a statute; created or defined by a statute; required by a statute; conforming to a statute @ statutory bond One that either literally or substantially meets requirements of statute. Southern Surety Co. v. United States Cast Iron Pipe… … Black's law dictionary
statutory — adj. required, permitted, or enacted by statute (statutory minimum; statutory provisions). Phrases and idioms: statutory rape US the act of sexual intercourse with a minor. Derivatives: statutorily adv … Useful english dictionary
statutory — stat|u|to|ry [ˈstætʃutəri US to:ri] adj fixed or controlled by law ▪ statutory employment rights ▪ She s below the statutory age for school attendance. >statutorily adv … Dictionary of contemporary English
statutory — [[t]stæ̱tʃʊtəri, AM tɔːri[/t]] ADJ: usu ADJ n Statutory means relating to rules or laws which have been formally written down. [FORMAL] We had a statutory duty to report to Parliament. Derived words: statutorily [[t]stæ̱tʃʊtərɪli, AM… … English dictionary