-
101 satellite command and control system earth station
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > satellite command and control system earth station
-
102 sub-control station
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sub-control station
-
103 system control station
управляющая станция системы (оконечная станция системы тонального телеграфирования, несущая ответственность за техническое обслуживание и устранение повреждений в этой системе) тАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > system control station
-
104 управление работой станции
Русско-английский словарь по солнечной энергии > управление работой станции
-
105 управление станцией
Русско-английский словарь по солнечной энергии > управление станцией
-
106 щит управления электростанции
щит управления электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
17 щит управления электростанции [подстанции]; ЩУ
Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции [подстанции], расположенных в одном помещении
605-03-01(02)**
de Steuertafel
en control board
fr tableau de conduite
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления электростанции
-
107 управление работой станции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление работой станции
-
108 управление станцией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление станцией
-
109 блок управления станцией
блок управления станцией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления станцией
-
110 регулирующее отклонение станции (при АРЧМ)
регулирующее отклонение станции (при АРЧМ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее отклонение станции (при АРЧМ)
-
111 диспетчерский пункт
control station, control unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диспетчерский пункт
-
112 командный пункт
1) General subject: command post2) Naval: battle command station, command station, control position3) Military: CP, action center, battle headquarters, command center, command observation post, command point, command position, command post, headquarters echelon, (основной) main command post, main observation post, operational room, operational station, operations office, operations room, tactical headquarters4) Engineering: control center, joint airborne communications center/command post5) Railway term: control centre6) Law: command centre7) Telecommunications: command control center, operations center8) Astronautics: command and control post, launch control station, mission control station, operations control room9) Chemical weapons: command post (КП)10) Security: control station11) Politico-military term: checkpoint12) Foreign Ministry: main command post -
113 пост управления
1) Naval: (судном) conning station, control platform, control post, operating station2) Military: control house, (на подводной лодке) control room, (на подводной лодке) conn3) Engineering: control desk, control location, control position, control room, control station, operating room, pulpit, steering post4) Railway term: control tower, crest control tower (горки), tower5) Metallurgy: control pulpit, operating house, operating pulpit6) Chemical weapons: control point7) Security: command post, command station8) Facilities: management facility9) Yachting: helm station -
114 НКУ пультовое
НКУ пультовое
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
пультовое НКУ
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
пульт управления
Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.
Примечание
Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
control station
an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure
NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc.
[IEV number 441-12-08]FR
poste de commande
ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe
NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc.
[IEV number 441-12-08]Пульт с вертикальной надстройкой
Пульт без вертикальной надстройки
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Befehls- und/oder Meldeeinheit
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ пультовое
-
115 станция наведения
1) Military: command radio station, control station, director station2) Engineering: directing station, guidance station3) Astronautics: control center, direction center, guiding base4) Missiles: guidance control unit5) Robots: guidance station (мобильных роботов) -
116 пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
Пульт управления
D. Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) control desk
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
-
117 центральный пост
1) Naval: central station, control post (управления)2) Military: central, (на подводной лодке) control room (conn), (на подводной лодке) conn (control room)3) Engineering: central control compartment, control centre4) Railway term: main station, signal tower -
118 пункт управления
пункт управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт управления
-
119 автозаправочная станция
1. gas station2. petrol stationРусско-английский большой базовый словарь > автозаправочная станция
-
120 ведущая станция
1. primary station2. master station
См. также в других словарях:
Station (disambiguation) — Station (from Latin statio ) can refer to anything stationary, specifically:* status, social status * a relay station in a courier system *cursus publicus (Roman Empire) * a type of postal facility that is not a main post office; term explained… … Wikipedia
Control — Contents 1 Entertainment, sports and games 1.1 Literature 1.2 Film 1.3 … Wikipedia
Control (canción) — «Control» Sencillo de Metro Station del álbum Metro Station Publicación Diciembre de 2007 Formato Descarga digital Grabación 2007 … Wikipedia Español
Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… … Wikipedia
Station Spatiale Internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale … Wikipédia en Français
Station HYPO — Station HYPO, also known as Fleet Radio Unit Pacific (FRUPAC) was the United States Navy signals monitoring and cryptographic intelligence unit in Hawaii during World War II. It was one of two major Allied signals intelligence units in the… … Wikipedia
control post — control post, a post or station equipped with instruments, such as seismographs, for the detection and recording of nuclear tests … Useful english dictionary
Station (roller coaster) — A roller coaster s station is where the passengers board and alight from the trains. The station houses the coaster s control panel, and has devices for moving the trains in and out of the station and holding them in position, as well as devices… … Wikipedia
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… … Wikipedia
Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage … Wikipédia en Français