-
1 staticità
staticitàstaticità [statit∫i'ta] <->sostantivo Feminin1 architettura statischer Charakter2 figurato Unbeweglichkeit Feminin, Starrheit FemininDizionario italiano-tedesco > staticità
2 staticità
3 staticità
staticità f статичность4 staticità
5 staticità
staticità s.f. 1. statisme m. ( anche Fis). 2. ( fig) ( immobilità) stagnation, immobilité. 3. ( fig) (ristagno, stasi) stagnation.6 staticità
7 staticità
8 staticita
9 staticità sf
[statitʃi'ta](di situazione) static nature10 staticità
sf [statitʃi'ta](di situazione) static nature11 staticità
f.статичность; (immobilità) неподвижность12 статичность
13 moto
I m1) движение, перемещение; ходmoto diretto / di traslazione / traslatorio — поступательное движениеmoto perpetuo — 1) вечное движение 2) вечный двигатель, перпетуум мобиле 3) химера, несбыточная мечта 4) разг. егоза, непоседаmoto d'impazienza — нетерпеливый жестmettere in moto — пустить в ход, привести в движение2) душевное движение, порыв; побуждение3) перен. движение, волнения; уст. смута•Syn:Ant:II f invar14 статичность
ж.15 статичность
ж.16 равновесие
1) ( уравновешенное состояние) equilibrio м.2) ( спокойствие) calma ж., equilibrio м.* * *с.equilibrio m тж. перен.; bilico m(не)устойчивое равнове́сие физ. — equilibrio (in)stabile
душевное равнове́сие — equilibrio morale
отсутствие равнове́сия — squilibrio m; disarmonia
держать в равнове́сии — mantenere in equilibrio; equilibrare vt
нарушить равнове́сие — sbilanciare vt, squilibrare vt, spezzare / infrangere l'equilibrio тж. перен.
привести в равнове́сие — equilibrare vt
вывести кого-л. из равнове́сия — far perdere la pazienza a qd; far uscire dai gangheri
потерять равнове́сие — perdere l'equilibrio; sbilanciarsi
* * *ngener. bilico, equilibrio, equilibrio (тж. перен.), equiponderanza, pareggio, staticita17 inactivity
[ˌɪnæk'tɪvətɪ]nome inattività f., inoperosità f.* * *noun inattività* * *inactivity /ɪnækˈtɪvətɪ/n. [u]1 inattività; inoperosità; inerzia* * *[ˌɪnæk'tɪvətɪ]nome inattività f., inoperosità f.18 static
['stætɪk] 1.1) (stationary) [scene, actor, display] statico; [ image] fisso; [ traffic] bloccato, fermo2) (unchanging) [society, ideas, values] immutabile; [ style] inalterato3) (stable) [ population] stabile; [prices, demand] stabile, stazionario4) fis. statico5) inform. fisso, stabile2.1) (anche static electricity) elettricità f. statica* * *1. adjective(still; not moving.) statico2. noun(atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) interferenza- static electricity- static* * *static /ˈstætɪk/A a.statico ( anche scient.); stazionario: static electricity, elettricità statica; (fis.) static balance, equilibrio statico; (mecc.) static load, carico statico; (econ.) static equilibrium, equilibrio statico; The situation is static, la situazione è stazionariaB n. [u]● (mecc. dei fluidi) static head, altezza piezometrica □ static nature, staticità □ (stat.) a static population, una popolazione stabile (o stazionaria) □ (fisiol.) static reflex, riflesso posturalestaticness n. [u].* * *['stætɪk] 1.1) (stationary) [scene, actor, display] statico; [ image] fisso; [ traffic] bloccato, fermo2) (unchanging) [society, ideas, values] immutabile; [ style] inalterato3) (stable) [ population] stabile; [prices, demand] stabile, stazionario4) fis. statico5) inform. fisso, stabile2.1) (anche static electricity) elettricità f. statica19 статичность
ж.См. также в других словарях:
staticità — s.f. [der. di statico ]. 1. (fis.) [condizione di ciò che è statico] ▶◀ quiete. ◀▶ mobilità, moto, movimento. 2. (fig.) [con riferimento a una situazione e sim., il presentare un assoluta incapacità di evoluzione o modificazione: la s. di un… … Enciclopedia Italiana
staticità — sta·ti·ci·tà s.f.inv. CO 1a. l essere statico; inerte immobilità Contrari: mobilità, 1moto, movimento. 1b. fig., che presenta un assoluta incapacità di evoluzione o modificazione: la staticità di una teoria, di un pensiero, di un organizzazione… … Dizionario italiano
staticità — {{hw}}{{staticità}}{{/hw}}s. f. Condizione di ciò che è statico … Enciclopedia di italiano
staticità — s. f. immobilità, fermezza □ (fig.) inattività, inazione, paralisi, ristagno, stasi CONTR. movimento, moto □ avvio, corsa, flusso, ripresa, dinamismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sonnolenza — son·no·lèn·za s.f. CO 1. stato di torpore fisico e psichico provocato dal bisogno e quindi dal desiderio di dormire: dopo pranzo mi prende una gran sonnolenza 2. fig., pigrizia, inerzia, torpore mentale: devi scuoterti da questa sonnolenza! | BU… … Dizionario italiano
fermezza — fer·méz·za s.f. 1. CO lo stare fermo; stabilità: la fermezza di un edificio | saldezza, assenza di esitazioni: la fermezza della mano Sinonimi: fissità, saldezza, stabilità, staticità | durezza, resistenza, robustezza. Contrari: dinamicità,… … Dizionario italiano
moto — 1mò·to s.m. 1a. TS fis. spostamento di un corpo da una posizione a un altra nello spazio; movimento: il moto dei pianeti Contrari: immobilità, quiete, staticità. 1b. TS filos. qualsiasi forma di mutamento e di divenire | nel pensiero aristotelico … Dizionario italiano
movimento — mo·vi·mén·to s.m. FO 1a. spostamento di un corpo da una posizione all altra nello spazio; moto: dare, imprimere movimento a qcs., movimento rettilineo, circolare; movimento di un pianeta Sinonimi: 1moto. Contrari: immobilità, quiete, staticità.… … Dizionario italiano
pesantezza — pe·san·téz·za s.f. CO 1a. l essere pesante, l avere un peso notevole: pesantezza di un carico Sinonimi: 1peso. Contrari: leggerezza. 1b. caratteristica di un tessuto, di un capo di abbigliamento e sim., di avere un certo peso e spessore e quindi… … Dizionario italiano
statico — 1stà·ti·co agg. 1. TS fis. relativo alla statica; caratterizzato da equilibrio e quiete 2. CO fig., caratterizzato da staticità, inerzia e passività nei confronti degli avvenimenti esterni; privo di sviluppo, di evoluzione, inerte: una concezione … Dizionario italiano
caleidoscopio — /kaleido skɔpjo/ s.m. [dall ingl. kaleidoscope, comp. del gr. kalós bello , êidos figura e tema di skopéō guardare ]. 1. (ott.) [apparecchio che, ruotato controluce, mostra mutevoli forme geometriche simmetriche]. 2. (fig.) [continuo mutamento di … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский