-
1 statesmanlike
ذُو حُنْكَة \ statesmanlike: having the qualities of a statesman. \ See Also حَصَافَة سِيَاسِيَّة -
2 statesmanlike
[ˈsteɪts-] adjectiveshowing the qualities of a good statesman.يُظْهِرُ صِفات رَجُل الدَّوْلَه -
3 statsmandagtig
-
4 státnický
-
5 stjórnspekingslegur
-
6 como de estadista
• statesmanlike -
7 štátnický
-
8 подобающий государственному деятелю
Русско-английский большой базовый словарь > подобающий государственному деятелю
-
9 államférfihoz illõ
statesmanlike -
10 államférfiúi
statesmanlike -
11 државнички
statesmanlike, statesman's, of a statesman -
12 propio de estadista
• statesmanlike• statesmanly -
13 staatsmännisch
I Adj. statesmanlikeII Adv. denken, handeln: in a statesmanlike manner* * *statesmanlike* * *staats|män|nisch [-mɛnɪʃ]1. adjstatesmanlike2. advin a statesmanlike manner* * *(showing the qualities of a good statesman.) statesmanlike* * *staats·män·nischadj (geh) statesmanlike* * *1.Adjektiv statesmanlike <wisdom, far-sightedness, etc.>; <abilities, skill> of a statesman2.adverbial in a statesmanlike manner* * *A. adj statesmanlikeB. adv denken, handeln: in a statesmanlike manner* * *1.Adjektiv statesmanlike <wisdom, far-sightedness, etc.>; <abilities, skill> of a statesman2.adverbial in a statesmanlike manner -
14 държавнически
1. прил. statesmanlike, of stateдържавническо изкуство statesmanship, statecraftдържавническа мъдрост political wisdom2. нар. in a statesmanlike wayмисля/държа се държавнически uphold the interests of the state* * *държа̀внически,прил., -а, -о, -и statesmanlike, of state; \държавническиа мъдрост political wisdom; \държавническио изкуство statesmanship, statecraft.——————нареч. in a statesmanlike way; мисля/държа се \държавнически uphold the interests of the state.* * *statesmanlike* * *1. 1 прил. statesmanlike, of state 2. 2 нар. in a statesmanlike way 3. държавническа мъдрост political wisdom 4. държавническо изкуство statesmanship, statecraft 5. мисля/държа се ДЪРЖАВНИЧЕСКИ uphold the interests of the state -
15 как подобает государственным деятелям
General subject: statesmanlike manner (They behaved in a statesmanlike manner. — Они вели себя как подобает государственным деятелям.)Универсальный русско-английский словарь > как подобает государственным деятелям
-
16 staatstragend
Adj. representing the state; Theater, Partei: establishment...* * *staats|tra|gend1. adjPolitiker representing the interests of the state; Partei established; Rede statesmanlike2. advstáátstragend ausgedrückt — expressed in a statesmanlike manner
* * *staats·tra·genddie \staatstragenden Parteien the established parties* * * -
17 πραγματικός
A fit for action or business, businesslike, statesmanlike, later Greek for πρακτικός, βασιλεύς, ἄνδρες, Plb.7.11.2, 7.12.2, al.; pragmatici homines, men of the world, men of affairs, Cic.Att.2.20.1; wise and prudent men, Vett. Val.17.22; πραγματική, = ἐπιστήμη τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων, Andronic. Rhod.p.574 M. Adv.- κῶς Cic.QF2.14.2
.2 Subst. πραγματικός, ὁ, agent, attorney, π. τῆς πόλεως, τοῦ νομοῦ, Inscr.Magn. 189 (ii A. D.), PAmh.2.107.15 (ii A. D.), cf. SIG888.101 (Scaptopara, iii A. D.).b Lat.pragmaticus, legal adviser, Cic.de Or.1.45.59, Quint. Inst.12.3.4, Juv.7.123.c civil official, opp.military officer, PTeb.58.18 (ii B. C.), OGI139.7 (Egypt, ii B. C.), 669.21, al. (ibid. i A.D.); civilian, opp. στρατιωτικός, Plb.14.1.13;ἱερόδουλοι καὶ π. τοῦ ἱεροῦ LXX 1 Es.8.22
.3 π. τύπος, νόμος, = Lat. pragmatica sanctio, Just.Nov.7.2.1, Cod.Just.1.3.38.6.II of things,1 of history, political (including military), Plb.1.2.8, 9.2.4, al., Plu.Galb.2, etc.; π. ἀποφάσεις political utterances, Plb.32.2.7.2 of speech or action, able, prudent, statesmanlike, ἔργον, λόγοι, Id.3.116.7, 36.5.1;τρόπος Id.23.5.5
; ὥστε μὴ ὑποπτεῦσαί τι περὶ αὐτοῦ πραγματικόν anything machiavellian, Id.30.27.2, cf.30.19.11. Adv.- κῶς Id.2.13.1
, al.; by statecraft, Id.31.10.6.III relating to subject-matter, opp. style, ὁ π. τόπος, opp. ὁ λεκτικός, D.H.Comp.1: [comp] Sup.,- ωτάτη εὕρεσις Hermog. Inv.1.1
.2 relating to fact, θεωρήματα, ζήτησις, Epicur.Nat.28 Fr.4 (p.5 V.), Demetr.Lac.Herc.1014.62;πίστις Syrian.in Hermog.
ip.57 R. (v.l.): -κή, ἡ, deliberation on matter of fact or on action, ib.iip.161 R.; π.ἔγγραφος, ἄγραφος, ib.p.162 R.b material (opp. formal, verbal),διαφωνία Simp. in Cael.640.28
. Adv.-κῶς, ζητεῖν Phld.Rh.2.238
S., cf. Plu.2.960b; διαφέρεσθαι ib.1113c; τὸ π. ἀπορούμενον difficulty arising from facts (opp. verbal), Simp.in Ph.1289.35: [comp] Sup.,ἐν τοῖς Στωικοῖς - ώτατα φιλοσοφῆσαι Porph.Abst.4.8
: opp. ψυχικῶς, στοιχειακῶς, Anon.in Westermann Mythogr.p.328.IV πραγματικόν, τό, in Magic, effective spell, PMag.Par.1.2432.V troublesome, formidable, of a citadel, Plb.4.70.10;λίαν δυσάλωτος καὶ π. πόλις Beros.
ap. J.Ap.1.20; of an attack, Plb.5.5.4;ἀήττητα καὶ π. πλήθη Id.1.35.5
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πραγματικός
-
18 государственный
1) General subject: established (о церкви), government, governmental, high, imperial, national, political, public, state, state owned, state run, statesmanlike, public-sector (public-sector jobs, public-sector employees, public-sector workers), state-run (state-run restaurants, a state-run school), country-wide, countrywide, nation-wide, nationwide2) Military: government-owned3) Mathematics: of the state4) Law: demesnial (об имуществе), federal, official, state criminal, state-owned5) Economy: state operated operate6) Diplomatic term: strategic stockpile, strategical stockpile7) Politics: publicly owned, sovereign (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), quasi-corporate -
19 государственный подход к преодолению имеющихся трудностей
General subject: a statesmanlike solution of the present perplexitiesУниверсальный русско-английский словарь > государственный подход к преодолению имеющихся трудностей
-
20 он мыслит как государственный деятель
Универсальный русско-английский словарь > он мыслит как государственный деятель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Statesmanlike — States man*like ( l[imac]k ), a. Having the manner or wisdom of statesmen; becoming a statesman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
statesmanlike — statesman states‧man [ˈsteɪtsmən] noun statesmen PLURALFORM [ mən] [countable] a political or government leader, especially one who is respected as being wise, honourable, and fair: • He had an impressive record as a military man and a statesman … Financial and business terms
statesmanlike — [[t]ste͟ɪtsmənlaɪk[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone, especially a political leader, as statesmanlike, you approve of them because they give the impression of being very able and experienced. He was widely respected as a wise and … English dictionary
statesmanlike — /ˈsteɪtsmənlaɪk/ (say staytsmuhnluyk) adjective 1. having the qualities characteristic of a statesman: a statesmanlike presence and eloquence. 2. worthy of being regarded as a statesman: a statesmanlike politician …
statesmanlike — adjective marked by the qualities of or befitting a statesman (Freq. 1) a man of statesmanlike judgment a statesmanlike solution of the present perplexities V.L.Parrington • Syn: ↑statesmanly • Ant: ↑unstatesmanlike … Useful english dictionary
statesmanlike — states|man|like [ˈsteıtsmənlaık] adj showing the qualities of a statesman used to show approval ▪ his statesmanlike handling of the crisis … Dictionary of contemporary English
statesmanlike — statesman (or stateswoman) ► NOUN ▪ a skilled, experienced, and respected political leader or figure. DERIVATIVES statesmanlike adjective statesmanship noun … English terms dictionary
statesmanlike — adjective see statesman … New Collegiate Dictionary
statesmanlike — See statesman. * * * … Universalium
statesmanlike — adjective Like a statesman, demonstrating the skills and qualities of a respected leader … Wiktionary
statesmanlike — Synonyms and related words: Daedalian, adept, adroit, apt, artistic, authoritative, bravura, brilliant, civic, clean, clever, coordinated, crack, crackerjack, cunning, cute, daedal, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, excellent, expert, fancy … Moby Thesaurus