Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

statesmanlike

  • 1 statesmanlike

    ['stei -]
    adjective (showing the qualities of a good statesman.) próprio de estadista
    * * *
    states.man.like
    [st'eitsmənlaik] adj (também statemanly) próprio de político, como estadista.

    English-Portuguese dictionary > statesmanlike

  • 2 statesmanlike

    ['stei -]
    adjective (showing the qualities of a good statesman.) próprio de estadista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > statesmanlike

  • 3 State

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) condição
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) estado
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) de cerimónia
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) declarar
    * * *
    Amer abbr state College, State University (faculdade, universidade estadual).

    English-Portuguese dictionary > State

  • 4 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) condição
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) estado
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) de cerimónia
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) declarar
    * * *
    state1
    [steit] n 1 estado, condição, situação, circunstância. his nerves are in a shocking state / seus nervos estão em estado de choque. he’s not in a fit state to do it / ele não está em condições de fazer isso. 2 classe, posição, cargo. 3 pompa, dignidade, grandeza, magnificência. they live in great state / eles vivem à grande. 4 (também State) estado, nação, país. 5 governo, autoridade. 6 the States os EUA. • adj 1 formal, cerimonial. 2 estadual, do estado. 3 relativo ao governo ou a autoridade. he lies in state ele jaz em câmara ardente. in a state coll em pânico, em dificuldade, muito nervoso. in state cerimoniosamente, com grande pompa. in a state of nature em estado natural, nu. State Amer abbr state College, State University (faculdade, universidade estadual). State Enrolled Nurse Brit auxiliar de enfermagem. state of affairs situação, conjunto de situações. state of mind estado de espírito. state of play situação atual. state of repair condição física. state of siege estado de sítio. state of the art a) conhecimentos alcançados em um dado período, especialmente no presente, em uma área específica. b) nível de desenvolvimento tecnológico alcançado em uma área específica. state of war estado de guerra. state of inertia estado de inércia. State Registered Nurse Brit enfermeira (de alto padrão). the state of affairs o estado das coisas, a situação comercial.
    ————————
    state2
    [steit] vt 1 declarar, exprimir (em palavras ou letras), dizer. 2 explicar, expor. 3 mencionar. 4 afirmar. 5 determinar. 6 relatar, especificar.

    English-Portuguese dictionary > state

  • 5 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) estado
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) estado
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) gala, pompa
    •
    - stateliness - statesman - statesmanlike - statesmanship - get into a state - lie in state II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) declarar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > state

См. также в других словарях:

  • Statesmanlike — States man*like ( l[imac]k ), a. Having the manner or wisdom of statesmen; becoming a statesman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statesmanlike — statesman states‧man [ˈsteɪtsmən] noun statesmen PLURALFORM [ mən] [countable] a political or government leader, especially one who is respected as being wise, honourable, and fair: • He had an impressive record as a military man and a statesman …   Financial and business terms

  • statesmanlike — [[t]ste͟ɪtsmənlaɪk[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone, especially a political leader, as statesmanlike, you approve of them because they give the impression of being very able and experienced. He was widely respected as a wise and …   English dictionary

  • statesmanlike — /ˈsteɪtsmənlaɪk/ (say staytsmuhnluyk) adjective 1. having the qualities characteristic of a statesman: a statesmanlike presence and eloquence. 2. worthy of being regarded as a statesman: a statesmanlike politician …  

  • statesmanlike — adjective marked by the qualities of or befitting a statesman (Freq. 1) a man of statesmanlike judgment a statesmanlike solution of the present perplexities V.L.Parrington • Syn: ↑statesmanly • Ant: ↑unstatesmanlike …   Useful english dictionary

  • statesmanlike — states|man|like [ˈsteıtsmənlaık] adj showing the qualities of a statesman used to show approval ▪ his statesmanlike handling of the crisis …   Dictionary of contemporary English

  • statesmanlike — statesman (or stateswoman) ► NOUN ▪ a skilled, experienced, and respected political leader or figure. DERIVATIVES statesmanlike adjective statesmanship noun …   English terms dictionary

  • statesmanlike — adjective see statesman …   New Collegiate Dictionary

  • statesmanlike — See statesman. * * * …   Universalium

  • statesmanlike — adjective Like a statesman, demonstrating the skills and qualities of a respected leader …   Wiktionary

  • statesmanlike — Synonyms and related words: Daedalian, adept, adroit, apt, artistic, authoritative, bravura, brilliant, civic, clean, clever, coordinated, crack, crackerjack, cunning, cute, daedal, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, excellent, expert, fancy …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»