-
21 вальяжный
2) Colloquial: haughty (полный не совсем естественного достоинства, важности (о поведении, манере держать себя) to have a very formal, put-on manner or behavior that is overly dignified and self-absorbed), pretentious, toney -
22 величавый
1) General subject: dignified, gallant, lofty, majestic, noble, proud, stately, statuary, statuesque, sublime, splendorous2) Obsolete: gallant (о корабле), magnificent -
23 величавый поклон
General subject: stately bow -
24 величавый танец
General subject: stately dance -
25 величественное сооружение
General subject: a stately structure, noble edificeУниверсальный русско-английский словарь > величественное сооружение
-
26 величественный
1) General subject: Andean, Olympian, ambitious, august, awful, dignified, exalted, godlike, grand, grave, imperial, kinglike, kingly, lofty, magnificent, majestic, noble, palatial, portly, princely, royal, sovereign, sovran, stately, statuary, statuesque, sublime, superb, topless, splendorous4) Mathematics: imposing5) Jargon: hipper-dipper -
27 величественный вид
General subject: lofty appearance, stately appearanceУниверсальный русско-английский словарь > величественный вид
-
28 величественный фасад нового здания
General subject: the stately facade of the new buildingУниверсальный русско-английский словарь > величественный фасад нового здания
-
29 видный
1) General subject: distinguished, eminent, marked, notable, outstanding, portly, preeminent, presentable, prominent, ranking, salient, sightly, stately, visible, conspicuous2) Naval: promontory3) American: sightly (на расстоянии)4) Business: considerable -
30 внушительных размеров
General subject: of considerable dimensions, of stately proportionsУниверсальный русско-английский словарь > внушительных размеров
-
31 гармоничная величавость её фигуры
General subject: the stately symmetry of her figureУниверсальный русско-английский словарь > гармоничная величавость её фигуры
-
32 дом внушительных размеров
Architecture: a house of stately proportionsУниверсальный русско-английский словарь > дом внушительных размеров
-
33 дом-усадьба
British English: stately home -
34 здание внушительных размеров
General subject: a building of stately proportionsУниверсальный русско-английский словарь > здание внушительных размеров
-
35 недоступный
1) General subject: arduous, beyond one's reach, exclusive, hands off, hands-off, impracticable, inaccessible, inapproachable, insusceptible (чувству), out of bounds, proof (лести и т. п.), stately, superior (чему-л.), unapproachable, unclimbable (для альпиниста, о горе), uncome at able, uncome-at-able, unget at able, unget-at-able, untouchable, impenetrable, unobtainable, out of reach ("The housing market is now out of reach for most of my buddies at work. Many make 6 figure incomes, yet cannot afford the cost of a home." (News 1130)), unprocurable, unreadable2) Computers: dimmed, off-line, unavailable3) Medicine: impervious4) Poetical language: approachless5) Military: untrafficable6) Engineering: target-hardened (I don't think there is a structure in the world that is totally proven to be target hardened against that kind of deliberation.)7) Construction: out-of-reach8) Mathematics: out of the reach of9) Economy: unpurchasable (напр. о товаре), unpurchaseable (о товаре)10) Accounting: unobtainable (напр. о товаре), unpurchaseable (напр. о товаре)11) Mining: impermeable12) Forestry: impervious (напр. проникновению корней)13) Jargon: on ice14) Network technologies: unreachable15) Quality control: secure (действию)16) Robots: inaccessible (для осмотра или ремонта)17) Makarov: air-tight (врагу), inaccessible (о человеке)18) Electrical engineering: inaccessible (для осмотра или ремонта; о приборе)19) Microsoft: grayed20) Idiomatic expression: out of pocket (anbsent, unavailable, out of contact: I'd call him, but he's out of pocket until Monday.) -
36 осанистый
-
37 парадно
Construction: stately -
38 полный Достоинства
General subject: statelyУниверсальный русско-английский словарь > полный Достоинства
-
39 полный достоинства
General subject: statelyУниверсальный русско-английский словарь > полный достоинства
-
40 представительный
1) General subject: imposing, personable, portly, presentable, representational, representative, respectable, stately, impressive (о внешнем виде - представительная внешность - imposing / dignified / impressive appearance представительный человек - dignified / impressive man, man of imposing / dignified appearance), dignified, commanding2) Oil: representative (керн, образец, проба)3) Automation: meaningful
См. также в других словарях:
Stately — State ly, a. [Compar. {Statelier} (st[=a]t l[i^]*[ e]r); superl. {Stateliest}.] Evincing state or dignity; lofty; majestic; grand; as, stately manners; a stately gait. The stately homes of England! Mrs. Hemans. Filled with stately temples.… … The Collaborative International Dictionary of English
stately — is an adjective only (as in a stately home). The notional adverb statelily would be too awkward and is not used … Modern English usage
stately — [stāt′lē] adj. statelier, stateliest 1. imposing; dignified; majestic 2. slow, dignified, and deliberate [a stately pace] SYN. GRAND stateliness n … English World dictionary
Stately — State ly, adv. Majestically; loftily. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stately — index elegant, proud (self respecting), solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stately — noble, splendid, late 14c., from STATE (Cf. state) (n.1) in a sense of costly and imposing display (such as benefits a person of rank and wealth), early 14c.; a sense also preserved in the phrase to lie in state to be ceremoniously exposed to… … Etymology dictionary
stately — magnificent, imposing, majestic, august, *grand, noble, grandiose Analogous words: princely, regal, royal, *kingly, imperial: *splendid, glorious, superb, sublime: sumptuous, opulent, *luxurious … New Dictionary of Synonyms
stately — [adj] dignified, impressive august, ceremonial, ceremonious, conventional, courtly, deliberate, elegant, elevated, formal, gallant, gracious, grand, grandiose, haughty, high, highfaluting*, high minded*, imperial, imperious, imposing, kingly,… … New thesaurus
stately — ► ADJECTIVE (statelier, stateliest) ▪ dignified, imposing, or grand. DERIVATIVES stateliness noun … English terms dictionary
stately — UK [ˈsteɪtlɪ] / US adjective Word forms stately : adjective stately comparative statelier superlative stateliest 1) stately movement is slow and steady 2) a stately person has an impressive appearance and moves in a slow steady manner Derived… … English dictionary
stately — 1. adjective /ˈsteɪtli/ a) Of people: regal, dignified; worthy of respect. Warwicks first glance had revealed the fact that the young woman was strikingly handsome, with a stately beauty seldom encountered. b) Of movement: dignified; deliberate,… … Wiktionary