Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

starvation

  • 1 starvation

    noun (a starving state: They died of starvation.) stradanje
    * * *
    [sta:véišən]
    1.
    noun
    stradanje, gladovanje, smrt od lakote
    starvation-prices figuratively zelo pretirane cene
    starvation-wages — mezde, ki ne zadostujejo za življenje
    to die of starvation — umreti od gladovanja, od lakote;
    2.
    adverb dialectal
    zelo, "strašno"

    English-Slovenian dictionary > starvation

  • 2 emaciated

    [i'meisieitid]
    (having become very thin (through illness, starvation etc).) shujšan
    * * *
    [iméišieitid]
    adjective
    shujšan, oslabljen, suh, mršav

    English-Slovenian dictionary > emaciated

  • 3 rife

    ((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) razširjen
    * * *
    [ráif]
    predicative adjective
    zelo razširjen, pogosten, zelo poznan; splošen; številen; prevladujoč; poln, napolnjen ( with z)
    to be rife — biti razširjen, vladati, prevladovati, razsajati (o kugi)
    to grow (to wax) rife — razširiti se, razpasti se, razmahniti se

    English-Slovenian dictionary > rife

  • 4 starve

    1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) stradati
    2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) biti sestradan
    * * *
    [sta:v]
    1.
    intransitive verb
    stradati, gladovati, trpeti lakoto, zelo bedno živeti; familiarly biti lačen kot volk, umirati od gladu, od lakote; postiti se; zakrneti zaradi slabe prehrane (živali, rastline); figuratively zelo hrepeneti po, koprneti, mreti ( for za čem); dialectal trpeti, umreti od mraza; colloquially biti brez, zelo pogrešati, biti lačen (česa), čutiti potrebo ( for po);
    2.
    transitive verb
    izstradati (koga), izgladovati, nezadostno hraniti, pustiti (koga) umreti od gladu (od mraza); prisiliti (koga) z gladom ( into k); pregnati (bolezen) z gladovanjem (često out)
    to starve to death — umreti, poginiti od lakote, od gladu
    to starve into submission, into surrender — z gladom prisiliti k pokorščini, k predaji
    I am simply starving figuratively umiram od gladu, lačen sem kot volk
    to be starved — trpeti glad, morati stradati

    English-Slovenian dictionary > starve

См. также в других словарях:

  • Starvation — Star*va tion (st[aum]r*v[=a] sh[u^]n), n. The act of starving, or the state of being starved. [1913 Webster] Note: This word was first used, according to Horace Walpole, by Henry Dundas, the first Lord Melville, in a speech on American affairs in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • starvation — 1778, noun of action from STARVE (Cf. starve). Famously introduced in English by Henry Dundas during debate in the House of Commons in 1775 on American affairs. It earned him the nickname Starvation Dundas, though sources disagree on whether this …   Etymology dictionary

  • starvation — [stär vā′shən] n. 1. the act of starving 2. the state of being starved adj. likely to cause starving [a starvation diet] …   English World dictionary

  • Starvation — (engl., spr. Starwehsch n), das Nothleiden, Hungerleiden, Entkräftung durch Hunger, Hungerkrankheit, Hungertod …   Pierer's Universal-Lexikon

  • starvation — index poverty, privation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Starvation — This article is about extreme malnutrition. For other uses, see Starvation (disambiguation). Starvation Classification and external resources A girl during the Nigerian Biafran war of the late 1960s, shown suffering the effects of severe hunger… …   Wikipedia

  • starvation — noun ADJECTIVE ▪ prolonged, slow ▪ mass, widespread ▪ oxygen ▪ The pilot had lost consciousness because of oxygen starvation …   Collocations dictionary

  • starvation — starv|a|tion [sta:ˈveıʃən US sta:r ] n 1.) [U] suffering or death caused by lack of food →↑hunger ▪ people dying of starvation 2.) starvation diet informal when you eat very little food, especially to become thinner 3.) starvation wages extremely …   Dictionary of contemporary English

  • starvation — noun 1 (U) suffering or death caused by lack of food: people dying of starvation in the famine 2 starvation diet informal very little food 3 starvation wages extremely low wages …   Longman dictionary of contemporary English

  • starvation — UK [stɑː(r)ˈveɪʃ(ə)n] / US [stɑrˈveɪʃ(ə)n] noun [uncountable] Word forms starvation : singular starvation plural starvations a situation in which a person or animal suffers or dies because they do not have enough to eat Millions are threatened by …   English dictionary

  • starvation — [[t]stɑː(r)ve͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT: usu of/from N Starvation is extreme suffering or death, caused by lack of food. Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»