-
1 stap
paso -
2 step by step
stap voor stap,langzaam aanstep by stepstapje voor stapje, geleidelijk -
3 one-shot operation
stap-voor-stap-verwerking -
4 single-shot operation
stap-voor-stap-verwerking -
5 step-by-step operation
stap-voor-stap-verwerkingstapsgewijze bewerking -
6 step
staptrap -
7 step
n. stap; opstapje; stap (v.d. ladder), hoogte; trede--------pref. stief---------v. stappen; lopen; ergens opstappen; opzijgaan; plaats maken voorstep1[ step]♦voorbeelden:dance a fast step • een snelle danspas dansenbreak step • uit de pas/maat gaan〈 figuurlijk〉 fall into step with • zich aansluiten bij, in de pas lopen metfollow in someone's steps • in iemands voetsporen tredenstep by step • stapje voor stapje, geleidelijkin step 〈 ook figuurlijk〉 • in de pas/maat; in harmonie, ermee eensout of step • uit de pas/maat 〈 ook figuurlijk〉; niet ermee eens, uit de toon2 a false step • een misstap, een verkeerde stap/daadtake steps to prevent something • stappen ondernemen om iets te voorkomenwatch/mind your step • wees voorzichtig, pas opII 〈 meervoud〉————————step2〈 stepped〉♦voorbeelden:step on someone's toes/corns • iemand op zijn teentjes trappenstep forward • naar voren komen, zich aanbieden als vrijwilligerstep inside • komt u binnenstep into the house • het huis binnengaanstep off the plane • uit het vliegtuig stappenstep on someone • iemand onverschillig/arrogant behandelenstep out of line • uit het gareel raken→ step aside step aside/, step down step down/, step in step in/, step off step off/, step out step out/, step up step up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
8 foot
n. voet; been; meeteenheid; stap; voetstuk, poot (v.e. bed); randen (v.e. blad papier)--------v. dokken; te voet gaan; dansenfoot1[ foet] 〈meervoud: feet〉5 onderste/achterste/laatste deel ⇒ (uit)einde♦voorbeelden:I won't set foot in that house • ik zet geen voet in dat huisstand on one's own feet • op eigen benen staanfoot by foot • voet(je) voor voet(je)on one's feet • op de been, overeind; er (weer) bovenop, beter; onvoorbereidput on one's feet • op de been/er bovenop helpenhave a foot in the door • de eerste stap gezet hebbenhave one foot in the grave • met een been in het graf staanhave/keep one's feet (set) (firmly) to/on the ground • met beide benen op de grond staancarry/sweep someone off his feet • iemand meeslependig in one's feet • z'n poot stijf houdenget to one's feet • opstaanjump to one's feet • opspringenkeep (on) one's feet • overeind/op de been blijvennot put a foot wrong • geen fout makenrecover one's feet • weer overeind komen/krabbelentread under foot • onderdrukkenmy foot! • kom nou!1 tred ⇒ gang, (voet)stap♦voorbeelden:swift of foot • vlug ter been————————foot2〈zelfstandig naamwoord; meervoud: foot, feet〉————————foot3♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
9 lope
n. lange, soepele stap--------v. zich met lange, soepele stap voortbewegenlope1[ loop] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lange, soepele stap————————lope2〈 werkwoord〉1 zich met lange, soepele stappen voortbewegen -
10 stag
adj. man die zonder vrouwen naar feestjes gaat--------n. hertstag1[ stæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————stag21 mannen-♦voorbeelden:————————stag3〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 semelle
-
12 Schritt
〈m.; Schrittes, Schritte〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 einen guten Schritt am Leibe haben • grote passen nemen, flink stappenkeinen Schritt machen • geen voet verzettenaus dem Schritt geraten, kommen • uit de pas rakenSchritt für, um Schritt • stap(je) voor stap(je)im Schritt gehen • in de pas lopen(im) Schritt fahren • stapvoets rijdenauf Schritt und Tritt • overal, waar men gaat (en staat) -
13 at every turn
bij iedere stapat every turnbij elke stap/gelegenheid, overal -
14 by easy stages
-
15 easy
adj. gemakkelijk; geriefelijk; kalm--------adv. makkelijkeasy1[ ie:zie] 〈bijvoeglijk naamwoord; easiness〉1 (ge)makkelijk ⇒ eenvoudig, moeiteloos3 behaaglijk ⇒ comfortabel, gemakkelijk♦voorbeelden:〈 informeel〉 as easy as pie/winking • reuzegemakkelijk, een koud kunstje〈 spreekwoord〉 it's easy to be wise after the event • als het kleed gemaakt is, ziet men de fouten3 easy chair • leunstoel, luie stoeleasy on the ear/eye • aangenaam om te horen/zienhave an easy time (of it) • een gemakkelijk leventje hebbeneasy money • gemakkelijk/illegaal verkregen geldby easy stages • stap voor staplive on Easy Street • in goede doen zijnon easy terms • op gemakkelijke condities, op afbetaling————————easy2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:easy as pie • een fluitje van een centeasy does it! • voorzichtig!easy (now) • kalmpjes aan!, rustig! -
16 footstep
n. voetstap; stap, schrede; trap, tredefootstep♦voorbeelden: -
17 gradation
n. geleidelijke overgang; verloop; stap; trede; geleidelijke menging[ grədeesjn]1 (geleidelijke) overgang ⇒ verloop, gradatie2 nuance(ring) ⇒ stap, trede♦voorbeelden: -
18 move
n. zet; stap; verhuizing--------v. bewegen; verplaatsen; verhuizen; ontroeren; voorstellenmove1[ moe:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 beweging3 zet ⇒ beurt, slag4 stap ⇒ maatregel, manoeuvre♦voorbeelden:get someone/something on the move • iemand/iets in beweging brengenlarge forces were on the move • grote strijdkrachten waren op de been4 make a move • opstaan 〈 van tafel〉; opstappen, het initiatief nemen; maatregelen treffen, in actie komenmake moves to stop the war • stappen ondernemen om de oorlog te staken————————move21 (zich) bewegen ⇒ zich verplaatsen, van positie/houding veranderen2 vorderen ⇒ vooruitkomen, opschieten6 verhuizen ⇒ (weg)trekken, zich verzetten7 een voorstel/verzoek doen♦voorbeelden:it's time to be moving • het is tijd om te vertrekkenmove along • doorlopen, opschietenhe moved away from her • hij ging een stapje opzijmove off! • verdwijn!, hoepel op!move over • inschikken, opschuivenmove down a road • een weg afgaanmove towards better understanding • tot een beter begrip komenthe plot moves slowly • de plot ontwikkelt zich langzaamsuddenly things began to move • plotseling kwam er leven in de brouwerijkeep moving! • blijf doorgaan!, doorlopen!the army moves off • het leger marcheert af6 they moved away • ze trokken weg/verhuisdenthey moved into a flat • ze betrokken een flat→ move about move about/, move around move around/, move down move down/, move in move in/, move on move on/, move out move out/, move up move up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bewegen ⇒ (ver)roeren, in beweging/beroering brengen3 verhuizen ⇒ vervoeren, overbrengen4 opwekken ⇒ (ont)roeren, raken, aangrijpen5 drijven ⇒ aanzetten, aansporen♦voorbeelden:1 the police moved them along • de politie dwong hen door te lopen/rijdenit moved him to laughter • het werkte op zijn lachspierenhe is moved to tears • hij is tot tranen toe geroerdbe moved to • zich geroepen voelen (om) te→ move about move about/, move around move around/, move down move down/, move in move in/, move on move on/, move out move out/, move up move up/ -
19 pace
n. tempo; stap--------prep. verontschuldiging--------v. stappenpace1[ pees] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 pas ⇒ stap, schrede3 tempo ⇒ gang, tred♦voorbeelden:keep pace (with) • gelijke tred houden (met)stand/stay the pace • het tempo aanhouden/volhoudenat a slow pace • langzaamat a good pace • met een fe vaart¶ put someone through his paces • iemand uittesten/laten tonen wat hij kanshow (off) one's paces • laten zien wat men kan————————pace22 in de telgang gaan/lopen 〈 van paard〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 in de telgang doen gaan/lopen 〈 paard〉♦voorbeelden:————————pace3♦voorbeelden:1 pace Prof. M. I disagree • met alle respect voor prof. M., ik ben het niet met hem eens -
20 progressive
adj. vooruitgaand; modern; stap voor stap; gaat achteruit; progressief--------n. progressief iemand, vooruitstrevend iemand; iem. die van vooruitgang houdt; iem. die in vooruitgang gelooftprogressive1[ prəgressiv] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————progressive2〈bijvoeglijk naamwoord; progressiveness〉2 progressief ⇒ in beweging, groeiend♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
štap — štȃp m <G štápa, N mn štápovi> DEFINICIJA 1. a. pomagalo, palica za oslanjanje u hodu; batina b. palica kao dio elegantnog građanskog odijevanja [štap za šetnju] 2. a. biljarski rekvizit kojim se pokreće kugla u igri biljara; tȃk b. palica… … Hrvatski jezični portal
stap — stȁp m <N mn stàpovi> DEFINICIJA 1. etnol. uska visoka drvena posuda u kojoj se tuče maslac 2. tehn. cilindrično tijelo koje se kreće u cilindrima stapnih strojeva [tlačni stap]; klip ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Stȁpār (130, Petrinja … Hrvatski jezični portal
STAP — Saltar a navegación, búsqueda En el universo cinematográfico de la Guerra de las Galaxias, Los STAP (Single Troop Aerial Plataform) eran unos vehículos con forma de arco de un solo pasajero usados por los droides de batalla de la Federación de… … Wikipedia Español
STAP — may refer to : * List of Star Wars ground and aquatic vehicles#Single trooper aerial platform (STAP), a Star Wars vehicle * Space time adaptive processing, a signal processing technique used in radars … Wikipedia
stap — stap·ple; stap; … English syllables
štȃp — m 〈G štápa, N mn štápovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pomagalo, palica za oslanjanje u hodu; batina b. {{001f}}palica kao dio elegantnog građanskog odijevanja [∼ za šetnju] 2. {{001f}}a. {{001f}}biljarski rekvizit kojim se pokreće kugla u igri biljara; … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stap- — *stap germ.?, Verb: nhd. gehen; ne. go (Verb); Hinweis: s. *stapi , *stapōn, *stappan, *stappjan; Etymologie: s. ing. *stē̆bʰ , *stē̆b , *stembʰ , *stemb , Verb … Germanisches Wörterbuch
STAP — Société des transports de l agglomération paloise Pour les articles homonymes, voir STAP. Logo de Société des Transports de l … Wikipédia en Français
Stap — Sophie van der Stap (* 11. Juni 1983 in Amsterdam) ist eine niederländische Journalistin und Buchautorin. Werdegang Van der Stap nahm nach dem Abitur ein Studium der Politikwissenschaft auf. Im Frühjahr 2005 wurde bei ihr ein Rhabdomyosarkom… … Deutsch Wikipedia
štap — 2 štàp interj. kartojant nusakomas štapinėjimas: Tik štap štap štap – iš rugių išlenda Zenkės bernas J.Paukš … Dictionary of the Lithuanian Language
Stap — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stap peut faire référence à : Société des transports de l agglomération paloise, l’ancien réseau de transports en commun de Pau Porte des Pyrénées… … Wikipédia en Français