-
1 немедленно
adv1) gener. ab sofort, alsbald, auf den Stipp, augenblicklich, eiligst, fristlos, gleich, gleich jetzt, jetzt gleich, ohne Aufschub, ohne weiteres, per sofort, schleunigst, schnurgerade, schnurstracks, sofort, umgehend, umgehend (ответить), vom Fleck weg (+ inf), anstandslos2) colloq. spornstreichs, stante pede3) obs. stracks, ungesäumt4) lat. brevi manu, stantepe, stänte pede5) milit. verzugslos6) book. ohne Verzug7) law. sogleich8) econ. anstandslos (платить), mit gleicher Post9) busin. unverzüglich10) avunc. brühwarm (сообщить что-л.)11) pompous. stehenden Fußes12) f.trade. prompt (условие о поставке товара по заключении сделки), auf der Stelle -
2 сейчас же
adv1) gener. gleich jetzt, jetzt gleich, stehenden Fußes2) colloq. stante pede3) obs. stracks4) lat. stantepe, stänte pede
См. также в других словарях:
stantepe — stante peadv sofort.Gehtzurückauflat»stantepede=stehendenFußes«.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache