-
1 норма
standard, rate, norm; quota; target figureезикови норми rules of (a) languageнорми на поведение norms/standard of behaviourпроизводствена/трудова норма a production quotaнорма на печалбата a rate of profitнорма на принадената стойност икон. a rate of surplus valueтехническа норма a practical standardнорма за консумация на вода water allowanceнорма за изразходване на материали a norm for consumption of materialнад/свръх нормата above the norm/average; above the planned output, above the quota plannedтежа с 1 кг над нормата be four kg overweightизпълнявам си нормите fulfil o.'s norms/quotaнадхвърлям нормата exceed/overfulfil o.'s quotaпреизпълнявам нормите top the normsдавам две норми do a double quota* * *но̀рма,ж., -и standard, rate, norm; quota; target figure; давам две \нормаи do a double quota; дневна \нормаа measured daywork; езикови \нормаи rules of (a) language; изпълнявам си \нормаите fulfil o.’s norms/quota; морална \нормаа moral standard, standard of behaviour; над/свръх \нормаата above the norm/average; above the planned output, above the quota planned; надхвърлям \нормаата exceed/overfulfil o.’s quota; \нормаа за консумация на вода water allowance; \нормаа на печалбата rate of profit; \нормаа на принадената стойност икон. rate of surplus value; определям \нормаа set a rate/quota; под \нормаата below the norm/line; правна \нормаа legal regulation; преизпълнявам \нормаите top the norms; производствена/трудова \нормаа production quota; снижавам \нормаата reduce the quota; тежа с 4 кг над \нормаата be four kg overweight; техническа \нормаа practical standard.* * *canon: нормаs of behaviour - норми на поведение; quota: moral нормаs - морални норми* * *1. standard, rate, norm;quota;target figure 2. НОРМА за изразходване на материали a norm for consumption of material 3. НОРМА за консумация на вода water allowance 4. НОРМА на печалбата a rate of profit 5. НОРМА на принадената стойност икон. a rate of surplus value 6. давам две норми do a double quota 7. езикови норми rules of (a) language 8. изпълнявам си нормите fulfil o.'s norms/quota 9. морална НОРМА a moral standard, a standard of behaviour 10. над/свръх НОРМАта above the norm/average;above the planned output, above the quota planned 11. надхвърлям НОРМАта exceed/overfulfil o.'s quota 12. норми на поведение norms/standard of behaviour 13. определям НОРМА set a rate/quota 14. пpeизпълнявам нормите top the norms 15. по НОРМАта according to standard 16. под НОРМАта below the norm/line 17. правна НОРМА a legal regulation 18. производствена/трудова НОРМА a production quota 19. снижавам НОРМАта reduce the quota 20. тежа с 1 кг над НОРМАта be four kg overweight 21. техническа НОРМА a practical standard -
2 стандарт
standard* * *станда̀рт,м., -и, (два) станда̀рта standard; държавен \стандарт national standard; по \стандарт standard; узаконен \стандарт statutory standard.* * *standard* * *1. standard 2. пo СТАНДАРТ standard -
3 стандартен
standardпрен. conventionalстандартно тегло standard weight* * *станда̀ртен,прил., -на, -но, -ни standard; прен. conventional, normal; \стандартенно тегло standard weight.* * *standard ; conventional (прен.)* * *1. standard 2. прен. conventional 3. стандартно тегло standard weight -
4 еталон
standard (of weights, measures)* * *етало̀н,м., -и, (два) етало̀на standard (of weights, measures); reference; sample.* * *reference ; standard: a gold еталон - златен еталон* * *1. standard (of weights, measures) 2. златенЕТАЛОН a gold standard -
5 еталонен измервателен уред
standard meterstandard metersstandard metrestandard metresБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен измервателен уред
-
6 стандартен блок
standard unitsstandard mediumstandard mediumsstandard unitБългарски-Angleščina политехнически речник > стандартен блок
-
7 стандартен елемент
standard cellstandard cellsstandard elementstandard elementsБългарски-Angleščina политехнически речник > стандартен елемент
-
8 стандартизирана бюрета
standard buretstandard buretsstandard burettestandard burettesБългарски-Angleščina политехнически речник > стандартизирана бюрета
-
9 байрактар
standard bearerпрен. leader, head* * *байракта̀р,м., -и; байракта̀рк|а ж., -и остар. standard bearer; прен. leader, head.* * *1. standard bearer 2. прен. leader, head -
10 стандартна програма
standard programmestandard programmesstandard routineБългарски-Angleščina политехнически речник > стандартна програма
-
11 440 Hz
standard musical pitchstandard musical pitches -
12 генератор на стандартни сигнали
standard-signal generatorstandard-signal generatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > генератор на стандартни сигнали
-
13 еталон за измерване
standard sexagesimal measurestandard sexagesimal measuresБългарски-Angleščina политехнически речник > еталон за измерване
-
14 еталонен магнит
standard magnetstandard magnetsБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен магнит
-
15 еталонен образец
standard for comparisonstandard of comparisonstandards for comparisonstandards of comparisonБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонен образец
-
16 еталонна височина на тон
standard musical pitchstandard musical pitchesБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонна височина на тон
-
17 еталонна лампа
standard lampstandard lamps -
18 еталонно гориво
standard fuelstandard fuelsБългарски-Angleščina политехнически речник > еталонно гориво
-
19 изравнена височинна опорна точка
standard elevationstandard elevationsБългарски-Angleščina политехнически речник > изравнена височинна опорна точка
-
20 конструкция от стандартни елементи
standard-unit constructionstandard-unit constructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > конструкция от стандартни елементи
См. также в других словарях:
Standard... — Standard … Deutsch Wörterbuch
Standard- — Standard … Deutsch Wörterbuch
Standard A.C. — Standard Athletic Club Pour les articles homonymes, voir Standard. Standard A.C … Wikipédia en Français
Standard AC — Standard Athletic Club Pour les articles homonymes, voir Standard. Standard A.C … Wikipédia en Français
Standard J — Role Trainer National origin USA Manufacturer … Wikipedia
standard — STÁNDARD, standarde, s.n. 1. Normă sau ansamblu de norme care reglementează calitatea, caracteristicile (caracteristic), forma etc. unui produs; document în care sunt consemnate (consemna) aceste norme. ♦ (concr.) Produs realizat pe baza unui… … Dicționar Român
Standard — Stand ard, a. 1. Being, affording, or according with, a standard for comparison and judgment; as, standard time; standard weights and measures; a standard authority as to nautical terms; standard gold or silver. [1913 Webster] 2. Hence: Having a… … The Collaborative International Dictionary of English
standard — [stan′dərd] n. [ME < OFr estendard < Frank * standord, place of formation < Gmc * standan, to STAND + * ort, a place, orig., a point, akin to OE ord (see ODD): hence, orig., a standing place] 1. any figure or object, esp. a flag or… … English World dictionary
Standard — Stand ard ( [ e]rd), n. [OF. estendart, F. [ e]tendard, probably fr. L. extendere to spread out, extend, but influenced by E. stand. See {Extend}.] 1. A flag; colors; a banner; especially, a national or other ensign. [1913 Webster] His armies, in … The Collaborative International Dictionary of English
Standard e-1 — Constructeur … Wikipédia en Français
standard — stan·dard n 1: something established by authority, custom, or general consent as a model, example, or point of reference the standard of the reasonable person 2: something established by authority as a rule for the measure of quantity, weight,… … Law dictionary