-
101 double-headed coil stand
English-Russian big polytechnic dictionary > double-headed coil stand
-
102 drum stand
-
103 electromagnetic drill stand
English-Russian big polytechnic dictionary > electromagnetic drill stand
-
104 to stand with one's back to the wind
to stand with one's back (with one's face) to the wind стоять спиной (лицом) к ветруEnglish-Russian combinatory dictionary > to stand with one's back to the wind
-
105 how things stand with
-
106 committee with а stand-by status
- комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > committee with а stand-by status
-
107 as matters stand
-
108 side with
1. стать на сторону2. принимать сторонуa side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
Синонимический ряд:1. back (verb) advocate; back; backstop; champion; get behind; plump for; stand behind; support; uphold2. join with (verb) choose; endorse; espouse; favor; go in with; join; join with; team up with -
109 get along with you!
paзг.1) уxoди!, убиpaйcя!, пpoвaливaй!'All right now,' he said, 'get along with you, all of you. These things happen every day. You've got better things to do than stand around and watch a small boy in a trap' (W. Saroyan)2) xвaтит!, ocтaвь!, бpocь!, нe бoлтaй глупocтeй!; дa ну тeбя! (тж. get away или off with you!; упoтp. кaк дpужecкий пpoтecт)'I think you're wonderful,' Myee blurted out admiringly, 'coming here day after day, night after night, cooking and washing up...' Mrs. Johnson chuckled again. 'Me wonderful? Get along with you! I get as much kick out of this as the young ones dancing down-stairs' (D. Cusack). 1 told her that she looked younger than her daughter. 'Get away with you!' she said -
110 bear with
относиться терпеливо к чему-л.;
мириться с чем-л. You must bear with his bad temper;
he has recently been ill. ≈ Мы должны терпеливо относиться к его плохому настроению, он недавно болел. Bear with me while I try to remember exactly what he said. ≈ Потерпите немножко, пока я пытаюсь вспомнить, что же он точно сказал. Syn: put up with, stand for
4)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear with
-
111 run with the hare and hunt with the hounds
сидеть между двух стульевYou've got to decide where you stand on this issue. You can't run with the hare and hunt with the hounds.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > run with the hare and hunt with the hounds
-
112 put up with
терпеть глагол: -
113 get along with you!
разг.1) уходи!, убирайся!, проваливай!‘All right now,’ he said, ‘get along with you, all of you. These things happen every day. You've got better things to do than stand around and watch a small boy in a trap.’ (W. Saroyan, ‘The Human Comedy’, ch. XIII) — - Все в порядке, - сказал полицейский, - расходитесь, все расходитесь. Такие вещи случаются каждый день. что, у вас нет дел поинтереснее? Нечего тут торчать, эка невидаль - мальчишка в капкан попал.
2) хватит!, оставь!, брось!, не болтай глупостей!; да ну тебя! (тж. get away with you!)‘I think you're wonderful,’ Myee blurted out admiringly, ‘coming here day after day, night after night, cooking and washing up...’ Mrs. Johnson chuckled again. ‘Me wonderful? Get along with you! I get as much kick out of this as the young ones dancing downstairs.’ (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XVII) — - я считаю, что вы удивительная женщина, - Маи выпалила это с восхищением. - Приходите сюда каждый день, готовите, моете посуду... - Это я-то удивительная женщина? Да ну вас совсем! - Миссис Джонсон снова усмехнулась. - Мне эта работа доставляет точно такое же удовольствие, как и тем девчонкам, что танцуют сейчас внизу.
-
114 put up with
терпеть;
мириться, примириться I can't put up with it any longer. ≈ Больше не могу с этим мириться. Syn: bear with, stand for
4) [по]мириться с чем-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > put up with
-
115 (to) put up with
гл.терпетьмириться, смириться (с)сносить что-либо|| She put up with his violent temper.
син. to tolerate, to standАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put up with
-
116 (to) put up with
гл.терпетьмириться, смириться (с)сносить что-либо|| She put up with his violent temper.
син. to tolerate, to standАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put up with
-
117 to sit with one's back to smb, smth
to sit (to stand) with one's back to smb, smth сидеть (стоять) спиной к кому-либо, чему-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to sit with one's back to smb, smth
-
118 where one stands with someone
expr infmlYou never know where the hell you stand with her — Никогда не знаешь, что она в следующий момент выкинет
The new dictionary of modern spoken language > where one stands with someone
-
119 If you can't stand the heat, get out of the kitchen
Общая лексика: Если у тебя кишка тонка, не путайся под ногами у других (Don't persist with a task if the pressure of it is too much for you. The implication being that, if you can't cope, you should leave the work)Универсальный англо-русский словарь > If you can't stand the heat, get out of the kitchen
-
120 bier (A stand on which a corpse or coffin is placed; also a coffin together with its stand)
Религия: похоронные дрогиУниверсальный англо-русский словарь > bier (A stand on which a corpse or coffin is placed; also a coffin together with its stand)
См. также в других словарях:
stand fair with — To be in the good graces of • • • Main Entry: ↑fair … Useful english dictionary
stand in with — phrasal : to be in a specially favored position with; especially : to be in secret and usually profitable alliance with * * * stand in with To support, act together with • • • Main Entry: ↑stand … Useful english dictionary
stand up with — {v.}, {informal} To be best man or maid of honor at a wedding. * /A groom often chooses his brother to stand up with him./ … Dictionary of American idioms
stand up with — {v.}, {informal} To be best man or maid of honor at a wedding. * /A groom often chooses his brother to stand up with him./ … Dictionary of American idioms
stand\ up\ with — v informal To be best man or maid of honor at a wedding. A groom often chooses his brother to stand up with him … Словарь американских идиом
stand there with one’s bare face hanging out — in. to stand someplace looking helpless and stupid. □ Say something. Don’t just stand there with your bare face hanging out. □ She just stood there with her bare face hanging out while they took away everything she owned … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stand in with — {v. phr.}, {informal} To be liked by or friendly with. Usually used with well . * /John stands in well with the teacher./ … Dictionary of American idioms
stand in with — {v. phr.}, {informal} To be liked by or friendly with. Usually used with well . * /John stands in well with the teacher./ … Dictionary of American idioms
stand\ in\ with — v. phr. informal To be liked by or friendly with. Usually used with well . John stands in well with the teacher … Словарь американских идиом
stand in with — phrasal to be in a specially favored position with … New Collegiate Dictionary
stand up with — phrasal to be best man or maid of honor for at a wedding ceremony … New Collegiate Dictionary