-
1 pravo držanja dućančeta na uli
• stallage -
2 pravo držanja šatre na ulici
• stallage -
3 pravo držanja tezge na pijaci
• stallage -
4 šatrarina
• stallage -
5 taksa za držanje šatre
• stallage -
6 tezgarina
• stallage -
7 лавочный сбор
-
8 лавочный сбор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лавочный сбор
-
9 право на возведение ларька
Универсальный русско-английский словарь > право на возведение ларька
-
10 сбор, взимаемый за право постройки ларька
Универсальный русско-английский словарь > сбор, взимаемый за право постройки ларька
-
11 Standgeld
n1. stall fee; bei einer Messe: stand fee2. EISENB. demurrage* * *Stạnd|geldntstallage* * *Stand·geldnt stallage, stall rent* * *1. stall fee; bei einer Messe: stand fee2. BAHN demurrage* * *n.stall money n. -
12 место, отведённое для постройки ларька
General subject: stallageУниверсальный русско-английский словарь > место, отведённое для постройки ларька
-
13 место, отведённое для постройки ларька, палатки, киоска
Makarov: stallage (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > место, отведённое для постройки ларька, палатки, киоска
-
14 палатки, киоска
General subject: stallage -
15 плата за место на рынке
Economy: stallageУниверсальный русско-английский словарь > плата за место на рынке
-
16 плата за право возведения ларька
Универсальный русско-английский словарь > плата за право возведения ларька
-
17 право возведения на рынке или ярмарке ларька
Универсальный русско-английский словарь > право возведения на рынке или ярмарке ларька
-
18 Marktgängigkeit
Marktgängigkeit f PERS marketability* * *f < Person> marketability* * *Marktgängigkeit
marketability, salability;
• Marktgebiet market territory;
• höher entwickelte Marktgebiete upmarket regions;
• hohe Akquisitionskosten forderndes Marktgebiet high-cost area;
• Marktgebühren market dues;
• Marktgefüge market structure;
• Marktgeld stallage (Br.), toll. -
19 Marktgeld
Marktgeld
stallage (Br.), toll. -
20 Standgebühr
Standgebühr, Standgeld
toll, stallage (Br.), stall money (rent), (Auto) garage fee, (Bahn) demurrage [charges];
• Standgebühren market dues;
• Standgestaltung stand design;
• Standgestaltungskosten stand-fitting charges.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stallage — Stall age (st[add]l [asl]j; 48), n. [Cf. OF. estallage, of German origin. See {Stall}, n.] 1. (Eng. Law) The right of erecting a stall or stalls in fairs; rent paid for a stall. [1913 Webster] 2. Dung of cattle or horses, mixed with straw. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
stallage — /staw lij/, n. Eng. Law. 1. the right to set up a stall in a fair or market. 2. rent paid for such a stall. [1350 1400; ME < AL stallagium, AF estalage. See STALL1, AGE] * * * … Universalium
stallage — stall·age || stÉ”ËlɪdÊ’ n. right to set up a booth at a fair or market; charge to set up a booth … English contemporary dictionary
stallage — [ stɔ:lɪdʒ] noun Brit., chiefly historical rental, taxation, or fees charged for the holding of a market stall. ↘the right to hold a market stall. Origin ME: shortening of OFr. estalage, from estal stall … English new terms dictionary
Stallage — Tax levied on trading booths or stalls at markets and fairs. Not paid by hawkers or peddlers … Medieval glossary
stallage — stall·age … English syllables
stallage — /ˈstɔlɪdʒ/ (say stawlij) noun rent for the right to erect a stall in a marketplace, on a fairground, or elsewhere. {stall1 + age} …
stallage — /stolij/ In old English law, the liberty of right of pitching or erecting stalls in fairs or markets, or the money paid for the same … Black's law dictionary
stallage — The liberty of maintaining a market stall … Ballentine's law dictionary
stallage — n. Brit. 1 space for a stall or stalls in a market etc. 2 the rent for such a stall. 3 the right to erect such a stall. Etymology: ME f. OF estalage f. estal STALL(1) … Useful english dictionary
stall — {{11}}stall (n.1) place in a stable for animals, O.E. steall place where cattle are kept, place, position, from P.Gmc. *stallaz (Cf. O.N. stallr pedestal for idols, altar, O.Fris. stal, O.H.G. stall stand, place, stable, stall, Ger. Stall stable … Etymology dictionary