-
1 сталинизм
-
2 сталинизм
-
3 сталинизм
-
4 сталинизм
-
5 неосталинизм
General subject: neo-Stalinism -
6 сталинизм
Politics: Stalinism -
7 Ц-28
ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ достаться кому, добиться, достигнуть чего, заплатить за что и т. п. NP instrum Invar adv fixed WO(to attain, get, accomplish etc sth.) at the cost of great effort, sacrifice etc: X достался Y-y (Y добился X-a и т. п.) дорогой ценой - Y paid dearly (a high price, a heavy price) for XX came to Y at a great price (at great cost).Мы действительно многого не знали и не понимали, и знание далось нам дорогой ценой (Мандельштам 1). We really didn't know and understand many things-and we paid a heavy price for our ignorance (1a)....Никто не отнимет у меня права иметь свое собственное мнение о так называемой «эпохе сталинизма». Слишком дорогой ценой оно мне досталось, с трудом и с болью приобреталось... (Аллилуева 2)....No one can take away from me the right to have my own opinion of the so-called "Epoch of Stalinism." It had come to me at too great a price, had been reached through hardship and pain... (2a). -
8 дорогой ценой
• ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ достаться кому, добиться, достигнуть чего, заплатить за что и т.п.[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to attain, get, accomplish etc sth.) at the cost of great effort, sacrifice etc:- X достался Y-y <Y добился X-a и т.п.> дорогой ценой≈ Y paid dearly <a high price, a heavy price> for X;- X came to Y at a great price < at great cost>.♦ Мы действительно многого не знали и не понимали, и знание далось нам дорогой ценой (Мандельштам 1). We really didn't know and understand many things-and we paid a heavy price for our ignorance (1a).♦...Никто не отнимет у меня права иметь свой собственное мнение о так называемой "эпохе сталинизма". Слишком дорогой ценой оно мне досталось, с трудом и с болью приобреталось... (Аллилуева 2)....No one can take away from me the right to have my own opinion of the so-called "Epoch of Stalinism." It had come to me at too great a price, had been reached through hardship and pain... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дорогой ценой
-
9 сталинизм
м. ист. -
10 сталинщина
ж. неодобр. -
11 сталинизм
сталинизм м. [stalinizm](система взглядов и представлений о социальном устройстве общества, а также политика И. В. Сталина) Stalinism
См. также в других словарях:
stalinism — stalinísm s. n. Trimis de siveco, 28.05.2007. Sursa: Dicţionar ortografic STALINÍSM s. n. nume dat teoriilor şi metodelor de lucru ale lui Stalin şi ale adepţilor lui. (< fr. stalinisme) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Stalinism — 1927, from STALIN (Cf. Stalin) + ISM (Cf. ism) … Etymology dictionary
Stalinism — For architecture, see Stalinist architecture. Part of the Politics series on Stalinism … Wikipedia
Stalinism — /stah leuh niz euhm/, n. the principles of communism associated with Joseph Stalin, characterized esp. by the extreme suppression of dissident political or ideological views, the concentration of power in one person, and an aggressive… … Universalium
Stalinism — The term “Stalinism” refers both to the nature of the Soviet Union under Josef Stalin’s rule and to the interpretation of Marxism sanctioned by Stalin and promulgated by the Soviet Union while he was in power. Never official terms, “Stalinism” … Historical dictionary of Marxism
Stalinism — A term that is generally identified with the economic, political, and social features imposed on Russia after 1929, until the first de Stalinization attempt under Khrushchev in 1956. The period of High Stalinism commenced in 1934 with the purge… … Dictionary of sociology
Stalinism (EP) — Infobox Album | Name = Stalinism Type = EP Artist = The Stalin Released = 1981April 7 Recorded = Unknown Genre = J Punk, Punk, Punk Rock, Hardcore Punk Length = Label = Political Records Producer = Reviews = Last album = This album = Stalinism… … Wikipedia
Stalinism — Sta|lin|is|m n [U] the political system and methods used by Joseph Stalin when he was the leader of the former Soviet Union, or any similar political system. The main features of Stalinism were that all plans and policies were made by Stalin… … Dictionary of contemporary English
Stalinism-Representation — One of the first attempts to examine the Stalinist period was Janusz Morgenstern s film Back to Life Again (1965). Another film referring to those years, Jerzy Skolimowski s Hands Up, was produced in 1967 and banned until 1985. Due to strict… … Guide to cinema
Stalinism (album) — Infobox Album | Name = Stalinism Type = Album Artist = The Stalin Released = 1987January 21 Recorded = Unknown Genre = J Punk, Punk, Punk Rock, Hardcore Punk Length = Label = Independent Producer = Reviews = Last album = Fish Inn (1986 Mix)… … Wikipedia
Stalinism — noun Date: 1927 the political, economic, and social principles and policies associated with Stalin; especially the theory and practice of communism developed by Stalin from Marxism Leninism and marked especially by rigid authoritarianism,… … New Collegiate Dictionary