-
61 stagey
[ˈsteɪdʒɪ]stagey = stagy stagey = stagy stagy: stagy театральный, неестественный -
62 афектиран
(театрален, неестествен) affected, stagy, mannered(възбуден, ядосан) exasperated* * *афектѝран,мин. страд. прич. ( театрален, неестествен) affected, stagy, mannered; ( възбуден, ядосан) exasperated.* * *heroic; mannered; mimini-pimini* * *1. (възбуден, ядосан) exasperated 2. (театрален, неестествен) affected, stagy, mannered -
63 театральный
theatre; theater амер.; theatrical; перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный)* * ** * *theatre; theater theatrical; theatrical, stagy* * *dramaticscenicstagytheatrical -
64 theatralisch
I Adj. theatrical (auch fig., pej.), histrionic fig., pej.; sein theatralisches Gehabe his histrionics Pl., his (love of) strutting and posingII Adv. pej. umhergehen, ankündigen etc.: theatrically, affectedly* * *stagy; histrionic; theatrical* * *the|at|ra|lisch [tea'traːlɪʃ]1. adjtheatrical, histrionic2. advtheatrically* * *1) ((behaving) as if in a play; over-dramatic: theatrical behaviour.) theatrical2) theatrically* * *the·a·tra·lisch[teaˈtra:lɪʃ]adj theatrical* * *1.(auch fig.) Adjektiv theatrical2.adverbial theatrically* * *A. adj theatrical (auch fig, pej), histrionic fig, pej;sein theatralisches Gehabe his histrionics pl, his (love of) strutting and posingB. adv pej umhergehen, ankündigen etc: theatrically, affectedly* * *1.(auch fig.) Adjektiv theatrical2.adverbial theatrically* * *adj.histrionic adj.stagy adj.theatric adj.theatrical adj. adv.histrionically adv.stagily adv.theatrically adv. -
65 επισκήνιον
-
66 ἐπισκήνιον
-
67 театрален
1. theatrical, theatre (attr.)науч. histrionicтеатрална школа a drama school* * *театра̀лен,прил., -на, -но, -ни 1. theatrical, theatre (attr.); histrionic; \театраленна зала theatre hall, auditorium; \театраленна самодейност amateur theatricals; \театраленна школа drama school; \театраленно изкуство theatrical/dramatic art; histrionics;2. прен. stagy, theatrical, melodramatic.* * *theatrical: a театрален performance - театрално представление; theatre ; dramatic ; histrionic (науч.); melodramatic ; stage {streidj}; stagy* * *1. theatrical, theatre (attr,) 2. науч. histrionic 3. театрална школа a drama school -
68 театрално
изкуство theatrical/dramatic art; histrionicsтеатрално представление a theatrical performanceтеатрална самодейност amateur theatricalsтеатрална зала a theatre hall, auditorium1. прен. stagy, theatrical, melodramatic* * *1. изкуство theatrical/dramatic art;histrionics 2. прен. stagy, theatrical, melodramatic 3. театрална зала a theatre hall, auditorium 4. театрално представление a theatrical performance: театрална самодейност amateur theatricals -
69 teatraalinen
yks.nom. teatraalinen; yks.gen. teatraalisen; yks.part. teatraalista; yks.ill. teatraaliseen; mon.gen. teatraalisten teatraalisien; mon.part. teatraalisia; mon.ill. teatraalisiinhistrionic (adje)stagy (adje)theatrical (adje)* * *• histrionic• stagy• artificial• theatrical -
70 театральный
прил. theatre;
theater амер.;
theatrical;
перен. theatrical, stagy, melodramatic (неестественный) театральное представление театральное искусство театральный зал театральный билет театральная касса театральная школа театральный жесттеатральн|ый -
1. theatre attr. ;
~ое искусство the art of the theatre;
~ая критика dramatic/theatre criticism;
~ые костюмы theatre costumes;
~ая афиша playbill;
~ая касса box-office;
ticket-office амер. ;
~ билет theatre ticket;
2. (характерный для театра) stage attr. ;
of the stage/theatre после сущ. ;
~ые условности stage conventions, conventions of the theatre;
3. (наигранный) histrionic, theatrical;
~ жест theatrical gesture.Большой англо-русский и русско-английский словарь > театральный
-
71 stagey
-
72 аффектированный
1) General subject: agonistic, camp, campy, finical, finicky, forced, melodramatic (о манерах и т. п.), miminy piminy, miminy-piminy, mincing, plummy, stagy, too too, too-too2) Bookish: agonistical3) Psychology: affect-charged, affected -
73 неестественный
1) General subject: affected, artificial, far fetched, far-fetched, forced, galvanic (об улыбке, движениях и т. п.), galvanical, histrionic, histrionical, minikin, non natural, non-natural, stagey, stagy, stilted, strained, theatrical, unnatural, contrived2) Medicine: factitious3) Diplomatic term: laboured5) Makarov: constrained, plastic -
74 облезлый
General subject: peeling (о стенах), stagy (о мехе котика), mangy, shabby, with the paint wearing off -
75 опереточный
1) Literal: mock, stagy, theatrical2) Music: operetta -
76 показной
1) General subject: a penny plain, affected, and twopence coloured, catchpenny, claptrap, extern, flash, flashy, florid, frippery, garish, gingerbread, meretricious, orchidaceous, orchideous, ostensible, ostentatious, pinchbeck, pretentious, sham, showy, specious, sporty, stagy, theatrical, tinsel, trumpery, vain, verbal, tinhorn, flaunty2) American: grandstand3) Literal: gilded4) British English: splashy5) Australian slang: tizzy6) Scottish language: fantoosh7) Jargon: Hollywood, beaugeeful, beaujeeful, razzle-dazzle9) Taboo: piss-elegant -
77 сценический
General subject: histrionic, histrionical, onstage, scenic, stage, stagy, theatric, theatrical -
78 сценичный
-
79 театральный
1) General subject: actorish, actory, dramatic, exaggerated, histrionic, histrionical, melodramatic, onstage, scenic, spectacular, stage, stagey, stagy, theater, theatrical2) Rare: theatral -
80 מבויים
adj. staged, stagy; directed, produced
См. также в других словарях:
Stagy — Sta gy (st[=a] j[y^]), a. [Written also {stagey}.] Having an air or manner characteristic of the stage; theatrical; artificial; as, a stagy tone or bearing; chiefly used depreciatively. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
stagy — [stā′jē] adj. stagier, stagiest 1. of or characteristic of the stage; theatrical: usually in an unfavorable sense 2. affected; not real [stagy diction] stagily adv … English World dictionary
stagy — index histrionic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stagy — (also stagey) ► ADJECTIVE (stagier, stagiest) ▪ excessively theatrical or exaggerated. DERIVATIVES stagily adverb staginess noun … English terms dictionary
stagy — stag|y stagey [ˈsteıdʒi] adj behaviour that is stagy is not natural and is like the way an actor behaves on a stage ▪ a very stagy manner >stagily adv … Dictionary of contemporary English
stagy — UK [ˈsteɪdʒɪ] / US adjective Word forms stagy : adjective stagy comparative stagier superlative stagiest not natural, like the performance of a bad actor … English dictionary
stagy stagey — adjective behaviour that is stagy is not natural and is like the way an actor behaves on a stage: a very stagy manner stagily adverb … Longman dictionary of contemporary English
stagy — or stagey adjective (stagier; est) Date: 1856 of or characteristic of the stage; especially marked by pretense or artificiality ; theatrical • stagily adverb • staginess noun … New Collegiate Dictionary
stagy — stagily, adv. staginess, n. /stay jee/, adj., stagier, stagiest. 1. of, pertaining to, or suggestive of the stage. 2. theatrical; unnatural. Also, stagey. [1855 60; STAGE + Y1] * * * … Universalium
stagy — adjective a) theatrical b) unnaturally showy … Wiktionary
stagy — Synonyms and related words: actor proof, affected, all star, artificial, ballet, balletic, cinematic, cinematographic, dramatic, dramatical, dramaturgic, film, filmic, ham, hammy, histrionic, insincere, la di da, legitimate, maniere, mannered,… … Moby Thesaurus