-
21 сезонная скидка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сезонная скидка
-
22 сезонная торговля
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сезонная торговля
-
23 сезонная цена
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сезонная цена
-
24 сезонный рабочий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сезонный рабочий
-
25 сезонный спрос
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сезонный спрос
-
26 сезонный тариф
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сезонный тариф
-
27 сезонная дорога
-
28 сезонная смена масла
-
29 сезонное влияние
-
30 сезонный ветер
-
31 сезонный тариф
-
32 СО
I сокр. от сезонное обслуживание II сокр. от сериесная обмотка III сокр. от сигнализатор обледенения IV сокр. от станция обнаружения -
33 безработица
* * *ж.пособие по безрабо́тице — sussidio / indennita di disoccupazione
сезонная / технологическая / временная безрабо́тица — disoccupazione stagionale / tecnologica / temporanea
* * *ngener. disoccupazione, mancanza di lavoro -
34 влияние сезонных колебаний
nfin. influenza stagionaleUniversale dizionario russo-italiano > влияние сезонных колебаний
-
35 индекс сезонности
-
36 очищенный от сезонных колебаний
Universale dizionario russo-italiano > очищенный от сезонных колебаний
-
37 рабочий
Ioperaio м.II1) ( относящийся к рабочим) operaio••рабочая сила — manodopera ж., forza lavoro
2) ( о животных) da lavoro3) ( относящийся к работе) di lavoro, lavorativo4) ( предназначенный для работы) di lavoro, da lavoro••* * *I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)сельскохозяйственный рабочий — operaio agricolo; bracciante ( батрак)
II прил.набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodopera
1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operai
рабочее время — orario lavorativo [di lavoro]
рабочий день — giornata lavorativa [di lavoro]
рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro
2) ( работающий) lavoratoreрабочий человек — operaio m; lavoratore; lavorante уст.
рабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)
3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]
5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)
рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.
* * *n1) gener. lavoratore, faticante, operaio2) eng. prestazionale3) econ. lavorante4) fin. lavorativo, feriale5) tuscan. manifattore -
38 результат
1) ( итог) risultato м., esito м.••2) ( спортивный) risultato м., prestazione ж.* * *м.отличный результа́т — ottimo risultato
результа́т расследования — l'esito le risultanze delle indagini
2) спорт. ( счёт) punteggio; risultato; performanceулучшить свой результа́т в беге — migliorare il proprio tempo nella corsa
встреча закончилась с результа́том 2:0 — l'incontro è terminato con il risultato di 2:0
•* * *n1) gener. effetto, esito, punto d'approdo, risultamento, risultato, riuscita, successo2) liter. frutto, portato, punto fermo3) econ. evento, (чаще pl) risultanza -
39 сезонная аренда
adjecon. affitto stagionale -
40 сезонная безработица
См. также в других словарях:
stagionale — sta·gio·nà·le agg., s.m. e f. CO 1a. agg., relativo alle stagioni: andamento stagionale di un fenomeno, ai tropici l alternarsi stagionale è segnato dalle piogge | caratteristico di una stagione: malattia stagionale, temperature stagionali,… … Dizionario italiano
stagionale — {{hw}}{{stagionale}}{{/hw}}A agg. 1 Che riguarda la stagione: fenomeno stagionale | Che è proprio di una stagione: malattia –s. 2 Che dura una stagione: emigrazione –s. B s. m. e f. Chi lavora solo in determinati periodi dell anno: gli… … Enciclopedia di italiano
stagionale — pl.m. e f. stagionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
credito stagionale — Eng. seasonal credit Credito concesso dalla Banca Centrale atto a far fronte ai bisogni finanziari stagionali di un impresa. Si tratta di un credito disponibile per 3 mesi e accordato a quelle società che riescono con difficoltà a recuperare… … Glossario di economia e finanza
migrazione — mi·gra·zió·ne s.f. 1. CO il migrare e il suo risultato Sinonimi: 1esodo. 2a. TS antrop. spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b. TS sociol. emigrazione,… … Dizionario italiano
Berlinale 1973 — Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1973 fanden vom 22. Juni bis zum 3. Juli 1973 statt. Die Stars der diesjährigen Berlinale kamen wieder einmal aus Hollywood. Robert Aldrich stellte außer Konkurrenz seinen Actionfilm Ein Zug für zwei… … Deutsch Wikipedia
Internationale Filmfestspiele Berlin 1973 — Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1973 fanden vom 22. Juni bis zum 3. Juli 1973 statt. Die Stars der diesjährigen Berlinale kamen wieder einmal aus Hollywood. Robert Aldrich stellte außer Konkurrenz seinen Actionfilm Ein Zug für zwei… … Deutsch Wikipedia
baita — bài·ta s.f. CO costruzione in pietra e legno tipica delle regioni alpine, usata come dimora permanente o come ricovero stagionale durante l alpeggio, o anche, riadattata, come casa di villeggiatura in montagna Sinonimi: malga. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
destagionalizzare — de·sta·gio·na·liz·zà·re v.tr. 1. TS stat. eliminare dai dati relativi a fenomeni temporali di lungo periodo le componenti dovute a cause periodiche che influenzano serie di dati riferiti a frazioni di anno 2. TS comm. sottrarre all influenza… … Dizionario italiano
dimorfismo — di·mor·fì·smo s.m. 1. TS biol. presenza di due forme distinte nella stessa specie animale o vegetale 2. TS chim. esistenza di due forme cristalline diverse di una medesima sostanza {{line}} {{/line}} DATA: 1841. POLIREMATICHE: dimorfismo sessuale … Dizionario italiano
disoccupazione — 1di·soc·cu·pa·zió·ne s.f. AD fenomeno sociale caratterizzato dalla difficoltà o dall impossibilità a trovare un occupazione, a causa del ridotto numero di posti di lavoro rispetto alla domanda; condizione di chi è senza lavoro Contrari:… … Dizionario italiano