-
1 stagestruck
adjective (fascinated with the theatre or having a great desire to become an actor/actress.) (attratto dal teatro), (che vorrebbe diventare attore/attrice) -
2 stage
I 1. [steɪdʒ]1) (phase) (of illness) stadio m. (of, in di); (of development, project, process) stadio m., fase f. (of, in di); (of career, life, match, negotiations) fase f. (of, in di); (of journey) fase f., tappa f. (of, in di)at this stage — (at this point) a questo punto; (yet, for the time being) per il momento
at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile
2) (raised platform) palco m., piattaforma f.; teatr. palcoscenico m.to hold the stage — fig. tenere banco
to set the stage — teatr. allestire la scenografia
to set the stage for sth. — fig. fare i preparativi per qcs
3) teatr.2.modificatore teatr. [ equipment] scenico; [ lighting] di scena; [play, performance, production, career] teatraleII [steɪdʒ]1) (organize) organizzare [event, strike, coup, rebellion]3) teatr. mettere in scena, rappresentare [play, performance]* * *I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.)2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.)•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.)2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.)3) (a section of a bus route.)4) (a section of a rocket.)•* * *I 1. [steɪdʒ]1) (phase) (of illness) stadio m. (of, in di); (of development, project, process) stadio m., fase f. (of, in di); (of career, life, match, negotiations) fase f. (of, in di); (of journey) fase f., tappa f. (of, in di)at this stage — (at this point) a questo punto; (yet, for the time being) per il momento
at this stage in o of your career in questa fase della tua carriera; at a late stage a uno stadio avanzato; at an earlier, later stage in una fase precedente, seguente; at every stage in ogni fase; she ought to know that by this stage arrivati a questo punto dovrebbe saperlo; by stages per gradi; stage by stage passo dopo passo; in stages poco per volta; the project is still in its early stages il progetto è ancora allo stadio iniziale; she's going through a difficult stage — sta attraversando una fase difficile
2) (raised platform) palco m., piattaforma f.; teatr. palcoscenico m.to hold the stage — fig. tenere banco
to set the stage — teatr. allestire la scenografia
to set the stage for sth. — fig. fare i preparativi per qcs
3) teatr.2.modificatore teatr. [ equipment] scenico; [ lighting] di scena; [play, performance, production, career] teatraleII [steɪdʒ]1) (organize) organizzare [event, strike, coup, rebellion]3) teatr. mettere in scena, rappresentare [play, performance]
См. также в других словарях:
stagestruck — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : fascinated by the stage; especially : seized by a passionate desire to become an actor the youthful who are stagestruck John Mason Brown * * * /stayj struk /, adj. 1. obsessed with the desire to become an actor or actress.… … Useful english dictionary
stagestruck — {adj.} Desirous of becoming an actor or actress; enamored of the acting profession. * /Milly is so stagestruck that she waits for actresses at the stage door after each performance to get their signatures./ … Dictionary of American idioms
stagestruck — {adj.} Desirous of becoming an actor or actress; enamored of the acting profession. * /Milly is so stagestruck that she waits for actresses at the stage door after each performance to get their signatures./ … Dictionary of American idioms
stagestruck — stage|struck [ steıdʒ,strʌk ] adjective someone who is stagestruck loves performing and wants to become an actor or singer … Usage of the words and phrases in modern English
stagestruck — adj Desirous of becoming an actor or actress; enamored of the acting profession. Milly is so stagestruck that she waits for actresses at the stage door after each performance to get their signatures … Словарь американских идиом
stagestruck — UK [ˈsteɪdʒˌstrʌk] / US adjective someone who is stagestruck loves performing and wants to become an actor or singer … English dictionary
stagestruck — adjective Date: 1813 fascinated by the stage; especially having an ardent desire to become an actor … New Collegiate Dictionary
stagestruck — /stayj struk /, adj. 1. obsessed with the desire to become an actor or actress. 2. enthralled by the theater and the people, customs, traditions, etc., associated with it. Also, stage struck. [1805 15] * * * … Universalium
stagestruck — adjective Enamored of the theatre, the craft of acting or of actors/actresses … Wiktionary
stagestruck — Synonyms and related words: actor proof, all star, ballet, balletic, cinematic, cinematographic, dramatic, dramatical, dramaturgic, film, filmic, ham, hammy, histrionic, legitimate, melodramatic, milked, monodramatic, movie, operatic, overacted,… … Moby Thesaurus
stagestruck — stage|struck [ˈsteıdʒstrʌk] adj loving to see plays, or wanting very much to become an actor … Dictionary of contemporary English