Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

stabils

  • 1 положение устойчивое

    stabils stāvoklis

    Русско-латышский словарь > положение устойчивое

  • 2 равновесие устойчивое

    stabils līdzsvars

    Русско-латышский словарь > равновесие устойчивое

  • 3 состаяние устойчивое

    stabils stāvoklis

    Русско-латышский словарь > состаяние устойчивое

  • 4 состояние устойчивое

    stabils stāvoklis

    Русско-латышский словарь > состояние устойчивое

  • 5 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabils; drošs; stingrs
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabils; noturīgs
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) nesatricināms; drošs
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) stabils; noturīgs
    •
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation     II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stallis
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) staļļi (viena īpašnieka) sacīkšu zirgi
    * * *
    stallis; sacīkšu zirgi; kolektīvs, kompānija; novietot stallī; stabils

    English-Latvian dictionary > stable

  • 6 прочный

    adj
    gener. izturīgs (par materiālu), stabils
    * * *
    stiprs, izturīgs; stabils, nesatricināms, stiprs, stingrs, drošs

    Русско-латышский словарь > прочный

  • 7 стабильный

    adj
    gener. stabils
    * * *
    stabils

    Русско-латышский словарь > стабильный

  • 8 устойчивое равновесие

    adj
    * * *
    stabils līdzsvars

    Русско-латышский словарь > устойчивое равновесие

  • 9 устойчивый

    adj
    gener. noturīgs, stabils
    * * *
    pastāvīgs, stabils, noturīgs, stingrs; izturīgs

    Русско-латышский словарь > устойчивый

  • 10 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) ciets
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) kompakts
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) stingrs; stabils
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) tīrs; bez piemaisījuma
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) nepārtraukts; saliedēts
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) kubisks; trīsdimensiju-
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) nepārtraukts
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) nepārtraukti; bez apstājas
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) cieta viela
    2) (a shape that has length, breadth and height.) tīsdimensiju ķermenis
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel
    * * *
    cieta viela; ķermenis; cieta barība; ciets; kompakts, blīvs; nepārtraukts; masīvs; pamatots, pārliecinošs; saliedēts, vienprātīgs; bez piemaisījuma, neatšķaidīts; stabils, stingrs; rakstāms kopā; teicams, lielisks; kubisks; vienbalsīgi

    English-Latvian dictionary > solid

  • 11 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) drošs; stabils; vesels; labā stāvoklī
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) ciešs/dziļš (miegs)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) pamatīgs; vispusīgs
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) labs; dziļš; pilnīgs; pamatīgs
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) []prātīgs; pārliecinošs
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) skaņa
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) skaņa; troksnis
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) stils; pieskaņa; zemteksts
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) skanēt; skandināt
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) dot (skaņu) signālu
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) izklausīties
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) izrunāt
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) izklausīt
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) padarīt skaņas necaurlaidīgu
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) mērīt (ūdens) dziļumu
    - sound out
    * * *
    jūras šaurums, zunds; peldpūslis; zonde; skaņa; pieskaņa; lotēt, mērīt dziļumu; skanēt; izklausīties; izprašņāt, iztaujāt; izpētīt; dot signālu; izrunāt; ienirt; zondēt; daudzināt, skandināt; izklaudzināt; izklausīt; veselīgs, vesels; nebojāts, vesels; ciešs, dziļš; pamatots, saprātīgs; dziļš, rūpīgs; spējīgs; pamatīgs; stabils, drošs; likumīgs; cieši

    English-Latvian dictionary > sound

  • 12 стойкий

    adj
    gener. nelokāms
    * * *
    izturīgs, stabils; nelokāms, sīksts, stingrs

    Русско-латышский словарь > стойкий

  • 13 прочный мир

    adj
    gener. stabils miers, stingrs miers

    Русско-латышский словарь > прочный мир

  • 14 foothold

    noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) atbalsts (kājai)
    * * *
    atbalsts; stabils stāvoklis, stingras pozīcijas; atbalstpunkts, placdarms

    English-Latvian dictionary > foothold

  • 15 footing

    1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) atbalsts; pamats; drošs stāvoklis
    2) (foundation: The business is now on a firm footing.) pamats
    * * *
    atbalsts; stabils stāvoklis; attiecības; kopsumma

    English-Latvian dictionary > footing

  • 16 lasting

    * * *
    ilgums; stiprība, izturība; stabils, ilgstošs; noturīgs, izturīgs

    English-Latvian dictionary > lasting

  • 17 persistent

    adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) neatlaidīgs; nepiekāpīgs
    * * *
    neatlaidīgs; stabils, pastāvīgs

    English-Latvian dictionary > persistent

  • 18 rooted

    iesakņojies; stabils, stingrs; dziļš

    English-Latvian dictionary > rooted

  • 19 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) stabils; stingrs
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) vienmērīgs
    3) (unchanging or constant: steady faith.) nelokāms; pastāvīgs
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) nosvērts; izturēts
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) stabilizēties; saglabāt/noturēt līdzsvaru
    - steadiness
    - steady on! - steady !
    * * *
    draudzene, draugs; nostiprināt; nostiprināties; kļūt nosvērtākam; noturīgs, stingrs; vienmērīgs, nepārtraukts; nosvērts; stingri; uzmanīgi!

    English-Latvian dictionary > steady

  • 20 seižui

    (seižujan, seižujid)
    stabils

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > seižui

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»