-
41 предел устойчивости
1. stability limit2. range of stabilityРусско-английский большой базовый словарь > предел устойчивости
-
42 повысит устойчивость
1. improve stability2. improving stabilityпредел устойчивости; граница устойчивости — stability limit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повысит устойчивость
-
43 предел статической устойчивости
предел статической устойчивости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел статической устойчивости
-
44 предел устойчивости
1. stability limit2. range of stability -
45 регулирование в заданных пределах
1. demant limit control2. defined limit controlРусско-английский большой базовый словарь > регулирование в заданных пределах
-
46 предел
верхний возрастной пределupper age limitверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareвидимость в пределах допускаmarginal visibilityвозрастной предел для пилотаpilot retirement ruleв пределахwithin the frame ofвыкатываться за пределы ВПП1. run off the runway2. overrun the runway вылетать за установленные пределыoverflyдопустимый предел выносливостиendurance limitдопустимый предел наработкиallowable time limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitметеоусловия в пределах допускаmarginal weatherнаходиться вне заданного пределаlie beyond the rangeнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareполет в пределах континентаcoast-to-coast flightпредел видимостиvisibility limitпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitпредел затуханияfade marginпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпредел нагрузкиstress limitпредел ограничения массыlimiting range of massпредел разрушенияdamage thresholdпредел скоростей на крейсерском режимеcruising speeds rangeпредел скорости ветраwind limitпредел сцепленияskid thresholdпредел текучестиyield strengthпредел усиленияgain marginпредел усталостиfatigue limitпредел устойчивостиstability limitпредел центровки1. center-of-gravity limit2. center-of-gravity range расчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрежим малого газа в заданных пределахdeadband idleэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stage -
47 верхний предел
1. superrior limit2. ceiling«потолок», предел человеческих возможностей — human ceiling
3. superior limit -
48 допустимый предел
1. permissible limit2. tolerable limitРусско-английский большой базовый словарь > допустимый предел
-
49 установить предел
1. assign a limit2. place the limitРусско-английский большой базовый словарь > установить предел
-
50 предельная термостойкость бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > предельная термостойкость бурового раствора
-
51 вероятностный предел
Русско-английский большой базовый словарь > вероятностный предел
-
52 нижний контрольный предел
Русско-английский большой базовый словарь > нижний контрольный предел
-
53 предел
1. measureумеренно, в пределах дозволенного — within measure
2. top notch3. ultimate4. pale5. extentдо; вплоть до; в пределах — to the extent of
6. margin7. vergeвыйти за пределы полномочий, предоставленных конституцией — to go beyond the verge of constitutional powers
8. limitation9. threshold10. utmost11. boundary12. ambitв пределах, предусмотренных … — within the ambit of …
13. extreme14. limit; bound; border; precincts15. precinct16. range17. stint18. summit19. termСинонимический ряд:мера (сущ.) граница; границу; грань; мера; рубеж -
54 устанавливать границы
предел устойчивости; граница устойчивости — stability limit
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать границы
-
55 асимптотический предел
Русско-английский военно-политический словарь > асимптотический предел
-
56 доверительный предел
Русско-английский военно-политический словарь > доверительный предел
-
57 верхний предел
1. high limit2. ceilingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний предел
-
58 возрастной предел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возрастной предел
-
59 определять границы
предел устойчивости; граница устойчивости — stability limit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определять границы
-
60 внутренний предел устойчивости
внутренний предел устойчивости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний предел устойчивости
См. также в других словарях:
stability limit — stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Automatikos terminų žodynas
stability limit — stabilumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stability limit vok. Stabilitätsgrenze, f rus. граница устойчивости, f; предел устойчивости, m pranc. limite de stabilité, f … Fizikos terminų žodynas
dynamic stability limit — dinaminio stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic stability limit; transient stability limit vok. dynamische Stabilitätsgrenze, f rus. предел динамической устойчивости, m pranc. limite de stabilité dynamique, f;… … Automatikos terminų žodynas
transient-stability limit — dinaminio stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic stability limit; transient stability limit vok. dynamische Stabilitätsgrenze, f rus. предел динамической устойчивости, m pranc. limite de stabilité dynamique, f;… … Automatikos terminų žodynas
inherent stability limit — savojo pastovumo riba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inherent stability limit; internal stability limit vok. Innenstabilitätsgrenze, f rus. предел собственной устойчивости, m pranc. limite de stabilité naturelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
internal stability limit — savojo pastovumo riba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inherent stability limit; internal stability limit vok. Innenstabilitätsgrenze, f rus. предел собственной устойчивости, m pranc. limite de stabilité naturelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
internal stability limit — vidinė stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. internal stability limit vok. Innenstabilitätsgrenze, f rus. предел натуральной устойчивости, m pranc. limite de stabilité naturelle, f … Automatikos terminų žodynas
steady-state stability limit — statinio stabilumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steady state stability limit vok. statische Stabilitätsgrenze, f rus. предел статической устойчивости, m pranc. limite de stabilité statique, f … Automatikos terminų žodynas
Limit state design — (LSD) refers to a design methodology used in structural engineering. The methodology is in fact a modernization and rationalization of engineering knowledge which was well established prior to the adoption of LSD. Beyond the concept of a limit… … Wikipedia
Limit of Positive Stability — or LPS is the angle at which a boat will no longer stay upright but will capsize becoming inverted. It is also known as the Angle of Vanishing Stability or AVS. For example, if a boat with an LPS of 120 degrees rolls past this point it will… … Wikipedia
Stability (probability) — In probability theory and statistics, the stability of a family of probability distributions is an important property which basically states that if one has a number of random variates that are in the family , any linear combination of these… … Wikipedia