-
101 договор стабильности
necon. patto di stabilita, patto di stabilità -
102 пакт стабильности
necon. patto di stabilita, patto di stabilità -
103 прочность
1) ( крепость) solidità ж., saldezza ж., resistenza ж., robustezza ж.2) ( постоянство) costanza ж., saldezza ж., stabilità ж.* * *ж.solidità; resistenza (ткани, краски); robustezza, saldezza, durevolezza ( долговечность)про́чность знаний — solidità delle cognizioni acquisite
про́чность ткани — robustezza / resistenza della stoffa
испытание на про́чность — prova di resistenza / sicurezza
* * *n1) gener. retta, consistenza, durabilita, durata, durevolezza, perennita, resistenza, fortezza, robustezza, saldezza, sodezza, solidezza, solidita, tenacita (материала)2) obs. fissezza3) econ. stabilita -
104 стабильность обменных курсов
Universale dizionario russo-italiano > стабильность обменных курсов
-
105 устойчивость валютного курса
Universale dizionario russo-italiano > устойчивость валютного курса
-
106 устойчивость
immutabilità, stabilità -
107 установленная дата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > установленная дата
-
108 установленный порядок
ordine stabilito, procedura stabilitàРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > установленный порядок
-
109 бесконечная степень устойчивости
Dictionnaire technique russo-italien > бесконечная степень устойчивости
-
110 бесперебойность
ж.continuità f [stabilità f, costanza f] di funzionamento -
111 бета-стабильность
ж.stabilità f beta -
112 бета-устойчивость
ж.stabilità f beta -
113 валкость
ж. суд.mancanza f di stabilità, instabilità f -
114 вековая устойчивость
астрон. stabilità secolare -
115 высокостабильное сопротивление
Dictionnaire technique russo-italien > высокостабильное сопротивление
-
116 диаграмма устойчивости
Dictionnaire technique russo-italien > диаграмма устойчивости
-
117 запас стабильности
margine m di stabilità -
118 запас устойчивости
margine m di stabilità -
119 индекс устойчивости
-
120 испытание на устойчивость
Dictionnaire technique russo-italien > испытание на устойчивость
См. также в других словарях:
stabilità — s.f. [dal lat. stabilĭtas atis stabilità ]. 1. [il fatto di essere stabile, anche fig.: s. di un edificio ; s. politica, economica ; s. di propositi ] ▶◀ fermezza, saldezza, solidità. ‖ sicurezza. ◀▶ instabilità, precarietà. 2. a. [il mantenersi… … Enciclopedia Italiana
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano
stabilità — {{hw}}{{stabilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è stabile … Enciclopedia di italiano
stabilità — s. f. 1. fermezza, saldezza, solidità, consistenza, resistenza, fissità, immobilità, equilibrio, statica, quiete CONTR. instabilità, caducità, insicurezza, pericolosità 2. (fig.) costanza, perseveranza, persistenza, continuità, immutabilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
instabilità — in·sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere privo di stabilità, l essere poco saldo o fermo: l instabilità di una costruzione, di una passerella Sinonimi: insicurezza, precarietà. Contrari: stabilità, sicurezza, solidità. 2. fig., l essere soggetto a … Dizionario italiano
solidità — so·li·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere solido, robusto, stabile: la solidità di un edificio, di una costruzione Sinonimi: resistenza, robustezza, saldezza, stabilità. Contrari: debolezza, fragilità. 2. fig., stabilità economica: la solidità di una… … Dizionario italiano
rând — RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ loc. adv. De a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul… … Dicționar Român
equilibrio — /ekwi librjo/ s.m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus uguale e libra bilancia ]. 1. (fis.) [condizione di quiete o di moto rettilineo uniforme di un corpo o di un sistema: e. statico ; e. dinamico ; e. stabile, instabile ] ▶◀ inerzia,… … Enciclopedia Italiana
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
fissità — fis·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere fisso: la fissità di una statua, dello sguardo, la fissità ossessiva di un pensiero Sinonimi: immobilità, stabilità. Contrari: instabilità, mobilità. 2. BU immutabilità, invariabilità Sinonimi: immobilità,… … Dizionario italiano
saldezza — sal·déz·za s.f. CO 1. l essere saldo: saldezza di una struttura muraria Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2a. fig., fermezza, risolutezza morale: saldezza d animo Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: fragilità. 2b. fig.,… … Dizionario italiano