-
1 неподвижность
immobilità ж.* * *ж.immobilità; fissità* * *n1) gener. fissita, immobilita, inerzia, stazionarieta2) obs. fissezza -
2 прочность
1) ( крепость) solidità ж., saldezza ж., resistenza ж., robustezza ж.2) ( постоянство) costanza ж., saldezza ж., stabilità ж.* * *ж.solidità; resistenza (ткани, краски); robustezza, saldezza, durevolezza ( долговечность)про́чность знаний — solidità delle cognizioni acquisite
про́чность ткани — robustezza / resistenza della stoffa
испытание на про́чность — prova di resistenza / sicurezza
* * *n1) gener. retta, consistenza, durabilita, durata, durevolezza, perennita, resistenza, fortezza, robustezza, saldezza, sodezza, solidezza, solidita, tenacita (материала)2) obs. fissezza3) econ. stabilita -
3 устойчивость
ж.1) resistenza, stabilita, saldezzaусто́йчивость против / от износа — antiusura f
усто́йчивость против ударов — antiurto m
2) перен. ( твёрдость) fermezza, saldezza3) (стабильность, постоянство) stabilità, continuitàусто́йчивость валюты — stabilità monetaria
* * *n1) gener. fissita, persistenza, stabilita2) obs. fissezza3) liter. saldezza4) econ. rigidita
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский
