-
1 устойчивое звено
устойчивое звено
стабильный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое звено
-
2 неподвижный
stabile, stable, dead -
3 стабильный
stabile, stable -
4 стационарный
stabile, stable, stationary, steady, steady-state -
5 стойкий
stabile, stable, hard, resistant, ( по отношению к воздействиям) tolerable, ( о покрытии) water-resistant -
6 устойчивый
stabile, stable, steady, ( к внешним воздействиям) hard, ( по отношению к каким-либо внешним воздействиям) immune, resistant, tolerable -
7 стабильный
stabile, stable -
8 стационарный
stabile, stable, stationary, steady, steady-stateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > стационарный
-
9 стабильный
stabile, stable -
10 стабиль
-
11 устойчивое движение
устойчивое движение
Невозмущенное движение механической системы, для которого всякое достаточно близкое к нему в начальный момент времени возмущенное движение остается сколь угодно близким во все последующее время.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое движение
-
12 фаза стабильная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > фаза стабильная
-
13 абстрактная скульптура из листового железа
Art: stabileУниверсальный русско-английский словарь > абстрактная скульптура из листового железа
-
14 не подверженный коррозии
General subject: stabileУниверсальный русско-английский словарь > не подверженный коррозии
-
15 нелабильный
Medicine: stabile -
16 неподвижное мелкоморье
Geology: stabile shelfУниверсальный русско-английский словарь > неподвижное мелкоморье
-
17 неподвижный
1) General subject: at rest, breathless (о воздухе, воде и т. п.), comatose, dead, firm as a vice, fixed, fixedly, flat footed, immobile, immovable, jointless, motionless, moveless, quiescent, rigid, set (о взгляде, улыбке), sit fast, sluggish, slumberous, slumbrous, stabile, standing, static, stationary, steadfast, still, still-house, stirless, stock-still, stockstill, stony, streamless (о воде), tranquil, unmoved, non-motile3) Biology: nonmotile4) Naval: permanent5) Medicine: akinetic6) Military: still frame (об изображении)7) Engineering: quiet, stagnant (о воздухе), inactive8) Bookish: immotile9) Rare: sit-fast10) Construction: fix11) Economy: changeless12) Automobile industry: fast, non-rotatable13) Telecommunications: nonmovable14) Sociology: incapable of moving16) Aviation medicine: numb17) Makarov: calm, dead (о текущей среде), fixed point, nonmobile, nonmotile (о стадии в жизненном цикле, напр. кокколитофорид)18) General subject: statical -
18 проволоки и дерева
Art: stabileУниверсальный русско-английский словарь > проволоки и дерева
-
19 прочный
1) General subject: abiding, antitypous, bred in the bone, bred-in-the-bone, colour fast, colour-fast (о краске), durable, endurable, enduring, everlasting, fail safe, fail-safe, fast, firm, holeproof, indissoluble, lasting, longwearing, pucka, pukka, reliable, resistant, rooted, rugged, secure, serviceable, solid, sound, stable, stanch, standfast, staunch, steadfast, steady, stout, strong, substantial, tenable (о позиции), tough, unprecarious2) Medicine: stabile3) Engineering: ruggedized4) Automobile industry: sturdy5) Mining: robust6) Diplomatic term: settled7) Metallurgy: consistent8) Psychology: substantive9) Textile: long-wearing, persistent, resisting10) Oil: competent, roughneckproof, sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)11) Business: damage-proof, weather-resistant12) Drilling: tight, time-proof14) Automation: hard15) Quality control: robust (о конструкции), service-strong, (механически) strong16) Robots: stiff17) Makarov: competent (о слое, пласте), fast (о краске), hard-grained (о кристалле сахара), heavy, holeproof (о ткани и т.п.), intractable, robust (о приборах и конструкциях), service, tenacious (механически)18) Archaic: insoluble19) Gold mining: coherent20) Phraseological unit: built like a tank (Sturdy; well constructed.) -
20 ригидный
См. также в других словарях:
Stabile — is a surname derived from the medieval personal name Stabile (from Latin stabilis ) and is mainly found among people from southern Italy. Stabile may also refer to:* Annibale Stabile (1535–1595), Italian composer of the Roman School * Pompeo… … Wikipedia
stabile — [ stabil ] n. m. • mil. XXe; mot angl. amér., de stable, d apr. mobile ♦ Arts Construction sculpturale non articulée et immobile. Les mobiles et les stabiles de Calder. stabile [stabil] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot anglo amér., de … Encyclopédie Universelle
stabile — / stabile/ [lat. stabĭlis, da stare star fermo ]. ■ agg. 1. [che regge o si regge bene, che ha buone basi, anche fig.: un edificio s. ; un governo s. ] ▶◀ fermo, saldo, solido. ‖ sicuro. ◀▶ instabile, malfermo, oscillante, precario, traballante,… … Enciclopedia Italiana
stabile — index stable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stabile — [stā′bəl, stā′bil; ] also, and for n. usually [, stā′bēl, stā′bīl΄] adj. [L stabilis: see STABLE1, adj.] 1. stable; stationary; fixed in position 2. resistant to chemical change n. a large stationary abstract sculpture, usually a construction of… … English World dictionary
stabile — stà·bi·le agg., s.m., s.f. CO 1a. agg., che non si muove, non oscilla, saldo, ben fermo: fondamenta stabili, un impalcatura stabile, un tavolino poco stabile Sinonimi: 1fermo, 2saldo, 1solido. Contrari: instabile, malfermo, malsicuro, vacillante … Dizionario italiano
Stabile — Guillermo El Filtrador Stábile (* 17. Januar 1906 in Buenos Aires; † 27. Dezember 1966) war ein argentinischer Fußballspieler (Stürmer) und Torschützenkönig bei der Fußball Weltmeisterschaft 1930. Inhaltsverzeichnis 1 Nationalmannschaft 2 Vereine … Deutsch Wikipedia
Stábile — Guillermo El Filtrador Stábile (* 17. Januar 1906 in Buenos Aires; † 27. Dezember 1966) war ein argentinischer Fußballspieler (Stürmer) und Torschützenkönig bei der Fußball Weltmeisterschaft 1930. Inhaltsverzeichnis 1 Nationalmannschaft 2 Vereine … Deutsch Wikipedia
stabile — {{hw}}{{stabile}}{{/hw}}A agg. 1 Che è ben saldo, fisso, inamovibile: fondamenta stabili | Beni stabili, beni immobili. 2 (fig.) Durevole, costante: essere stabile nei propositi | Permanente, duraturo: impiego stabile | Non variabile, detto del… … Enciclopedia di italiano
Stabile — Sta|bi|le 〈[ le:] n. 15; Kunst〉 Metallplastik aus unbeweglichen Elementen; Ggs Mobile [→ stabil] * * * Stabile das, s/ s, Bezeichnung für die statischen Plastiken von A. Calder. * * * Sta|bi|le, das; s, s [engl. stabile, zu: stabile < lat.… … Universal-Lexikon
Stabile — Sta|bi|le das; s, s <aus gleichbed. engl. stabile zu stabile »fest stehend«, dies aus lat. stabilis, vgl. ↑stabil> auf dem Boden stehende metallene Konstruktion in abstrakter Gestaltung (in der modernen Kunst) … Das große Fremdwörterbuch