-
21 die Staatsangehörigkeit besitzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Staatsangehörigkeit besitzen
-
22 die Staatsangehörigkeit einbüßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Staatsangehörigkeit einbüßen
-
23 die Staatsangehörigkeit entziehen
Универсальный немецко-русский словарь > die Staatsangehörigkeit entziehen
-
24 die Staatsangehörigkeit erwerben
арт.юр. получить гражданство, приобрести гражданствоУниверсальный немецко-русский словарь > die Staatsangehörigkeit erwerben
-
25 die Staatsangehörigkeit verleihen
Универсальный немецко-русский словарь > die Staatsangehörigkeit verleihen
-
26 die Staatsangehörigkeit verlieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Staatsangehörigkeit verlieren
-
27 die Verleihung der Staatsangehörigkeit
арт.общ. натурализация, предоставление (прав) гражданстваУниверсальный немецко-русский словарь > die Verleihung der Staatsangehörigkeit
-
28 doppelte Staatsangehörigkeit
прил.юр. двойное гражданство, двугражданствоУниверсальный немецко-русский словарь > doppelte Staatsangehörigkeit
-
29 fremde Staatsangehörigkeit
прил.юр. иностранное гражданство, иностранное подданствоУниверсальный немецко-русский словарь > fremde Staatsangehörigkeit
-
30 mehrfache Staatsangehörigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrfache Staatsangehörigkeit
-
31 nicht festgestellte Staatsangehörigkeit
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht festgestellte Staatsangehörigkeit
-
32 unbekannte Staatsangehörigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbekannte Staatsangehörigkeit
-
33 Änderung der Staatsangehörigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Änderung der Staatsangehörigkeit
-
34 Artikel 62
1. Der Bürger der Rußländischen Föderation kann in Übereinstimmung mit Bundesgesetz oder völkerrechtlichem Vertrag die Staatsangehörigkeit eines anderen Staates besitzen (doppelte Staatsangehörigkeit).2. Besitzt ein Bürger der Rußländischen Föderation die Staatsangehörigkeit eines ausländischen Staates, so schmälert dies nicht seine Rechte und Freiheiten und befreit ihn nicht von den sich aus der rußländischen Staatsangehörigkeit ergebenden Pflichten, wenn nicht ein anderes durch Bundesgesetz oder völkerrechtlichen Vertrag der Rußländischen Föderation vorgesehen ist. 3. Ausländer und Staatenlose genießen in der Rußländischen Föderation die gleichen Rechte und tragen die gleichen Pflichten wie die Bürger der Rußländischen Föderation, außer in den durch Bundesgesetz oder völkerrechtlichen Vertrag der Rußländischen Föderation festgelegten Fällen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 62[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 62[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 62[/ref]> -
35 гражданство
сStaatsbürgerschaft f; Staatsangehörigkeit f ( подданство)двойное гражданство — doppelte Staatsangehörigkeit•• -
36 Artikel 6
1. Die Staatsangehörigkeit der Rußländischen Föderation wird erworben und endet gemäß Bundesgesetz; sie ist einheitlich und gleich, unabhängig von den Gründen ihres Erwerbs.2. Jeder Bürger der Rußländischen Föderation genießt auf ihrem Territorium alle Rechte und Freiheiten und trägt die gleichen durch die Verfassung der Rußländischen Föderation vorgesehenen Pflichten. 3. Dem Bürger der Rußländischen Föderation darf seine Staatsangehörigkeit oder sein Recht, sie zu wechseln, nicht entzogen werden. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 6[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 6[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 6[/ref]> -
37 Erwerb
m -(e)s, -eseinem Erwerb nachgehen — заниматься своей работой ( своим ремеслом)2) приобретениеder Erwerb des Besitzes — юр. приобретение владенияder Erwerb des Eigentums — юр. приобретение права собственностиder Erwerb der Staatsangehörigkeit — юр. натурализация, приём в гражданствоder Erwerb von Todes wegen — юр. наследование3) доход, заработок; приобретённое, нажитоеohne Erwerb sein — быть лишённым источников дохода, не иметь заработка -
38 StA
I = Staatsangehörigkeitгражданство, подданствоII = Staatsanleihe III = Staatsanwalt IV = Staatsanwaltschaft -
39 Verleihung
f =, -en1) ссуда; прокат2) награждение (напр., орденом); присвоение ( почётного звания); присуждение ( премии)3)die Verleihung der Staatsangehörigkeit — натурализация, приём в гражданство, предоставление прав гражданства -
40 подданство
См. также в других словарях:
Staatsangehörigkeit — (Indigenat), das Verhältnis der Untertänigkeit unter eine bestimmte Staatsgewalt. In Staatenverbindungen, bei denen direkte Beziehungen der Einzelnen auch zur Gesamtheit (Bund, Reich) bestehen, wird von Staats und Bundes (Reichs ) Angehörigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsangehörigkeit — Staatsangehörigkeit, s.u. Staat S. 621 … Pierer's Universal-Lexikon
Staatsangehörigkeit — Staatsangehörigkeit, Indigenat, das dauernde Unterworfensein einer Person unter einen bestimmten Staat; sie wird nach dem Reichsgesetz vom 1. Juli 1870 (abgeändert durch Art. 41 des Einführungsgesetzes zum Deutschen Bürgel. Gesetzbuch) erworben:… … Kleines Konversations-Lexikon
Staatsangehörigkeit — ↑Nationalität … Das große Fremdwörterbuch
Staatsangehörigkeit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Nationalität Bsp.: • In London kann man Menschen vieler verschiedener Nationalitäten sehen … Deutsch Wörterbuch
Staatsangehörigkeit — Nationalität; Staatsbürgerschaft; Staatszugehörigkeit * * * Staats|an|ge|hö|rig|keit [ ʃta:ts̮|angəhø:rɪçkai̮t], die; , en: Zugehörigkeit zu einem Staat: die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen; jmdm. die Staatsangehörigkeit ab , zuerkennen.… … Universal-Lexikon
Staatsangehörigkeit — Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen… … Deutsch Wikipedia
Staatsangehörigkeit — die Staatsangehörigkeit, en (Grundstufe) Zugehörigkeit zu einem Staat Beispiel: Sie hat die französische Staatsangehörigkeit angenommen. Kollokation: die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen … Extremes Deutsch
Staatsangehörigkeit — die Staatsangehörigkeit Tragen Sie bitte hier die Staatsangehörigkeit ein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Staatsangehörigkeit — Staats·an·ge·hö·rig·keit die; Jur; die Tatsache, dass jemand Bürger eines Staates (mit all seinen Rechten und Pflichten) ist ≈ Staatsbürgerschaft, Nationalität <die deutsche, britische, österreichische, Schweizer usw Staatsangehörigkeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatsangehörigkeit der DDR — Die Staatsbürgerschaft der DDR wurde am 20. Februar 1967 durch das Gesetz über die Staatsbürgerschaft der Deutschen Demokratischen Republik eingeführt, das von der Volkskammer der DDR beschlossen wurde. Von der Bundesrepublik Deutschland wurde… … Deutsch Wikipedia