-
1 staartje
-
2 dat muisje zal een staartje hebben
Dutch-russian dictionary > dat muisje zal een staartje hebben
-
3 остаток
-
4 хвостик
ngener. staartje -
5 это дело не обойдётся без последствий
nDutch-russian dictionary > это дело не обойдётся без последствий
См. также в других словарях:
Mäuslein — 1. Amul hot a Meisel a Heisel. (Jüd. deutsch. Brody.) Manchmal hat ein Mäuslein ein Häuslein. Wenn sich jemand auf unbedeutende Dinge viel einbildet. In Warschau auch, um ein gewisses Siegesgefühl darüber auszudrücken, dass man endlich in den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feuermeteor vom 13. Oktober 2009 — Flugbahn des Feuermeteors vom 13. Oktober 2009 Der Feuermeteor vom 13. Oktober 2009 war ein unerwartetes, spektakuläres Himmelsereignis in der frühen Abenddämmerung, das zahlreiche Menschen in Norddeutschland, den Niederlanden, Belgien… … Deutsch Wikipedia
Albert Muis — dans son atelier, Amsterdam, 1944. Autres noms Alberto Activité … Wikipédia en Français
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mäuschen — 1. Dat Müsche hat e Stätzche krêge (kriegt). (Aachen.) Die Sache hat wichtige Folgen gehabt, ist gegen Vermuthen ausgefallen; man ist übel weggekommen. Stätzche von Statz (= Starz), der Schwanz eines Thieres, Schweif, auch Stiel, Starz. Holl.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Treten — 1. Einer trete den andern nicht, sprach der Hahn zum Pferde. 2. Es wird keiner getreten, er lege sich denn zuvor nieder. Lieblingssprichwort des Bürgermeisters Smidt in Bremen, dem Senat und Bürgerschaft ein Denkmal gesetzt haben. In demselben… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon