Перевод: с польского на русский

с русского на польский

stłuczenie

  • 1 stłuczenie

    сущ.
    • вред
    • контузия
    • несправедливость
    • обида
    • оскорбление
    • повреждение
    • разбитие
    • рана
    • синяк
    • убыток
    • ушиб
    • ущерб
    * * *
    ☼ ушиб
    * * *
    с
    уши́б m

    Słownik polsko-rosyjski > stłuczenie

  • 2 kontuzja

    сущ.
    • вред
    • контузия
    • ушиб
    * * *
    , stłuczenie контузия (ушиб)
    med. wstrząśnienie mózgu, pot. wstrząs mózgu мед. контузия (сотрясение мозга)
    * * *
    kontuzj|a
    контузия, ушиб ♂;

    doznać (ulec) \kontuzjai быть контуженным

    * * *
    ж
    конту́зия, уши́б m

    doznać (ulec) kontuzji — быть конту́женным

    Słownik polsko-rosyjski > kontuzja

См. также в других словарях:

  • stłuczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. stłuc. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}stłuczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. stłuczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} miejscowe obrażenie ciała, bez… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stłuczenie — n I 1. rzecz. od stłuc. 2. lm D. stłuczenieczeń «obrażenie ciała, polegające na uszkodzeniu tkanek głębiej położonych, bez uszkodzenia skóry, powstałe wskutek tępego urazu mechanicznego; stłuczone miejsce na ciele» Bolesne stłuczenie. Stłuczenie… …   Słownik języka polskiego

  • rozmasować — dk IV, rozmasowaćsuję, rozmasowaćsujesz, rozmasowaćsuj, rozmasowaćował, rozmasowaćowany «poddać masażowi; rozetrzeć» Rozmasować komuś zdrętwiałe nogi. Rozmasować stłuczenie …   Słownik języka polskiego

  • stłuczka — ż III, CMs. stłuczkaczce; lm D. stłuczkaczek 1. «przedmiot pęknięty lub stłuczony, sprzedawany po zniżonej cenie lub wycofany ze sprzedaży» Jajka stłuczki. 2. blm «złom szklany używany jako surowiec do powtórnego przerobu» 3. pot. «niegroźny… …   Słownik języka polskiego

  • bolesny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bolesnyni, bolesnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodujący, sprawiający ból fizyczny lub psychiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bolesna rana. Bolesne stłuczenie. Bolesne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nadtłukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nadtłukiwaćkuję, nadtłukiwaćkuje, nadtłukiwaćany {{/stl 8}}– nadtłuc {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, nadtłukiwaćtłukę, nadtłukiwaćtłucze, nadtłukiwaćtłucz, nadtłukiwaćtłukł, nadtłukiwaćtłukli, nadtłukiwaćczony {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozbijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozbijaćam, rozbijaća, rozbijaćają, rozbijaćany {{/stl 8}}– rozbić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, rozbijaćbiję, rozbijaćbije, rozbijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stłuczka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. stłuczkaczce; lm D. stłuczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot stłuczony lub pęknięty sprzedawany po niższej cenie bądź wycofany ze sprzedaży : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»