-
1 stång
[stång:]subst.штанга, шестflagga på halv stång (ha flaggan sänkt till hälften (för att någon är död))--приспущенный флаг (в знак траура)järnstång--железный прут, штанга, стержень -
2 stänger
[st'eng:er]штанги————————[st'eng:er]verbзакрыватьtillsluta, slå igenstäng fönstret!--закрой окно!————————[st'eng:er]verbзакрываться -
3 majstång
maj+stång[²m'aj:stång:]subst.майский шестen stång klädd med löv och blommor som man reser på midsommarafton och dansar omkring————————праздничный шест -
4 skivstång
skiv+stång[²sj'i:vstång:]subst.штанга -
5 stänger av
[stenger'a:v]verbвыключатьslå ifrån, koppla bortstäng av strömmen!--выключи электричество! -
6 stank
[stang:k]вонял————————[stang:k]subst.вонь————————зловоние, вонь -
7 axel
['ak:sel]subst.валaxeltryck -et--осевое давление, нагрузка на ось————————['ak:sel]subst.плечоrycka på axlarna åt (strunta i) vad folk säger--пожимать плечами (не реагировать на замечания)axelväska -n--сумка через плечо, сумка с длинной ручкой————————плечо, ось, вал -
8 bom
[bom:]subst.промахdet sista skottet var en rejäl bom--последний выстрел не попал даже рядом с целью————————[bom:]subst.засов————————застава, шлагбаум, засов, забор, гик (мор.) -
9 dörr
[dör:]subst.дверьstäng dörren!--закрой дверь!hålla dörren öppen (för något) (vara villig att kompromissa)--не захлопывать двери, быть готовым на компромиссstå för dörren (vara omedelbart förestående)--стучаться в дверь, близиться, надвигаться————————[dör:]subst.вход————————дверь -
10 element
[elem'en:t]subst.стихияämne; omgivningde fyra elementen (jord, vatten, luft, eld)--четыре стихии (земля, вода, воздух, огонь)————————[elem'en:t]subst.радиатор отопленияstäng av elementet!--выключи батарею !värmeelement--термоэлемент, обогреватель————————[elem'en:t]subst.элементman hänvisade till de konservativa elementen i befolkningen--были ссылки на консервативных членов общества————————элемент, составная часть -
11 flagga
[²fl'ag:a]subst.флагduk som hissas i mast eller stång för igenkänning; fana————————флаг, знамя -
12 mast
[mas:t]subst.мачта -
13 spak
[spa:k]subst.рычаг, вага————————[spa:k]adj.смирныйskrämd till medgörlighet, foglig————————рычаг————————a.cсмирный, послушный -
14 spjut
[spju:t]subst.копьё————————копье, дротик -
15 trapets
[trap'et:s]subst.трапеция -
16 tvångstanke
-
17 vajar
[²v'aj:ar]verbразвеватьсяgunga fram och tillbaka, vagga
См. также в других словарях:
Stang — can refer to:*Bishop Stang High School, Dartmouth, Massachusetts, USA *Ford Mustang, sometimes used as a general slang term for mustangs. *Arnold Stang, American actor *Axel Heiberg Stang *Dorothy Stang *Emil Stang *Frederik Stang, prime minister … Wikipedia
Stang — ist der Name folgender Orte: Stang bei Hatzendorf, Katastralgemeinde in der Steiermark Stang (Gemeinde Kirchschlag), Ortschaft und Katastralgemeinde in der Buckligen Welt in Niederösterreich Stang ist der Name folgender Personen: Arnold Stang… … Deutsch Wikipedia
Stang — Stang, n. [OE. stange, of Scand. or Dutch origin; cf. Icel. st[ o]ng, akin to Dan. stang, Sw. st[*a]ng, D. stang, G. stange, OHG. stanga, AS. steng; from the root of E. sting.] 1. A long bar; a pole; a shaft; a stake. [1913 Webster] 2. In land… … The Collaborative International Dictionary of English
stâng — STÂNG, Ă, stângi, adj. 1. (Despre părţi sau organe ale corpului) Aşezat în partea corpului în care se află inima. ♦ (Substantivat) a) (La m. sg. art.) Piciorul stâng (1). b) (La f. sg. art.) Mâna stângă (1). 2. Care se află de partea sau în… … Dicționar Român
Stang — Stang, Abkürzung St., Stg., kleine Währungseinheit in Thailand, 100 Stang = 1 Baht. * * * Stạng, der; [s], s: Untereinheit der thailändischen Währung (1 Stang = 0,01 Baht; Abk.: St., Stg.) … Universal-Lexikon
Stang — (st[a^]ng), imp. of {Sting}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stang — Stang, v. i. [Akin to sting; cf. Icel. stanga to prick, to goad.] To shoot with pain. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stång — Stång, Voigtei im schwedischen Län Linköping … Pierer's Universal-Lexikon
Stång — Stång, schwed. Feldmaß 1863–82 zu 10 Fot, = 1/10 Ref oder 296,90 cm; 1 Qvadratstang = 8,815 qm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stang — Stang, 1) Frederik, norweg. Staatsmann, geb. 4. März 1808 bei Tönsberg, gest. 8. Juni 1884, wurde 1829 Dozent in der juristischen Fakultät zu Christiania, 1834 Advokat am Höchsten Gerichtshof, 1845 Mitglied der Regierung als Chef des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stang — Stang, Frederik, norweg. Staatsmann, geb. 4. März 1808 in Stokke (Jarlsberg), 1845 55 Minister des Innern, 1861 wieder Staatsrat, 1873 80 erster Staatsminister Norwegens, gest. 8. Juni 1884. – Sein Sohn Emil S., geb. 14. Juni 1834 in Kristiania,… … Kleines Konversations-Lexikon