-
1 squirrel cage
['skwɪrəlkeɪdʒ]Abbreviation: SQCG -
2 squirrel-cage motor
Abbreviation: S.C. motorУниверсальный русско-английский словарь > squirrel-cage motor
-
3 squirrel-cage rotor
Electrical engineering: SCRУниверсальный русско-английский словарь > squirrel-cage rotor
-
4 keyed-bar squirrel-cage rotor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > keyed-bar squirrel-cage rotor
-
5 беличье колесо
-
6 беличья клетка
-
7 беличья клетка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > беличья клетка
-
8 асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
- squirrel-cage motor
- squirrel-cage induction motor
- squirrel cage induction motor
- squirrel cage asynchronous motor
- cage motor
- cage induction motor
- cage asynchronous motor
- asynchronous squirrel-cage electric motor
асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
Асинхронный двигатель, у которого первичная обмотка, расположенная обычно на статоре, присоединяется к источнику питания, а вторичная обмотка, расположенная обычно на роторе, выполнена в виде клетки и обтекается индуктированным током
[СТ МЭК50(411)-73]Конструкция асинхронного электродвигателя с короткозамкнутым ротором 4А100
1 - подшипниковый щит;
2 - вал двигателя ( motor shaft);
3 - шпонка;
4 - кольцевые пружины
5 - радиальный шариковый подшипник ( bearing);
6 - вентиляционные лопатки;
7 - короткозамкнутые кольца;
8 - болт;
9 - всыпная обмотка статора;
10 - станина ( chassis);
11 - рым-болт;
12 - сердечник статора;
13 - сердечник ротора;14 - винт;
15 - кожух вентилятора;
16 - подшипниковый щит;
17 - многолопастной вентилятор
18 - пазы для крепления балансировочных грузиков
19 - радиальный шариковый подшипник;
20 - крышка выводной коробки;
21 - корпус выводной коробки;
22 - основание;
23 - ребра;
24 - ребра;
25 - болт;
26 - болт заземленияРотор 5 напрессовывается на вал 2 и устанавливается на подшипниках 1 и 11 в расточке статора в подшипниковых щитах 3 и 9, которые прикрепляются к торцам статора 6 с двух сторон. К свободному концу вала 2 присоединяют нагрузку. На другом конце вала укрепляют вентилятор 10 (двигатель закрытого обдуваемого исполнения), который закрывается колпаком 12. Вентилятор обеспечивает более интенсивное отведение тепла от двигателя для достижения соответствующей нагрузочной способности. Для лучшей теплоотдачи станину отливают с ребрами 13 практически по всей поверхности станины. Статор и ротор разделены воздушным зазором, который для машин небольшой мощности находится в пределах от 0,2 до 0,5 мм. Для прикрепления двигателя к фундаменту, раме или непосредственно к приводимому в движение механизму на станине предусмотрены лапы 14 с отверстиями для крепления. Выпускаются также двигатели фланцевого исполнения. У таких машин на одном из подшипниковых щитов (обычно со стороны вала) выполняют фланец, обеспечивающий присоединение двигателя к рабочему механизму.
[http://www.eti.su/articles/elektroprivod/elektroprivod_36.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
-
9 беличий
беличья обезьяна, саймири — squirrel monkey
ротор типа " беличье колесо " — squirrel cage rotor
беличья клетка с колесом; беличье колесо — squirrel cage
-
10 короткозамкнутый ротор
Короткозамкнутый ротор с алюминиевой литой клеткойПараллельные тексты EN-RU
The second element is the rotor, which is positioned inside the stator and constitutes the induced circuit of the motor. The rotor is constituted by a system of bars (in copper or aluminum), which are coaxial to the rotation axis and directly die-cast in the slots made along the external periphery of the ferromagnetic; they are closed in short-circuit by two rings located on the extremities and constituting also a mechanical fixing.
[ABB]Второй частью электродвигателя является ротор. Он расположен внутри статора и представляет собой ту часть электродвигателя, в которой возникает индукционный ток. Ротор состоит из медных или алюминиевых стержней, отлитых под давлением в пазах внешней части ферромагнитного сердечника, расположенных параллельно оси вращения ротора. С торцов эти стержни замыкаются механически и электрически двумя торцевыми кольцами.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамкнутый ротор
-
11 корзиночный дезинтегратор
Русско-английский научный словарь > корзиночный дезинтегратор
-
12 клетка
cage, cell* * *кле́тка ж.1. ( помещение для животных) box, cell, cage2. (геометрическая фигура, напр. в таблицах) square3. мат. cell, mesh, square4. (способ укладки некоторых материалов, напр. брёвен, дров) cage5. киб. cellба́зисная кле́тка физ. — elementary [unit] cell«бе́личья кле́тка» ( в асинхронной электрической машине) — “squirrel-cage” (structure)ле́стничная кле́тка — staircase, stairwayне́рвная кле́тка киб. — nerve cellкле́тка Фараде́я — Faraday cage* * * -
13 асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором
асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором
-
14 беличья клетка
беличья клетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беличья клетка
-
15 рабочее колесо вентилятора
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо вентилятора
-
16 ротор с беличьей клеткой
ротор с беличьей клеткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор с беличьей клеткой
-
17 электрическая муфта короткозамкнутого ротора
электрическая муфта короткозамкнутого ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая муфта короткозамкнутого ротора
-
18 короткозамкнутый ротор
cage rotor, short-circuited rotor, squirrel-cage rotorРусско-английский словарь по электронике > короткозамкнутый ротор
-
19 короткозамкнутый ротор
cage rotor, short-circuited rotor, squirrel-cage rotorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > короткозамкнутый ротор
-
20 короткозамкнутый ротор
cage rotor, short-circuited rotor, squirrel-cage rotorРусско-английский политехнический словарь > короткозамкнутый ротор
См. также в других словарях:
squirrel cage — n. a cage for a squirrel, hamster, etc. containing a drum that revolves when the animal runs inside it: often used figuratively of an existence, repetitive task, etc. that seems endless and without purpose … English World dictionary
squirrel-cage — ˈ ̷ ̷( ̷ ̷)ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: squirrel cage 1. : consisting of or equipped with an induction motor squirrel cage squirrel cage rotor squirrel cage motor 2. : endlessly and ploddingly repetitive : constantly returning upon itself in the… … Useful english dictionary
squirrel cage — noun a) A circular cage for a squirrel or other small animal, which rotates vertically as the animal runs at the bottom. The poor stuggle for riches, success, power; but those who achieve them die out. Life is, then a sort of squirrel cage or… … Wiktionary
squirrel cage — noun Date: 1821 1. a cage for a small animal (as a squirrel) that contains a rotatable cylinder for exercising 2. something resembling the working of a squirrel cage in repetitiveness or endlessness … New Collegiate Dictionary
squirrel cage — noun 1》 a rotating cylindrical cage in which a small captive animal can exercise as on a treadmill. 2》 a form of rotor in small electric motors, resembling a squirrel cage … English new terms dictionary
squirrel cage — Synonyms and related words: beat, beaten path, broken record, bureaucracy, bureaucratism, chinoiserie, daily grind, grind, groove, humdrum, invariability, irk, irksomeness, jog trot, monotony, red tape, red tapeism, round, routine, run, rut,… … Moby Thesaurus
Squirrel-cage rotor — A squirrel cage rotor is the rotating part often used in an AC induction motor. An electric motor with a squirrel cage rotor is sometimes called a squirrel cage motor. In overall shape it is a cylinder mounted on a shaft. Internally it contains… … Wikipedia
squirrel-cage induction motor — asinchroninis narvelinis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. squirrel cage induction motor; squirrel cage motor vok. Kurzschlußankermotor, m; Kurzschlußläufermotor, m; Kurzschlußmotor, m rus. короткозамкнутый асинхронный… … Fizikos terminų žodynas
squirrel-cage motor — asinchroninis narvelinis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. squirrel cage induction motor; squirrel cage motor vok. Kurzschlußankermotor, m; Kurzschlußläufermotor, m; Kurzschlußmotor, m rus. короткозамкнутый асинхронный… … Fizikos terminų žodynas
Squirrel Cage Motors — This is another name for an induction motor. The motors consist of a rotor inside a stator. The rotor has laminated, thin flat steel discs, stacked with channels along the length. If the casting composed of bars and attached end rings were… … Energy terms
squirrel-cage motor — /ˈskwɪrəl keɪdʒ ˌmoʊtə/ (say skwiruhl kayj .mohtuh) noun a type of induction motor in which the rotor consists of a number of copper bars parallel to the axis of the motor, resembling a squirrel cage …