-
81 главный землевладелец прихода
General subject: the squireУниверсальный русско-английский словарь > главный землевладелец прихода
-
82 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
83 землевладелец
1) General subject: land-owner, landowner, landed proprietor, landlord, Land Employer2) Agriculture: (крупный) landlord, property owner4) Law: absentee landlord, agricultural landlord, agricultural tenant, land tenant, landman, land possessor5) Economy: land holder, owner of an estate6) Accounting: farmer7) Architecture: country gentleman, squire, tenant8) Scottish language: laird9) Business: ground landlord10) leg.N.P. landholder -
84 кавалер
1) General subject: admirer, beau, caballero, (галантный) cavalier, chevalier, chevalier (ордена), companion (Companion; ордена низшей степени), gallant, knight, ladies' man, lady's man, suitor2) Obsolete: cavalier5) History: cavaliere7) Entomology: swallowtail (Papilio)8) Makarov: a knave of hearts, escort, knave of hearts9) Taboo: Ace of Hearts, spark, spooner, swain, sweet man -
85 лицо, покупающее не контрольный, а меньший пакет акций
Banking: white squireУниверсальный русско-английский словарь > лицо, покупающее не контрольный, а меньший пакет акций
-
86 местный адвокат
1) General subject: the squire2) Makarov: local lawyer -
87 местный судья или адвокат
General subject: the squireУниверсальный русско-английский словарь > местный судья или адвокат
-
88 место сквайра
Makarov: squire's pew -
89 молодой дворянин
General subject: squire -
90 оруженосец
1) General subject: armiger, armor-bearer, armorbearer, armour bearer, chuprassy, henchman, squire, sword bearer, sword-bearer2) History: armour-bearer, varlet -
91 помещик
1) General subject: country gentleman, landholder, landlord, landowner, squire, talukdar3) History: seigneur (в Канаде), farmer (As Konstantin Levin, the virtuous farmer of Anna Karenina, whom Tolstoy put perhaps most of himself into, finds, it was almost impossible to bridge the gap between the nobility and the peasantry.)4) Law: agricultural landlord, lord of manor5) Architecture: laird (в Шотландии), lord of the manor6) Scottish language: laird, laird (владелец наследственного имения)7) leg.N.P. landlord (one of the landed gentry), pomeshchik, pomestchik -
92 поухаживать
-
93 разбойник
1) General subject: a squire of the pad, bandit, bandolero, brigand, bushranger (в Австралии), cateran, gentleman of the pad, gentleman of the road, heavy, hedge creeper, hedge-creeper, highwayman (с большой дороги), klepht, knight of the road, knight of the road (с большой дороги), outlaw, rapparee, reaver, reiver, robber, rover (в крокете), thug, rogue2) Obsolete: knight of knife, scamp4) Religion: thief5) Law: shopbreaker6) Makarov: hedge-creeper (подстерегающий жертву) -
94 рыцарь с большой дороги
General subject: a squire of the pad, gentleman of the padУниверсальный русско-английский словарь > рыцарь с большой дороги
-
95 самый влиятельный землевладелец в округе
General subject: squireУниверсальный русско-английский словарь > самый влиятельный землевладелец в округе
-
96 сквайр
1) General subject: country gentleman, squire2) History: esquire -
97 служить оруженосцем
Jocular: squireУниверсальный русско-английский словарь > служить оруженосцем
-
98 сопроводить даму
General subject: squire a dame -
99 сопровождать
1) General subject: accompany, attend, be in attendance (короля и т. п.), bear (smb.'s) company (кого-л.), bear company, cavalier, cavalier (даму), chaperon (молодую девушку), companion, conduct, consort, convoy, escort, follow (кого-либо), gallant (даму), go along (with; кого-л.), go along with, provide, show round (во время осмотра; кого-л.), squire, take, take about, take around, take in, to be in attendance, usher, wait, keep company (кого-либо), go along (with), show round (кого-л., во время осмотра), see to some place (кого-л., куда-л.), guide2) Geology: associate3) Aviation: intercept4) Obsolete: company7) Diplomatic term: see, see to a place (кого-л., куда-л.), take in taxes8) Jargon: shape in with9) Oil: track11) Makarov: go with (smb.) (кого-л.), track (цель), track (цель, самолёт и т.п.), come along, follow up12) Archaic: convoy (гостей, дам)13) oil&gas: attach -
100 сопровождать даму в качестве кавалера
General subject: squireУниверсальный русско-английский словарь > сопровождать даму в качестве кавалера
См. также в других словарях:
Squire — (englisch für „Schildknappe“) steht für: Schildknappe einen Titel im britischen niederen Adel, siehe Gentry Squire Car, ehemaliger britischer Automobilhersteller Squire (Auto Sport Importers), ehemalige amerikanische Automarke Squire ist der… … Deutsch Wikipedia
SQUIRE — Nom donné de plus en plus fréquemment, à partir du XVIIIe siècle, aux membres de la gentry anglaise. Le squire est un notable qui domine la vie paroissiale grâce à sa richesse de propriétaire foncier, à son éducation, à l’ancienneté au moins… … Encyclopédie Universelle
squire — squire·arch; squire·ar·chal; squire·ar·chy; squire·dom; squire·hood; squire·less; squire·ling; squire·ly; squire·ship; squire; squire·ar·chi·cal; … English syllables
Squire — Squire, v. t. [imp. & p. p. {squired} (skw[imac]rd); p. pr. & vb. n. {squiring}.] 1. To attend as a squire. Chaucer. [1913 Webster] 2. To attend as a beau, or gallant, for aid and protection; as, to squire a lady. [Colloq.] Goldsmith. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Squire — (skw[imac]r), n. [OF. esquierre, F. [ e]querre. See {Square}, n.] A square; a measure; a rule. [Obs.] With golden squire. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squire|ly — «SKWYR lee», adjective. 1. of or having to do with a squire. 2. befitting a squire: »In recent years [he] led a squirely life in the Santa Barbara hills (Time) … Useful english dictionary
Squire — Squire, n. [Aphetic form of esquire.] 1. A shield bearer or armor bearer who attended a knight. [1913 Webster] 2. A title of dignity next in degree below knight, and above gentleman. See {Esquire}. [Eng.] His privy knights and squires. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
squire — late 13c., young man who attends a knight, later member of the landowning class ranking below a knight (c.1300), from O.Fr. esquier squire, lit. shield carrier (see ESQUIRE (Cf. esquire)). Meaning country gentleman, landed proprietor is from… … Etymology dictionary
squire — [skwīr] n. [ME squier < OFr escuier: see ESQUIRE] 1. a young man of high birth who served a medieval knight as an attendant or armorbearer 2. in England, a country gentleman or landed proprietor, esp. the main landowner in a district ☆ 3. a… … English World dictionary
Squire — (spr. Skwei r), so v.w. Esquire … Pierer's Universal-Lexikon
Squire — (engl., spr. ßkwair), entstanden aus Esquire (s. Adel, S. 102, und Esquire), soviel wie Gutsherr … Meyers Großes Konversations-Lexikon