Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

squire

  • 1 squire

    /'skwaiə/ * danh từ - địa chủ, điền chủ - người đi hộ vệ; (thông tục) người nịnh đầm =squire of dames+ người hay chú ý đến đàn bà; người hay lui tới chỗ có đàn bà con gái - (sử học) người cận vệ (của hiệp sĩ) * ngoại động từ - chăm nom, săn sóc; đi hộ vệ

    English-Vietnamese dictionary > squire

  • 2 geleiten

    - {to accompany} đi theo, đi cùng, đi kèm, hộ tống, phụ thêm, kèm theo, đệm - {to conduct} dẫn tới, chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn, quản, quản lý, trông nom, dẫn - {to convoy} hộ vệ - {to escort} đi hộ tống, đi theo tán tỉnh - {to induct} làm lễ nhậm chức cho, giới thiệu vào, đưa vào, bước đầu làm quen nghề cho, bổ nhiệm, đặt vào, tuyển vào quân đội, induce - {to walk} đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện, sống, ăn ở, cư xử, đi lang thang, cùng đi với, bắt đi, tập cho đi, dắt đi, dẫn đi = geleiten (Dame) {to squire}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > geleiten

  • 3 begleiten

    - {to accompany} đi theo, đi cùng, đi kèm, hộ tống, phụ thêm, kèm theo, đệm - {to chaperon} - {to companion} làm bạn với - {to convoy} hộ vệ - {to escort} đi hộ tống, đi theo tán tỉnh - {to follow} đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi hầu, theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi, sinh ra, xảy đến - {to go with} = begleiten (Dame) {to squire}+ = begleiten (dienstlich) {to attend}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > begleiten

  • 4 der Liebhaber

    - {admirer} người khâm phục, người cảm phục, người thán phục, người hâm mộ, người ngưỡng mộ, người ca tụng, người say mê - {amateur} tài tử, người ham chuộng, có tính chất tài tử, nghiệp dư, không chuyên - {beau} người đàn ông ăn diện, người hay tán gái, anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi - {fancier} người sành, người thích chơi - {gallant} người sang trọng, người phong nhã hào hoa, người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm, người tình, người yêu - {lover} người ham thích - {squire} địa chủ, điền chủ, người đi hộ vệ, người cận vệ = der stürmische Liebhaber {caveman}+ = der jugendliche Liebhaber {juvenile lead}+ = der leidenschaftliche Liebhaber {fan}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Liebhaber

  • 5 der Friedensrichter

    - {beak} mỏ, vật hình mỏ, mũi khoằm, mũi đe, vòi ấm, thẩm phán, quan toà, giáo viên, hiệu trưởng - {magistrate} - {squire} địa chủ, điền chủ, người đi hộ vệ, người nịnh đầm, người cận vệ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Friedensrichter

  • 6 pad

    /pæd/ * danh từ - (từ lóng) đường cái =gentleman (knight, squire) of the pad+ kẻ cướp đường - ngựa dễ cưỡi ((cũng) pad nag) * động từ - đi chân, cuốc bộ =to pad it; to pad the hoof+ (từ lóng) cuốc bộ * danh từ - cái đệm, cái lót; yên ngựa có đệm - tập giấy thấm; tập giấy (viết, vẽ) - lõi hộp mực đóng dấu - cái đệm ống chân (chơi bóng gậy cong...) - gan bàn chân (loài vật); bàn chân (thỏ, cáo...) * ngoại động từ - đệm, lót, độn (áo...) - ((thường) + out) nhồi nhét những thứ thừa (đầy câu, đầy sách...) =to pad a sentence out+ nhồi nhét những thứ thừa đầy câu !padded cell - buồng có tường lót đệm (để nhốt người điên) * danh từ - giỏ (dùng làm đơn vị đo lường) * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ ăn chơi; tiệm hút

    English-Vietnamese dictionary > pad

См. также в других словарях:

  • Squire — (englisch für „Schildknappe“) steht für: Schildknappe einen Titel im britischen niederen Adel, siehe Gentry Squire Car, ehemaliger britischer Automobilhersteller Squire (Auto Sport Importers), ehemalige amerikanische Automarke Squire ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • SQUIRE — Nom donné de plus en plus fréquemment, à partir du XVIIIe siècle, aux membres de la gentry anglaise. Le squire est un notable qui domine la vie paroissiale grâce à sa richesse de propriétaire foncier, à son éducation, à l’ancienneté au moins… …   Encyclopédie Universelle

  • squire — squire·arch; squire·ar·chal; squire·ar·chy; squire·dom; squire·hood; squire·less; squire·ling; squire·ly; squire·ship; squire; squire·ar·chi·cal; …   English syllables

  • Squire — Squire, v. t. [imp. & p. p. {squired} (skw[imac]rd); p. pr. & vb. n. {squiring}.] 1. To attend as a squire. Chaucer. [1913 Webster] 2. To attend as a beau, or gallant, for aid and protection; as, to squire a lady. [Colloq.] Goldsmith. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squire — (skw[imac]r), n. [OF. esquierre, F. [ e]querre. See {Square}, n.] A square; a measure; a rule. [Obs.] With golden squire. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squire|ly — «SKWYR lee», adjective. 1. of or having to do with a squire. 2. befitting a squire: »In recent years [he] led a squirely life in the Santa Barbara hills (Time) …   Useful english dictionary

  • Squire — Squire, n. [Aphetic form of esquire.] 1. A shield bearer or armor bearer who attended a knight. [1913 Webster] 2. A title of dignity next in degree below knight, and above gentleman. See {Esquire}. [Eng.] His privy knights and squires. Chaucer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squire — late 13c., young man who attends a knight, later member of the landowning class ranking below a knight (c.1300), from O.Fr. esquier squire, lit. shield carrier (see ESQUIRE (Cf. esquire)). Meaning country gentleman, landed proprietor is from… …   Etymology dictionary

  • squire — [skwīr] n. [ME squier < OFr escuier: see ESQUIRE] 1. a young man of high birth who served a medieval knight as an attendant or armorbearer 2. in England, a country gentleman or landed proprietor, esp. the main landowner in a district ☆ 3. a… …   English World dictionary

  • Squire — (spr. Skwei r), so v.w. Esquire …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Squire — (engl., spr. ßkwair), entstanden aus Esquire (s. Adel, S. 102, und Esquire), soviel wie Gutsherr …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»